<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><?xml-stylesheet href="http://www.blogger.com/styles/atom.css" type="text/css"?><feed xmlns='http://www.w3.org/2005/Atom' xmlns:openSearch='http://a9.com/-/spec/opensearchrss/1.0/' xmlns:georss='http://www.georss.org/georss' xmlns:gd='http://schemas.google.com/g/2005' xmlns:thr='http://purl.org/syndication/thread/1.0'><id>tag:blogger.com,1999:blog-7694811277183786181</id><updated>2011-11-28T02:32:57.464+01:00</updated><title type='text'>Embozado y secreto</title><subtitle type='html'>Crítica musical, cinematográfica, teatral. Sugerencias, sensaciones, vivencias.</subtitle><link rel='http://schemas.google.com/g/2005#feed' type='application/atom+xml' href='http://embozadoysecreto.blogspot.com/feeds/posts/default'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7694811277183786181/posts/default?max-results=100'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://embozadoysecreto.blogspot.com/'/><link rel='hub' href='http://pubsubhubbub.appspot.com/'/><author><name>Adolfo Ortega</name><uri>http://www.blogger.com/profile/07073131353099164630</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='26' src='http://4.bp.blogspot.com/-jqMLBYwFbMQ/TX5sAjXR1rI/AAAAAAAAAJs/Ha1Blb7FPLA/s220/embozado-y-secreto.png'/></author><generator version='7.00' uri='http://www.blogger.com'>Blogger</generator><openSearch:totalResults>41</openSearch:totalResults><openSearch:startIndex>1</openSearch:startIndex><openSearch:itemsPerPage>100</openSearch:itemsPerPage><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7694811277183786181.post-8179357046311311557</id><published>2011-08-08T01:27:00.000+02:00</published><updated>2011-08-08T01:27:43.642+02:00</updated><title type='text'>DON JUAN DE RICHARD STRAUSS</title><content type='html'>&lt;div class="rtejustify"&gt;&lt;iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="349" src="http://www.youtube.com/embed/CcBGsjPky0c" width="600"&gt;&lt;/iframe&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="rtejustify"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="rtejustify" style="text-align: justify;"&gt;Los versos de Lenau sirvieron de inspiración a Richard Strauss para crear este recorrido por los sentimientos de uno de los mitos de la seducción amorosa. Tras el furor de una introducción en la que se reconoce la exhuberancia de la figura masculina, llegan los temas asociados a la esencia femenina (2:30),&amp;nbsp; u otros de una delicadeza extraordinaria como el que entona el oboe más adelante (7.25). El destino trágico del protagonista sobrecoge tras un silencio (17:24) previo a las últimas notas, en las que la languidez parece vencer a un cuerpo siempre presto. Los minutajes se corresponden con el video de Karajan y la Filarmónica de Berlín en Japón.&lt;/div&gt;&lt;div class="rtejustify" style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="rtejustify" style="text-align: justify;"&gt;Hace poco me encontré con una estupenda caja de 9 CD's editada por Brilliant, buscando en las muy mermadas secciones de clásica de nuestros grandes almacenes.(cualquier día las fusionan con el cuarto de las escobas). En ella se incluye buena parte de la obra sinfónica del compositor, por un precio realmente asequible, contando además con interpretaciones de gran nivel, ya que se deben a la Staatskapelle Dresden bajo la dirección de Rudolf Kempe. Un director que conocía especialmente su obra. Buena opción para estos días veraniegos. Seguiré hablando de ella durante estos días de agosto, en los que espero escribir más asiduamente.&lt;/div&gt;&lt;div class="rtejustify" style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="rtejustify" style="text-align: justify;"&gt;También recomiendo el libro de Walter Panofsky que forma parte de la serie de biografías musicales de&amp;nbsp; Alianza Música, en el que no faltan testimonios de sus maestros, mentores y críticos, no siempre elogiosos, por cierto. Su padre, también músico, Franz Strauss, enemigo acérrimo de la música de Brahms y Wagner, condicionó las opiniones del compositor durante mucho tiempo.&amp;nbsp; Las primeras impresiones sobre algunas obras de estos autores son realmente duras, y más tarde fueron matizadas cuando menos.&lt;/div&gt;&lt;div class="rtejustify" style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="rtejustify" style="text-align: justify;"&gt;No era precisamente la alegría de la huerta en su faceta de director, como demuestran las imágenes del propio Richard Strauss interpretando una de sus obras. Muy gracioso George Szell en la anécdota que cuenta. Es preferible que los directores dejen el reloj en el camerino, para evitar tentaciones.&lt;/div&gt;&lt;div class="rtejustify" style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="349" src="http://www.youtube.com/embed/doJVlS7nn_g" width="600"&gt;&lt;/iframe&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7694811277183786181-8179357046311311557?l=embozadoysecreto.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://embozadoysecreto.blogspot.com/feeds/8179357046311311557/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=7694811277183786181&amp;postID=8179357046311311557' title='0 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7694811277183786181/posts/default/8179357046311311557'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7694811277183786181/posts/default/8179357046311311557'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://embozadoysecreto.blogspot.com/2011/08/don-juan-de-richard-strauss.html' title='DON JUAN DE RICHARD STRAUSS'/><author><name>Adolfo Ortega</name><uri>http://www.blogger.com/profile/07073131353099164630</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='26' src='http://4.bp.blogspot.com/-jqMLBYwFbMQ/TX5sAjXR1rI/AAAAAAAAAJs/Ha1Blb7FPLA/s220/embozado-y-secreto.png'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://img.youtube.com/vi/CcBGsjPky0c/default.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7694811277183786181.post-6070438435830118542</id><published>2011-04-21T10:55:00.346+02:00</published><updated>2011-04-25T10:27:22.990+02:00</updated><title type='text'>GRANDES INTÉRPRETES: GRIGORI SOKOLOV</title><content type='html'>&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;b&gt;Auditorio Nacional de Música - Madrid - 11 de abril de 2011&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="349" src="http://www.youtube.com/embed/ZJ2fr52xlRM" title="YouTube video player" width="590"&gt;&lt;/iframe&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Veinte minutos antes del inicio del recital, Grigori Sokolov estaba ejercitándose en el piano de la Sala Sinfónica, aún vacía, como podía verse en las pantallas del vestíbulo, y escucharse en alta fidelidad a través de los altavoces del circuito cerrado. Haciendo las últimas pruebas de sonoridad, quizás, en lo que debe ser un ritual previo a sus actuaciones, puesto que ya lo había observado en alguna otra ocasión. Desde luego no se trataba del último repaso a una lección traída por los pelos, como pudimos comprobar a lo largo de un recital que, ya adelanto, me pareció absolutamente antológico. Son muchas las ocasiones en que el pianista ruso nos ha deleitado y asombrado al mismo tiempo, pero no recuerdo otra en que el discurrir de la velada haya sido tan impresionante. Cada movimiento, cada frase, casi toda nota, parecieron emerger con sentido propio, dotados de la vida que un gran artista sabe extraer del pentagrama, cosa que está al alcance de unos cuantos elegidos. Este doble programa Bach/Schumann, compuesto por obras poco habituales en las salas de concierto, posibilitó un triunfo memorable, ante un público que aguarda y escucha a este pianista con un respeto especial.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Con el Concierto Italiano de Bach ya se pusieron todas las cartas boca arriba, mostrando una seguridad fuera de lo común, sólidos conceptos y una fluidez a la vez exultante, como en el &lt;i&gt;Presto&lt;/i&gt; conclusivo, o recogida, como en el impresionante &lt;i&gt;Andante&lt;/i&gt; de esta BWV 971. No cayó en la morosidad excesiva en que ha incurrido en otras ocasiones, y que a veces puede llegar a descomponer el discurso musical.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Casi sin interrupción, apenas levantándose del asiento por cortesía, afrontó la Obertura en estilo francés en si menor BWV 831, consiguiendo una lectura impecable, profunda, deleitándonos con una versión que ya queda como uno de los mejores Bach que jamás se han escuchado en el ciclo de Scherzo. Y ya llevamos muchos. El primer número, &lt;i&gt;Ouverture&lt;/i&gt;, verdadera base sobre la que se asienta esta espléndida obra, se construyó con la solemnidad y meditación a las que aludía con acierto Luis Suñén en las notas al programa de mano. Las danzas posteriores fueron ejecutadas con esa especie de contundencia rítmica que parece casi una aportación genética de los músicos rusos. Poderoso en los apoyos de la &lt;i&gt;Courante&lt;/i&gt;; refinado en la &lt;i&gt;Gavotte &lt;/i&gt;y &lt;i&gt;Passepied&lt;/i&gt;; resuelto en los adornos y siempre galante. Una interpretación tallada con la precisión de un diamente, ofreciendo sus múltiples caras con toda la pureza. La &lt;i&gt;Sarabande &lt;/i&gt;fue un milagro de esos que a uno le hacen adorar a Bach como si estuviera en lo más alto (si es que allí hay algo) y desembocó sin aspereza en una &lt;i&gt;Bourrée&lt;/i&gt; que poco a poco nos devolvió a la superficie terrestre, antes de bailar la &lt;i&gt;Gigue&lt;/i&gt;. El juego de ecos de la última pieza fue resaltado especialmente por Sokolov, extrayendo todo el poder de sugerencia de una respuesta lejana y delicada. &lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Tras casi cincuenta minutos de un Bach excelso se lanzaron los primeros bravos, y uno no pudo contener el impulso de levantarse del asiento a aplaudir, rendido y turulato. Sokolov se retiró con su gesto serio, y el afinador apareció con el oído presto a poner a punto el Steinway.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;El año pasado Sokolov llevaba en su repertorio de conciertos la tercera sonata de Schumann, y en esta ocasión nos trajo esa colección de impresiones denominada &lt;i&gt;Humoresque&lt;/i&gt; op. 20. Retazos enlazados que dibujan el voluble espíritu del compositor alemán, del que tantas obras estamos disfrutando en los últimos meses. De nuevo nos encontramos con una interpretación poliédrica, estudiada en sus más recónditos detalles. Sugerente y sencilla desde los primeros compases de la sección inicial, y juguetona en su parte central. Asumiendo el carácter arrebatado de esta música, alternó los momentos marcados en forma de marcha, como los del segundo movimiento, con el intimismo de un final en forma de &lt;i&gt;Adagio&lt;/i&gt; que prácticamente se deshizo en sus manos tras unos &lt;i&gt;ritardandi&lt;/i&gt; muy acentuados. Mostró gran agilidad en la partes más ligeras y llenó de misterio los compases marcados como &lt;i&gt;Mit einigem Pomp&lt;/i&gt;, previos a la resolución de una composición que, aunque sobre el papel se divide en seis secciones, suele exponerse como la contínuidad de&amp;nbsp; unos estados de ánimo un tanto azarosos. La recreación de Sokolov fue sencillamente colosal, y tuvo como colofón las Cuatro Piezas op. 32, otra obra poco transitada por los pianistas actuales, más proclives a los juegos de niños.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;El final desató la euforia de los aficionados, que no querían dejar marchar al ruso al camerino bajo ningún pretexto, aún teniendo en cuenta la duración y densidad del programa. Sin esbozar la más mínima sonrisa salió a saludar en repetidas ocasiones, y ofreció una colección de bises que pasaron por el barroco francés, dos preludios de Chopin y, sobre todo, una apabullante versión del Capriccio op. 116 nº 7 de Brahms, capaz de noquear al más pintado. Después de casi tres horas de recital, un poco más y habría que haber avisado de nuevo al afinador, porque el piano empezaba a resentirse. Habíamos asistido a un festín musical de esos que siempre recordaremos y nunca agradeceremos lo suficiente.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;¡Bravo Sokolov!&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7694811277183786181-6070438435830118542?l=embozadoysecreto.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://embozadoysecreto.blogspot.com/feeds/6070438435830118542/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=7694811277183786181&amp;postID=6070438435830118542' title='1 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7694811277183786181/posts/default/6070438435830118542'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7694811277183786181/posts/default/6070438435830118542'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://embozadoysecreto.blogspot.com/2011/04/grandes-interpretes-grigori-sokolov.html' title='GRANDES INTÉRPRETES: GRIGORI SOKOLOV'/><author><name>Adolfo Ortega</name><uri>http://www.blogger.com/profile/07073131353099164630</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='26' src='http://4.bp.blogspot.com/-jqMLBYwFbMQ/TX5sAjXR1rI/AAAAAAAAAJs/Ha1Blb7FPLA/s220/embozado-y-secreto.png'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://img.youtube.com/vi/ZJ2fr52xlRM/default.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>1</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7694811277183786181.post-328767921679595188</id><published>2011-04-04T02:36:00.003+02:00</published><updated>2011-04-04T09:28:30.504+02:00</updated><title type='text'>GRANDES INTÉRPRETES: ELISABETH LEONSKAJA Y RAFAL BLECHACZ</title><content type='html'>&lt;b&gt;Auditorio Nacional de Música - Madrid - 28 de febrero y 22 de marzo de 2011&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="https://lh4.googleusercontent.com/-BXYBhJw4TI8/TYqQ5c9Im_I/AAAAAAAAALk/SsZxJMRThts/s1600/El_aguador_de_Sevilla%252C_by_Diego_Vel%25C3%25A1zquez.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="320" src="https://lh4.googleusercontent.com/-BXYBhJw4TI8/TYqQ5c9Im_I/AAAAAAAAALk/SsZxJMRThts/s320/El_aguador_de_Sevilla%252C_by_Diego_Vel%25C3%25A1zquez.jpg" width="239" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Madurez y juventud. Las grietas de una tela ajada, y la perfecta pulcritud. Más allá de diferencias estilísticas, los dos últimos recitales del ciclo de Grandes Intérpretes nos han permitido contemplar dos estados pianísticos. Dos edades que encajan en generaciones alejadas, tanto como los cuarenta años que separan a Elisabeth Leonskaja y Rafal Blechacz.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;La pianista georgiana es habitual de las tardes de &lt;i&gt;Scherzo&lt;/i&gt; en el Auditorio, y regresó en solitario a Madrid después de la &lt;a href="http://embozadoysecreto.blogspot.com/2010/05/recital-de-elisabeth-leonskaja-madrid.html"&gt;hazaña&lt;/a&gt; de la temporada pasada, en la que dio un generoso repaso a los últimos años de Franz Schubert, con propina digna de jeque árabe. Una velada para el recuerdo, aquella.&amp;nbsp;Rafal Blechacz se presentaba por primera vez en el ciclo, avalado por el primer premio del más prestigioso concurso internacional de piano, el Chopin de Varsovia, del que resultó ganador en 2005.&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Leonskaja compuso una original primera parte, sugerente y 'sigloveinte', marcando los &lt;i&gt;Valses nobles y sentimentales&lt;/i&gt; de Ravel, una sonata de Enescu en la que estuvo colosal y tres preludios de Debussy: (&lt;i&gt;Le vent dans la plaine, La fille aux cheveux de lin &lt;/i&gt;y&lt;i&gt; Feux d'artifice)&lt;/i&gt; En la segunda nos dejó una joya romántica y apasionada,&amp;nbsp; los "Estudios Sinfónicos" de Robert Schumann, una de esas obras que me acompañan desde que hace ya muchos años la descubrí en un programa de Tve2 (por entonces se llamaba así) dedicado a Vladimir Ashkenazy. Un oportuno embozado de Youtube ha rescatado aquella entrevista de una cinta VHS, y nos la ofrece gentilmente en dos partes. También está disponible &lt;a href="http://www.youtube.com/watch?v=QkR5QTcQQR0&amp;amp;feature=related"&gt;la grabación&lt;/a&gt; del recital posterior. Sin duda Ashkenazy se encuentra más cómodo delante del piano que respondiendo al exigente cuestionario de Johnathan Miller, aunque lo haga paseando por la delicia suiza de Lugano. La entrevista casi es más interesante por las preguntas que por las respuestas, la verdad:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="390" src="http://www.youtube.com/embed/NwvQkBAtEBw" title="YouTube video player" width="480"&gt;&lt;/iframe&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;La interpretación de Elisabeth Leonskaja de esta magnífica obra estuvo lejos de la perfección, acumulando una buen puñado de notas falsas. Sin embargo fue una versión interesantísima. Un derroche de sensibilidad, en una página que además requiere valentía de la que ella anda sobrada. Estudios afrontados con la convulsión del &lt;i&gt;Marcattisimo&lt;/i&gt; VIII, o el &lt;i&gt;Agitato&lt;/i&gt; VI; o la intensidad del &lt;i&gt;Espressivo&lt;/i&gt; II y el &lt;i&gt;Andante&lt;/i&gt; que hace penúltimo. Lamentablemente no incluyó ninguna de las "Variaciones Póstumas" incorporadas más tarde a la partitura, y que suelen interpretarse habitualmente intercaladas.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="390" src="http://www.youtube.com/embed/hK48VTx38_Y" title="YouTube video player" width="480"&gt;&lt;/iframe&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Una de mis grabaciones más queridas de los Estudios Sinfónicos proviene de un concierto de Emil Gilels en Locarno al final de su carrera, en 1984, un año antes de su muerte. Las notas del &lt;a href="http://www.amazon.com/Emil-Gilels-Piano-Scarlatti-Symphoniques/dp/B00005AU81"&gt;disco&lt;/a&gt; están firmadas por el crítico italiano Piero Rattalino, y son mucho más que una descripción de las obras interpretadas. o los retazos de unas biografías. Cuentan en primera persona la experiencia de haber asistido al recital intuyendo que iba a ser una de las últimas oportunidades de ver a Gilels sobre un escenario, y son el testimonio emocionado de un grandísimo aficionado al piano, con referencias jugosas a los grandes del teclado. Rattalino reconoce que el pianista ucraniano nunca fue un intérprete impecable, y da cuenta del sufrimiento visible en su expresión al cometer ciertos errores en una primera parte compuesta por obras de Scarlatti y Debussy. En la obra de Schumann los problemas se repitieron en más de un estudio, y sin embargo es una versión magistral. Al escuchar a Leonskaja pasando sus apuros, me vino a la memoria la imperfecta versión de Gilels, ya que ambas lecturas poseyeron la solera de una intensa vida artística, incluyendo las impurezas propias del envejecimiento. Por si había alguna duda, hay que destacar que Elisabeth Leonskaja luce un aspecto estupendo, y sigue siendo una mujer bellísima.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Rafal Blechacz ofreció un recital tan inmaculado como esa copa que el chaval recoge del adulto en el cuadro de Velázquez. Después de unas cristalinas variaciones mozartianas,&lt;i&gt; L'Isle Joyeuse&lt;/i&gt; se expuso con una agilidad asombrosa, al alcance de muy pocos. En la segunda parte hizo honor a su nacionalidad, y también al premio que le ha consagrado, dedicando todo el programa a Chopin. Las Baladas números 1 y 2 se apoyaron en un despliegue técnico casi insultante, resolviendo ambas obras en poco tiempo, con una notable fluidez y naturalidad. A principios de febrero podíamos escuchar a Boris Giltburg en el Auditorio SONY de la Fundación Albéniz, pianista de la misma generación que Blechacz, segundo premio del Concurso Internacional de Piano de Santander en 2002, extrayendo de estas baladas más contenido y riqueza, con mayor detenimiento, aunque sin la apabullante perfección del polaco. Las dos Polonoesas op. 26 también fueron llevadas a buen ritmo y con facilidad pasmosa.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;i&gt;"La perfección -o dicho de otro modo: la ausencia de todo error- es algo que me provoca miedo, me angustia. Si todo es perfecto, diáfano, limpio y puro -es decir, está libre de toda suciedad-, corre el peligro de ser inhumano-divino o diabólico".&amp;nbsp;&lt;/i&gt;De este modo se expresaba Nikolaus Harnoncourt en una entrevista concedida en 2004, y recogida ahora en un &lt;a href="http://www.elargonauta.com/libros/la-musica-es-mas-que-las-palabras-la-musica-romantica-entrevistas-y-comentarios/978-84-493-2422-2/"&gt;libro&lt;/a&gt; que edita Paidós Contextos, aunque curiosamente no haciendo referencia a la música sino a la religión. Válido para el ámbito que ocupa estas páginas, en cualquier caso.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Casi como un desafío al tiempo y la edad, aquel recital de Gilels que he recordado se inició con las exigentes notas repetidas de la Sonata K. 141 de Scarlatti. Intentar aferrarse a la presteza de antaño, mantener la precisión congelada y dispuesta para ser expuesta en cualquier momento, posee algo de ese carácter diabólico al que se refería Harnoncourt. Martha Argerich puesta ante el espejo de la edad, siendo ella misma la que entrega y recoge la copa de cristal transparente, produce tanta admiración&amp;nbsp; como inquietud:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="390" src="http://www.youtube.com/embed/PcsRl_LIJHA" title="YouTube video player" width="480"&gt;&lt;/iframe&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="349" src="http://www.youtube.com/embed/QWqMlwoyMs0" title="YouTube video player" width="560"&gt;&lt;/iframe&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7694811277183786181-328767921679595188?l=embozadoysecreto.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://embozadoysecreto.blogspot.com/feeds/328767921679595188/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=7694811277183786181&amp;postID=328767921679595188' title='0 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7694811277183786181/posts/default/328767921679595188'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7694811277183786181/posts/default/328767921679595188'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://embozadoysecreto.blogspot.com/2011/04/grandes-interpretes-elisabeth-leonskaja.html' title='GRANDES INTÉRPRETES: ELISABETH LEONSKAJA Y RAFAL BLECHACZ'/><author><name>Adolfo Ortega</name><uri>http://www.blogger.com/profile/07073131353099164630</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='26' src='http://4.bp.blogspot.com/-jqMLBYwFbMQ/TX5sAjXR1rI/AAAAAAAAAJs/Ha1Blb7FPLA/s220/embozado-y-secreto.png'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='https://lh4.googleusercontent.com/-BXYBhJw4TI8/TYqQ5c9Im_I/AAAAAAAAALk/SsZxJMRThts/s72-c/El_aguador_de_Sevilla%252C_by_Diego_Vel%25C3%25A1zquez.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7694811277183786181.post-434913275747166447</id><published>2011-03-13T13:18:00.003+01:00</published><updated>2011-03-14T09:21:11.110+01:00</updated><title type='text'>IBERMÚSICA: DANIEL BARENBOIM - FRANZ SCHUBERT</title><content type='html'>&lt;div align="justify"&gt;&lt;b&gt;Auditorio Nacional de Música - Madrid - 20 de febrero de 2011&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="justify"&gt;&lt;br /&gt;&lt;iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="390" src="http://www.youtube.com/embed/AcXXkcZ2jWM" title="YouTube video player" width="480"&gt;&lt;/iframe&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="justify"&gt;&lt;br /&gt;Han pasado ya más de veinte años desde que vi aparecer a Daniel Barenboim en el Palau de la Música de Valencia, y comenzar a tocar el Aria que precede a las 30 Variaciones Goldberg, de J. S. Bach. Fue el 13 de diciembre de 1989. Después vinieron muchos otros conciertos y recitales en los que el músico nacido en Argentina ha demostrado poseer una capacidad fuera de lo común, abordando un repertorio amplísimo, siempre con un afán por ofrecer las obras capitales del pensamiento musical: al frente de la Sinfónica de Chicago, en los años 90, o de la Staatskapelle de Berlin, más adelante; en un memorable programa dedicado a Liszt, o desgranando las variaciones Diabelli de Beethoven; ante el Requiem Alemán, o afrontando aquel "Tristán e Isolda" que colocó al Teatro Real en la cúspide del mundo operístico, por unos días. Profundo respeto, por tanto, ante cualquiera de sus visitas.&lt;/div&gt;&lt;div align="justify"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="justify"&gt;En esta ocasión fueron dos sonatas de Franz Schubert, las que formaron el programa dedicado íntegramente a un compositor no tan presente en su extensa discografía. Teniendo en cuenta la recopilación de Ángel Carrascosa que aparecía en el programa de mano, ninguna de ellas ha sido grabada hasta el momento por el maestro, con lo que la expectación era aún mayor si cabe. Lleno absoluto en la Sala Sinfónica, y el runrún de&amp;nbsp;los grandes&amp;nbsp;acontecimientos.&lt;/div&gt;&lt;div align="justify"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="justify"&gt;La sonata D. 894 en sol mayor se inicia con un &lt;i&gt;Molto moderato e cantabile&lt;/i&gt; en el que Daniel Barenboim se mostró algo más inseguro de lo habitual, fallando uno de esos acordes de los primeros compases que se mantuvo inoportunamente en el ambiente, entre las toses, carraspeos, estornudos y papelillos de los mentecatos de turno, todo hay que decirlo. Su interpretación pareció sobrevolar en ocasiones la partitura sin entrar en la hondura de un movimiento de tal entidad, ni atender el carácter &lt;i&gt;cantabile&lt;/i&gt; con que está marcado.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="justify"&gt;&lt;iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="390" src="http://www.youtube.com/embed/xX4NH7yHFKI" title="YouTube video player" width="480"&gt;&lt;/iframe&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="justify"&gt;En el programa de mano del concierto se incluía un texto de Luis Gago que iba mucho más allá de lo que suelen ser unas notas al uso. El punto de partida era la cuestión de si tenía sentido encuadrar las últimas obras de Franz Schubert en un "estilo tardío", cuando el compositor apenas había cumplido los treinta años. Un excelente artículo en el que se reflexionaba sobre este concepto en relación con otros músicos y creadores artísticos, para al final centrarse en las sonatas que componían el recital. En referencia al primer movimiento de la D. 894, Luis Gago citaba la versión de Sviatoslav Richter grabada en Moscú el 3 de mayo de 1978, como ejemplo de coherencia al hacer recaer todo el peso de la sonata sobre este movimiento. El resultado está al borde del colapso, puesto que el &lt;i&gt;tempo&lt;/i&gt; empleado fue extremadamente lento, casi imposible. 26 minutos dura la versión del Richter de este primer movimiento, mientras que la que escuchamos a Barenboim se quedó en aproximadamente 15, según mis anotaciones. Y eso que ambos realizaron la repetición completa de la primera sección. Antes he enlazado la radical propuesta de Richter, grabada en vivo el año 1977, pero también dejo aquí el enlace con la &lt;a href="http://www.youtube.com/watch?v=ZS7uTN2DcDw&amp;amp;feature=related"&gt;versión&lt;/a&gt; de Alfred Brendel, más próxima a la que escuchamos a Barenboim.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;En el &lt;i&gt;Andante&lt;/i&gt; se mostró atento e inspirado, sin recatarse en esos fulgurantes cambios de &lt;i&gt;piano&lt;/i&gt; a &lt;i&gt;fortissimo&lt;/i&gt; que marcan el movimiento, consiguiendo una lectura sólida y bien rematada en un final de gran recogimiento. El &lt;i&gt;Menuetto&lt;/i&gt; no fue resuelto con limpieza, al menos en sus secciones extremas, que se expusieron con gran contundencia y pasión. De este modo contrastó con la delicadeza del &lt;i&gt;Trio, &lt;/i&gt;como si de repente una caja de música se abriera entre una disputa, apaciguando las partes por un instante.&lt;/div&gt;&lt;div align="justify"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="justify"&gt;Tras el descanso,&amp;nbsp;la sonata D. 958&amp;nbsp;nos mostró&amp;nbsp;al Barenboim más dominador. En el &lt;i&gt;Allegr&lt;/i&gt;o del comienzo se evidenció su propósito de hacer prevalecer el carácter dual y dramático de esta música, en una lectura quizás algo apresurada en ciertos momentos. No hizo repetición de la primera sección, con lo que se hurtó parte de la grandeza de esta composición, a mi entender. El &lt;i&gt;Adagio&lt;/i&gt; posterior poseyó gravedad y mucha enjundia, sobre todo en el pasaje que cierra el movimiento, marcado &lt;i&gt;a tempo, &lt;/i&gt;en el que Barenboim consiguió uno de esos momentos reservados a los más grandes:&amp;nbsp;concentrado en cada nota, logró una&amp;nbsp;extraordinaria intensidad&amp;nbsp;emocional, ante&amp;nbsp;la que hasta los mentecatos enmudecieron. En los dos últimos movimientos apareció el pianista poderoso, con una mano izquierda que marcó de manera profunda el carácter grave de esta obra, llegando a veces hasta el emborronamiento. &lt;/div&gt;&lt;div align="justify"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="justify"&gt;Dejo para el final una mención al altercado que se produjo durante el concierto, y que me dejó realmente asombrado. Algunas personas parece que acuden a los conciertos porque no tienen otra cosa mejor que hacer, o para comentar al día siguiente que estuvieron en tal o cual sitio. En este caso parece que una señora se dedicó a interactuar con su teléfono móvil durante el concierto, enviando mensajitos o algo parecido. Debía aburrirse, la criatura. Todo derivó en algún forcejeo y varios gestos desafiantes, pero mejor que yo lo cuenta la persona que sufrió de cerca tal falta de respeto, el crítico musical Fernando López Vargas Machuca, que &lt;a href="http://flvargasmachuca.blogspot.com/2011/02/impresentables-en-el-auditorio-nacional.html"&gt;así&lt;/a&gt; lo relata en su estupendo blog. Afortunadamente el pianista estaba de espaldas al suceso, aunque sucediera ¡en primera fila de patio de butacas!, y no pareció percatarse del bochornoso espectáculo.&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;/div&gt;&lt;a href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/" rel="license"&gt;&lt;img alt="Licencia de Creative Commons" src="http://i.creativecommons.org/l/by-nc-nd/3.0/88x31.png" style="border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-top-width: 0px;" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;span dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" href="http://purl.org/dc/dcmitype/Text" property="dc:title" rel="dc:type"&gt;embozadoysecreto&lt;/span&gt; by &lt;a cc="http://creativecommons.org/ns#" href="http://www.blogger.com/www.embozadoysecreto.blogspot.com" property="cc:attributionName" rel="cc:attributionURL"&gt;Adolfo Ortega&lt;/a&gt; is licensed under a &lt;a href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/" rel="license"&gt;Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 3.0 Unported License&lt;/a&gt;.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7694811277183786181-434913275747166447?l=embozadoysecreto.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://embozadoysecreto.blogspot.com/feeds/434913275747166447/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=7694811277183786181&amp;postID=434913275747166447' title='4 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7694811277183786181/posts/default/434913275747166447'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7694811277183786181/posts/default/434913275747166447'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://embozadoysecreto.blogspot.com/2011/03/ibermusica-daniel-barenboim-franz.html' title='IBERMÚSICA: DANIEL BARENBOIM - FRANZ SCHUBERT'/><author><name>Adolfo Ortega</name><uri>http://www.blogger.com/profile/07073131353099164630</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='26' src='http://4.bp.blogspot.com/-jqMLBYwFbMQ/TX5sAjXR1rI/AAAAAAAAAJs/Ha1Blb7FPLA/s220/embozado-y-secreto.png'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://img.youtube.com/vi/AcXXkcZ2jWM/default.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>4</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7694811277183786181.post-8642052133189765655</id><published>2011-03-04T00:51:00.004+01:00</published><updated>2011-03-04T09:27:37.045+01:00</updated><title type='text'>CICLO DE LIED: MATTHIAS GOERNE</title><content type='html'>&lt;b&gt;Teatro de la Zarzuela - Madrid - 14 de febrero de 2011&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="390" src="http://www.youtube.com/embed/eqD7XLtdtnk" title="YouTube video player" width="480"&gt;&lt;/iframe&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Interpretando una canción tan profunda como la que enlazo en primer lugar, se inició la ya casi tradicional cita anual con Matthias Goerne&lt;b&gt;, &lt;/b&gt;dentro del Ciclo de Lied que organiza la Fundación Caja Madrid. El barítono alemán sigue simultaneando las actuaciones en directo, con las grabaciones dedicadas a Franz Schubert, en el sello discográfico Harmonia Mundi, y de este modo sentó las bases de una velada en la que los textos incidieron en el fatalismo característico del romanticismo alemán. En este caso, un joven se ofrece a La Muerte, huyendo de la angustia que le atormenta, y recibe la respuesta afirmativa que cierra el diálogo.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Goerne plantea desde hace años sus recitales como un bloque monolítico de canciones pertenecientes al mismo compositor, afrontado desde la unidad estilística y la homogeneidad en el tono empleado, sin mostrar grandes contrastes diferenciadores entre canciones de variadas características. Su línea de canto parece fluir de modo independiente al texto interpretado, ofreciendo una especie de continuo en el que la componente dramática se diluye. Si a todo ello sumamos la excesiva lentitud con que acomete algunas canciones, cierta oscuridad en la emisión, falta de claridad en los ataques, y una dicción difuminada, la fórmula concentrada corre el riesgo de producir cierto cansancio. Confieso que esa es la impresión que yo extraigo de sus últimas presentaciones en el Teatro de la Zarzuela. Notables versiones tomadas una a una, pero configurando un todo algo monótono.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Dicho esto, algunas de sus recreaciones resultaron de gran interés, como su reposada interpretación de D&lt;i&gt;er Wanderer&lt;/i&gt;, con un adecuado cambio de registro. Este lied es considerado una maravilla de concentración por el gran maestro Dietrich Fischer-Dieskau, del que precisamente enlazo su versión grabada en vídeo en unas sesiones memorables, acompañado por Sviatoslav Richter. Me permito incluir el texto, muy significativo del espíritu errante que poseen estas creaciones literarias, extrayéndolo directamente de la traducción de Isabel García Adánez que se utilizó en el &lt;a href="http://teatrodelazarzuela.mcu.es/FileUploads/File/10-11/interior_lied_IV.pdf"&gt;programa de mano&lt;/a&gt;.&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="left" class="MsoNormal" style="color: #fff2cc; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: left;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span lang="EN-US" style="font-family: PerpetuaStd-Bold, serif;"&gt;D&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span lang="EN-US" style="font-family: PerpetuaStd-Bold, serif;"&gt;er &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span lang="EN-US" style="font-family: PerpetuaStd-Bold, serif;"&gt;W&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span lang="EN-US" style="font-family: PerpetuaStd-Bold, serif;"&gt;anderer&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="left" class="MsoNormal" style="color: #fff2cc; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: left;"&gt;&lt;span style="font-size: x-small;"&gt;&lt;i&gt;&lt;span lang="EN-US" style="font-family: PerpetuaStd-Italic, serif;"&gt;Texto de Friedrich von Schlegel (1772-1829)&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="left" class="MsoNormal" style="color: #fff2cc; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: left;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="left" class="MsoNormal" style="color: #fff2cc; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: left;"&gt;&lt;span style="font-size: x-small;"&gt;&lt;i&gt;&lt;span lang="EN-US" style="font-family: PerpetuaStd, serif;"&gt;Wie deutlich des Mondes Licht Zu mir spricht,&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="left" class="MsoNormal" style="color: #fff2cc; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: left;"&gt;&lt;span style="font-size: x-small;"&gt;&lt;i&gt;&lt;span lang="EN-US" style="font-family: PerpetuaStd, serif;"&gt;Mich beseelend zu der Reise;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="left" class="MsoNormal" style="color: #fff2cc; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: left;"&gt;&lt;span style="font-size: x-small;"&gt;&lt;i&gt;&lt;span lang="EN-US" style="font-family: PerpetuaStd, serif;"&gt;«Folge treu dem alten Gleise, Wähle keine Heimat nicht.&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="left" class="MsoNormal" style="color: #fff2cc; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: left;"&gt;&lt;span style="font-size: x-small;"&gt;&lt;i&gt;&lt;span lang="EN-US" style="font-family: PerpetuaStd, serif;"&gt;Ew’ge Plage Bringen sonst die schweren Tage;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="left" class="MsoNormal" style="color: #fff2cc; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: left;"&gt;&lt;span style="font-size: x-small;"&gt;&lt;i&gt;&lt;span lang="EN-US" style="font-family: PerpetuaStd, serif;"&gt;Fort zu andern Sollst du wechseln, sollst du wandern,&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="left" class="MsoNormal" style="color: #fff2cc; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: left;"&gt;&lt;span style="font-size: x-small;"&gt;&lt;i&gt;&lt;span lang="EN-US" style="font-family: PerpetuaStd, serif;"&gt;Leicht entfliehend jeder Klage».&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="left" class="MsoNormal" style="color: #fff2cc; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: left;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="left" class="MsoNormal" style="color: #fff2cc; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: left;"&gt;&lt;span style="font-size: x-small;"&gt;&lt;i&gt;&lt;span lang="EN-US" style="font-family: PerpetuaStd, serif;"&gt;Sanfte Ebb und hohe Flut, Tief im Mut,&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="left" class="MsoNormal" style="color: #fff2cc; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: left;"&gt;&lt;span style="font-size: x-small;"&gt;&lt;i&gt;&lt;span lang="EN-US" style="font-family: PerpetuaStd, serif;"&gt;Wandr’ ich so im Dunkeln weiter,&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="left" class="MsoNormal" style="color: #fff2cc; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: left;"&gt;&lt;span style="font-size: x-small;"&gt;&lt;i&gt;&lt;span lang="EN-US" style="font-family: PerpetuaStd, serif;"&gt;Steige mutig, singe heiter,&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="left" class="MsoNormal" style="color: #fff2cc; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: left;"&gt;&lt;span style="font-size: x-small;"&gt;&lt;i&gt;&lt;span lang="EN-US" style="font-family: PerpetuaStd, serif;"&gt;Und die Welt erscheint mir gut.&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="left" class="MsoNormal" style="color: #fff2cc; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: left;"&gt;&lt;span style="font-size: x-small;"&gt;&lt;i&gt;&lt;span lang="EN-US" style="font-family: PerpetuaStd, serif;"&gt;Alles reine Seh ich mild im Widerscheine,&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="left" class="MsoNormal" style="color: #fff2cc; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: left;"&gt;&lt;span style="font-size: x-small;"&gt;&lt;i&gt;&lt;span lang="EN-US" style="font-family: PerpetuaStd, serif;"&gt;Nichts verworren In des Tages Glut verdorren:&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="left" class="MsoNormal" style="color: #fff2cc; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: left;"&gt;&lt;span style="font-size: x-small;"&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="font-family: PerpetuaStd, serif;"&gt;Froh umgeben, doch alleine.&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="left" class="MsoNormal" style="color: #fff2cc; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: left;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="left" class="MsoNormal" style="color: #fff2cc; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: left;"&gt;&lt;span style="font-size: x-small;"&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="font-family: PerpetuaStd, serif;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="font-family: PerpetuaStd-Bold, serif;"&gt;E&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="font-family: PerpetuaStd-Bold, serif;"&gt;l caminante&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="left" class="MsoNormal" style="color: #fff2cc; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: left;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="left" class="MsoNormal" style="color: #fff2cc; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: left;"&gt;&lt;span style="font-size: x-small;"&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="font-family: PerpetuaStd, serif;"&gt;Con qué claridad me habla la luz de la Luna&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="left" class="MsoNormal" style="color: #fff2cc; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: left;"&gt;&lt;span style="font-size: x-small;"&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="font-family: PerpetuaStd, serif;"&gt;y me inspira para mi viaje:&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="left" class="MsoNormal" style="color: #fff2cc; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: left;"&gt;&lt;span style="font-size: x-small;"&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="font-family: PerpetuaStd, serif;"&gt;«Sigue fielmente la antigua senda, no escojas patria alguna.&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="left" class="MsoNormal" style="color: #fff2cc; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: left;"&gt;&lt;span style="font-size: x-small;"&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="font-family: PerpetuaStd, serif;"&gt;Eterno pesar traerán si no los difíciles días;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="left" class="MsoNormal" style="color: #fff2cc; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: left;"&gt;&lt;span style="font-size: x-small;"&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="font-family: PerpetuaStd, serif;"&gt;hacia otras patrias distintas debes partir, debes caminar,&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="left" class="MsoNormal" style="color: #fff2cc; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: left;"&gt;&lt;span style="font-size: x-small;"&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="font-family: PerpetuaStd, serif;"&gt;escapando ligero a todo lamento».&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="left" class="MsoNormal" style="color: #fff2cc; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: left;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="left" class="MsoNormal" style="color: #fff2cc; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: left;"&gt;&lt;span style="font-size: x-small;"&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="font-family: PerpetuaStd, serif;"&gt;Suave al bajar la marea, fuerte al subir,&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="left" class="MsoNormal" style="color: #fff2cc; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: left;"&gt;&lt;span style="font-size: x-small;"&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="font-family: PerpetuaStd, serif;"&gt;profundo el ánimo, sigo caminando así en la oscuridad,&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="left" class="MsoNormal" style="color: #fff2cc; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: left;"&gt;&lt;span style="font-size: x-small;"&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="font-family: PerpetuaStd, serif;"&gt;asciendo animoso, canto alegre,&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="left" class="MsoNormal" style="color: #fff2cc; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: left;"&gt;&lt;span style="font-size: x-small;"&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="font-family: PerpetuaStd, serif;"&gt;y el mundo me parece bueno.&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="left" class="MsoNormal" style="color: #fff2cc; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: left;"&gt;&lt;span style="font-size: x-small;"&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="font-family: PerpetuaStd, serif;"&gt;Todo pureza se antoja a mi mirada serena.&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="left" class="MsoNormal" style="color: #fff2cc; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: left;"&gt;&lt;span style="font-size: x-small;"&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="font-family: PerpetuaStd, serif;"&gt;Nada veo borroso, ni reseco por el ardor del día:&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="left" class="MsoNormal" style="color: #fff2cc; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: left;"&gt;&lt;span style="font-size: x-small;"&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="font-family: PerpetuaStd, serif;"&gt;rodeado de alegría estoy, pero solo.&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="left" class="MsoNormal" style="color: #fff2cc; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: left;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="left" class="MsoNormal" style="color: #fff2cc; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: left;"&gt;&lt;span style="font-size: x-small;"&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="font-family: PerpetuaStd, serif;"&gt;Traducción de Isabel García Adánez&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="left" class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: left;"&gt;&lt;span style="color: white; font-family: PerpetuaStd, serif; font-size: 10pt;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="390" src="http://www.youtube.com/embed/iMMVAhwLqGw" title="YouTube video player" width="480"&gt;&lt;/iframe&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Matthias Goerne también está incurriendo en algunas tendencias que  resultan algo molestas. Pasando por alto una gestualidad bamboleante y afectada, hay que reseñar su obstinación por cantar  prácticamente de cara al pianista, ofreciendo durante buena parte del  recital el perfil a la mayoría del respetable, cuando no directamente la espalda a los que nos sentamos en las butacas pares. Es comprensible  que se pretenda conseguir una conjunción plena entre ambos artistas (en  este caso el pianista Helmut Deutsch), pero no a costa de acodarse en la  tapa del piano, obviando que se está en un escenario. Sobre todo porque  esta presencia merma la proyección vocal de  manera muy acusada, dejando a un lado el desgarbo y cierta falta de consideración al público. Un cantante de lied nunca debe perder  la compostura ante el aforo, y para toreo de perfil, francamente, me  quedo con el de Manolete, que en paz descanse.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Tras la pausa &lt;i&gt;An die Laute&lt;/i&gt; surgió con un aire algo mortecino. Aquejado por una leve tos, que probablemente condicionara el recital, el cantante no acabó de encontrarse cómodo, y tampoco su pianista acompañante contribuyó a conseguir redondear la tarde-noche, que se cerró sin bises. Páginas tan sugerentes como &lt;i&gt;Abschied von der Harfe&lt;/i&gt;, en las que un pianista como Gerald Moore prácticamente &lt;a href="spotify:track:7j6pewOWQzaGHA6CwJ4ULq"&gt;conseguía&lt;/a&gt; llegar al color del arpa al que se refiere el poema, fueron toscamente afrontadas por Helmut Deutsch. Sí transmitió el desenfreno propio de un corazón atormentado, en canciones como &lt;i&gt;An mein Herz&lt;/i&gt;, por ejemplo.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Dejo para el final el regusto de uno de los más bellos lieder jamás escrito por Schubert, que es como decir jamás escrito, a secas. Se trata de &lt;i&gt;An die Musik&lt;/i&gt;, pieza con la que habitualmente se cerraban las veladas que el compositor y sus amistades celebraban en &lt;i&gt;petite comité, &lt;/i&gt;y que en la interpretación de Goerne adquirió un tono grave. Para esta despedida elijo la belleza vocal del tenor Fritz Wunderlich, quien lamentablemente abandonó este mundo antes de cumplir los cuarenta, como el propio Franz Schubert.&amp;nbsp; &amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="390" src="http://www.youtube.com/embed/D-VqK088TF4" title="YouTube video player" width="480"&gt;&lt;/iframe&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7694811277183786181-8642052133189765655?l=embozadoysecreto.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://embozadoysecreto.blogspot.com/feeds/8642052133189765655/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=7694811277183786181&amp;postID=8642052133189765655' title='0 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7694811277183786181/posts/default/8642052133189765655'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7694811277183786181/posts/default/8642052133189765655'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://embozadoysecreto.blogspot.com/2011/03/ciclo-de-lied-matthias-goerne.html' title='CICLO DE LIED: MATTHIAS GOERNE'/><author><name>Adolfo Ortega</name><uri>http://www.blogger.com/profile/07073131353099164630</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='26' src='http://4.bp.blogspot.com/-jqMLBYwFbMQ/TX5sAjXR1rI/AAAAAAAAAJs/Ha1Blb7FPLA/s220/embozado-y-secreto.png'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://img.youtube.com/vi/eqD7XLtdtnk/default.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7694811277183786181.post-1968181961908077863</id><published>2011-02-18T01:42:00.003+01:00</published><updated>2011-02-19T12:20:24.921+01:00</updated><title type='text'>ORQUESTA FREIXENET Y ANTONI ROS MARBÁ</title><content type='html'>&lt;b&gt;Auditorio Nacional de Música - Madrid - 10 de febrero de 2011&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/-CSxZc8JfERM/TV1W3Vo78GI/AAAAAAAAAJE/O32tL72SlqA/s1600/K%25C3%25B6lner+Dom+1850.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="300" src="http://3.bp.blogspot.com/-CSxZc8JfERM/TV1W3Vo78GI/AAAAAAAAAJE/O32tL72SlqA/s400/K%25C3%25B6lner+Dom+1850.jpeg" width="400" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div align="justify"&gt;En la fotografía, un hombre contempla el Rin a su paso por Colonia, mientras al fondo se puede ver la gran catedral aún sin terminar en 1850, momento en el que está tomada la instantánea. Fue precisamente ese año cuando Robert Schumann se acercó a la ciudad desde su reciente lugar de residencia, Düsseldorf, y quedó impresionado por la ceremonia que se ofició el 30 de septiembre, en la que el arzobispo Von Geissel tomó posesión de la púrpura cardenalicia. Aquel solemne acto, bañado probablemente en el boato propio de semejantes acontecimientos, y con el marco de la inmensa catedral gótica en ciernes, debió causar un gran impacto emocional en Schumann. Al cabo de poco más de un mes pareció trasladar sus recuerdos al pentagrama, en ese cuarto movimiento que se inserta como un hito en su Tercera Sinfonía, finalizada el 9 de diciembre. Quién sabe si una celebración tan grandiosa como aquella sucediera al mismo tiempo que el relajado paisano de la foto mira al horizonte apoyado en la barandilla, o incluso poco después de que el compositor cruzara del brazo de Clara el puente que ahí se ve.&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div align="justify"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="justify"&gt;El último concierto de la Orquesta Sinfónica Freixenet de la Escuela Superior de Música Reina Sofía, encuadrado en la Cátedra de Canto Fundación Ramón Areces, no sólo ofreció la posibilidad de comprobar los progresos de un puñado de jóvenes cantantes, sino que además incluyó en la segunda parte precisamente la Tercera Sinfonía de Robert Schumann, "Renana". Una partitura que contiene, además de la página mencionada, creaciones sinfónicas de gran nivel, como ese impetuoso primer movimiento que Ros Marbá expuso con serenidad y empaque, apoyado en una calidad de las secciones cada día más contrastada. El carácter danzable y ligero del &lt;i&gt;Scherzo&lt;/i&gt;, apoyado en la melodía ondulante cantada por los fagotes en primer término, surgió con claridad, y el &lt;i&gt;trío&lt;/i&gt; permitió momentos de agilidad y contraste de planos, cerrado todo con unos metales rotundos. El breve tercer movimiento se expuso con delicadeza, y aquí conviene recordar la profundidad de alguna excelente versión grabada, como la de Riccardo Muti y la Philarmonia londinense.&lt;/div&gt;&lt;div align="justify"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="justify"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="justify"&gt;Tras permanecer en silencio hasta ese momento, los trombones irrumpieron en el &lt;i&gt;Maestoso&lt;/i&gt; entonando una secuencia de cuartas sobre el &lt;i&gt;pizzicato&lt;/i&gt; de las cuerdas. Subrayado con la indicación, "&lt;i&gt;al estilo del acompañamiento a una ceremonia solemne&lt;/i&gt;", en la que se puede intuir la referencia arriba apuntada, el &amp;nbsp;movimiento es un monumental trabajo de contrapunto, apoyado en un pasado barroco por el que Schumann sintió gran admiración. Bach siempre estuvo presente en su música, pero una mirada al futuro podría casi anticipar las construcciones brucknerianas. Merece la pena contemplar el vídeo que ahora propongo, y que incide en el carácter arquitectónico de esta música soberbia, potenciado por una magnífica realización visual y la incisiva claridad de Daniel Harding al frente de la Staatskapelle Dresden.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="justify"&gt;&lt;iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="390" src="http://www.youtube.com/embed/oY_5UnFYlBc" title="YouTube video player" width="600"&gt;&lt;/iframe&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div align="justify"&gt;Mozart fue el protagonista absoluto de la primera parte del concierto, del que se ofrecieron diferentes páginas de su ópera &lt;i&gt;"Cosí fan Tutte".&lt;/i&gt; Del elenco de voces que se mostró, hay que destacar fundamentalmente el poderío de la mezzosoprano ucraniana Anna Moroz, en el aria &lt;i&gt;"Ah! Scostati...Smanie implacabili che m'agitate"&lt;/i&gt;. También es reseñable el amplio registro y la expresividad de Laia Falcón, quien además intervino a dúo con la cantante ucraniana. Muy conjuntado el trío &lt;i&gt;"Soave sia el vento"&lt;/i&gt;, una página bellísima que interpretaron Sofía Mara y Sidney Jiménez junto a la citada mezzo. Intervinieron también, en diferentes pasajes, Carolina Gramelstorff, María Isabel Segarra y Damián del Castillo.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;El tenor japonés Taro Kato se enfrentó al aria &lt;i&gt;"Un aura amorosa"&lt;/i&gt;, y dado que todos los cantantes son alumnos de la cátedra que lleva como denominación el nombre de Alfredo Kraus, nada mejor que enlazar aquí su magistral interpretación de esta página. Inigualable.&lt;/div&gt;&lt;div align="justify"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="390" src="http://www.youtube.com/embed/ipuuVOJoyBY" title="YouTube video player" width="600"&gt;&lt;/iframe&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/" rel="license"&gt;&lt;img alt="Licencia de Creative Commons" src="http://i.creativecommons.org/l/by-nc-nd/3.0/88x31.png" style="border-width: 0px;" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;span dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" href="http://purl.org/dc/dcmitype/Text" property="dc:title" rel="dc:type"&gt;embozadoysecreto&lt;/span&gt; by &lt;a cc="http://creativecommons.org/ns#" href="http://www.blogger.com/www.embozadoysecreto.blogspot.com" property="cc:attributionName" rel="cc:attributionURL"&gt;Adolfo Ortega&lt;/a&gt; is licensed under a &lt;a href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/" rel="license"&gt;Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 3.0 Unported License&lt;/a&gt;.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7694811277183786181-1968181961908077863?l=embozadoysecreto.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://embozadoysecreto.blogspot.com/feeds/1968181961908077863/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=7694811277183786181&amp;postID=1968181961908077863' title='1 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7694811277183786181/posts/default/1968181961908077863'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7694811277183786181/posts/default/1968181961908077863'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://embozadoysecreto.blogspot.com/2011/02/orquesta-freixenet-y-antoni-ros-marba.html' title='ORQUESTA FREIXENET Y ANTONI ROS MARBÁ'/><author><name>Adolfo Ortega</name><uri>http://www.blogger.com/profile/07073131353099164630</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='26' src='http://4.bp.blogspot.com/-jqMLBYwFbMQ/TX5sAjXR1rI/AAAAAAAAAJs/Ha1Blb7FPLA/s220/embozado-y-secreto.png'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://3.bp.blogspot.com/-CSxZc8JfERM/TV1W3Vo78GI/AAAAAAAAAJE/O32tL72SlqA/s72-c/K%25C3%25B6lner+Dom+1850.jpeg' height='72' width='72'/><thr:total>1</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7694811277183786181.post-3252789103258894687</id><published>2011-01-28T04:39:00.003+01:00</published><updated>2011-01-28T12:31:27.790+01:00</updated><title type='text'>TEATRO REAL: IPHIGÉNIE EN TAURIDE</title><content type='html'>&lt;b&gt;Teatro Real - Madrid - 20 de enero de 2011&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;img border="0" height="205" src="http://1.bp.blogspot.com/_kvLySdpwHpI/TUIm_NqOaTI/AAAAAAAAAI0/cOv0ztiuasM/s320/Iphigenie-en-Tauride2-%25C2%25A9-Javier-del-Real.jpg" width="320" /&gt;&lt;span style="font-size: xx-small;"&gt;&amp;nbsp; Foto de Javier del Real&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Las representaciones de la ópera de&amp;nbsp;Gluck que&amp;nbsp;finalizaron ayer&amp;nbsp;en el Teatro Real&amp;nbsp;han constituido&amp;nbsp;un montaje de primer nivel en todos los sentidos, contando con un&amp;nbsp;elenco vocal de primera línea. Buena prueba de ello es que los cantantes principales van a repetir roles en la &lt;a href="http://www.metoperafamily.org/metopera/season/production.aspx?id=10997"&gt;producción&lt;/a&gt; que se presenta, en febrero, en T&lt;i&gt;he Metropolitan Opera&lt;/i&gt; de Nueva York. La &lt;i&gt;mezzo&lt;/i&gt; norteamericana Susan Graham encarnará de nuevo a la apesadumbrada Ifigenia,&amp;nbsp;de la que el escenógrafo Robert Carsen ha intentado con&amp;nbsp;éxito mostrar visualmente el&amp;nbsp;"terrible abismo emocional en el que está presa", según declaraba él mismo en una&amp;nbsp;reciente entrevista. Tambien Plácido&amp;nbsp;Domingo retornará a una ciudad que le ha posibilitado&amp;nbsp;merecidos&amp;nbsp;éxitos en su carrera.&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Susan Graham es la gran triunfadora de estas sesiones, puesto que en ella recae el peso de esta tragedia griega que Gluck decidió dotar de música, en la que el amor filial y la amistad son protagonistas. Su actuación en la noche del día 20 fue extraordinaria, con una linea de canto poderosa y entonada, capaz&amp;nbsp;de llegar a todo el teatro con facilidad,&amp;nbsp;firmando una de las&amp;nbsp;interpretaciones más destacadas de&amp;nbsp;lo que va de temporada.&amp;nbsp; Paul Groves también ofreció buen nivel, aunque en ocasiones pareció algo destemplado. Hubiera sido interesante escuchar al tenor del segundo reparto, Yann Beuron, al que podemos disfrutar aquí en un canto a la amistad tan intenso como el amor más entregado.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;iframe allowfullscreen="" class="youtube-player" frameborder="0" height="390" src="http://www.youtube.com/embed/ek5WFc5cEj4" title="YouTube video player" type="text/html" width="480"&gt;&lt;/iframe&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;Ese fenómeno&amp;nbsp;natural llamado Plácido Domingo salió a escena en el segundo acto&amp;nbsp;vestido con camisa y pantalón negros, y desde las alturas parecía un&amp;nbsp;maduro bien conservado, incluso con la ayuda de los prismáticos, sin&amp;nbsp;aparentar los setenta años que cumpliría el día siguiente. Su creación del papel de Orestes, en tesitura propia de un barítono, se abre con el&amp;nbsp;aria &lt;i&gt;Dieux qui me poursuivez,&lt;/i&gt; página algo brusca para tomar contacto con la escena. Hubo que esperar a &lt;i&gt;Le calme rentre dans mon coeur &lt;/i&gt;para&amp;nbsp;disfrutar de&amp;nbsp;esa belleza&amp;nbsp;vocal que todavía&amp;nbsp;posee Plácido, en una pieza más adecuada para dejar patente su maestría. Un dramatismo sereno se expresó en el diálogo que mantiene con&amp;nbsp;Ifigenia en esa misma escena, alcanzando un notable grado de intensidad.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Charles Rosen apunta&amp;nbsp;en su&amp;nbsp;magnífico &lt;a href="http://www.elargonauta.com/libros/el-estilo-clasico-haydn-mozart-beethoven/978-84-206-8529-8/"&gt;libro&lt;/a&gt; dedicado al Estilo Clásico&amp;nbsp;la originalidad de&amp;nbsp;Gluck en el empleo del acento dinámico, basado en un &lt;i&gt;ostinato&lt;/i&gt; rítmico&amp;nbsp;y la irregularidad de la articulación superpuesta. Dichas características se dan en el aria &lt;i&gt;O Malhereuse Iphigénie&lt;/i&gt;, de la que Susan Graham ofreció una versión excelsa.&amp;nbsp;Ifigenia asume en esta escena&amp;nbsp;su soledad,&amp;nbsp;el&amp;nbsp;estado de orfandad en que se encuentra tras conocer la cadena de infortunios que marcan su existencia. Los fagotes crean una base ondulante, mientras que el oboe canta la melodía, antes de que la voz aparezca. Más tarde el coro interviene mezclando sus &lt;i&gt;sollozos&lt;/i&gt; con los&amp;nbsp;&lt;i&gt;lamentos&lt;/i&gt; de la protagonista,&amp;nbsp;como&amp;nbsp;indica el texto, en un momento cargado de magia.&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;iframe allowfullscreen="" class="youtube-player" frameborder="0" height="390" src="http://www.youtube.com/embed/mGF2eAwOUN0" title="YouTube video player" type="text/html" width="480"&gt;&lt;/iframe&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Por cierto, este aria procede de una opera escrita por Gluck años atrás, &lt;i&gt;La Clemenza di Tito&lt;/i&gt;, y podemos escucharla en la primera parte de este &lt;a href="http://www.youtube.com/watch?v=TkfXef8qTlo"&gt;video&lt;/a&gt;, en la voz de Cecilia Bartoli.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;El director y violinista alemán Thomas Hengelbrock, que&amp;nbsp;consiguió un sonido refinado de la Orquesta Sinfónica de Madrid,&amp;nbsp;optó&amp;nbsp;tras esta maravillosa página por suprimir dos intervenciones finales de Ifigenia y el coro, y concluir el segundo acto con una sutil despedida orquestal que reconozco no saber de dónde procede, tras lo cual se llegó al descanso.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Muy esperada era la puesta en escena que propone Robert Carsen, estrenada hace años en Chicago, en la que ha prescindido de todo elemento perturbador, para destacar la&amp;nbsp;pureza y desnudez&amp;nbsp;de un texto y una música profundamente dramáticos, creando una imponente caja escénica negra, exquistamente iluminada por Peter van Praet y el propio Robert Carsen. El coro de sacerdotisas desdobla su función entre el foso, donde se ubican las voces, y el escenario, en el que un grupo de bailarinas cobra gran protagonismo a lo largo de toda la función, catalizando la acción hasta el punto de llevar en volandas a Plácido Domingo en algún caso. Aquel montaje&amp;nbsp;de una belleza líquida con que nos deleitó Carsen en Katia Kabanova, quedará para el recuerdo de los aficionados, y aunque en esta ocasión ha predominado una mayor austeridad, el resultado ha sido muy apropiado a la historia que enmarca. Un simple cuadrado pintado con tiza en el suelo sirvió de prisión para los amigos Orestes y Pylade, mientras que los nombres escritos en las paredes y suelo, de Clitemnestra, Agamenón y Orestes, fueron borrados por las Sacerdotisas para evidenciar el desvalimiento de la protagonista.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;En los actos III y IV destacó el trío en el que Ifigenia decide quién de los dos amigos debe sacrificar su vida, con un final en el que las cuerdas se desvanecieron en un &lt;i&gt;pianissimo&lt;/i&gt; impresionante, seguido por el aforo en completo silencio. Emocionante resultó la escena en que se prepara el sacrificio, diseñada con gran solemnidad, que culminó con la aparición de Diana, cantando desde la primera fila de paraíso, a la altura casi de las nubes. Una cegadora franja de luz blanca en el escenario fue abriéndose poco a poco para poner fin a esta representación, y despejar un horizonte que parecía marcado fatalmente por la tragedia y la muerte.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp; &lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7694811277183786181-3252789103258894687?l=embozadoysecreto.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://embozadoysecreto.blogspot.com/feeds/3252789103258894687/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=7694811277183786181&amp;postID=3252789103258894687' title='0 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7694811277183786181/posts/default/3252789103258894687'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7694811277183786181/posts/default/3252789103258894687'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://embozadoysecreto.blogspot.com/2011/01/teatro-real-iphigenie-en-tauride.html' title='TEATRO REAL: IPHIGÉNIE EN TAURIDE'/><author><name>Adolfo Ortega</name><uri>http://www.blogger.com/profile/07073131353099164630</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='26' src='http://4.bp.blogspot.com/-jqMLBYwFbMQ/TX5sAjXR1rI/AAAAAAAAAJs/Ha1Blb7FPLA/s220/embozado-y-secreto.png'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://1.bp.blogspot.com/_kvLySdpwHpI/TUIm_NqOaTI/AAAAAAAAAI0/cOv0ztiuasM/s72-c/Iphigenie-en-Tauride2-%25C2%25A9-Javier-del-Real.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7694811277183786181.post-3820686751622152715</id><published>2011-01-20T09:30:00.004+01:00</published><updated>2011-01-21T00:38:29.031+01:00</updated><title type='text'>IBERMÚSICA: EVGENY KISSIN</title><content type='html'>&lt;strong&gt;Auditorio Nacional de Música - Madrid - 13 de enero de 2011&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/_kvLySdpwHpI/TTf2ULCvSHI/AAAAAAAAAHs/bnVFwy71R6c/s1600/evgeny-kissin-complete-piano-concertos-easy-pie-Evgeny_Kissin_Beethoven_Piano_Concertos%255B1%255D.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" n4="true" src="http://2.bp.blogspot.com/_kvLySdpwHpI/TTf2ULCvSHI/AAAAAAAAAHs/bnVFwy71R6c/s1600/evgeny-kissin-complete-piano-concertos-easy-pie-Evgeny_Kissin_Beethoven_Piano_Concertos%255B1%255D.jpg" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="font-size: xx-small;"&gt;Fotografía de Felix Broeder&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Gracias a la pericia del taxista ruso que me condujo desde la Plaza de la Villa al Auditorio Nacional en 19 minutos (todo un logro), pude entrar a la carrera en la sala justo al mismo tiempo que lo hacía&amp;nbsp;el protagonista de la tarde, Evgeny Kissin, también ruso. Un despiste lo tiene cualquiera, pero&amp;nbsp;un&amp;nbsp;buen&amp;nbsp;piloto de rally siempre puede remediarlo. El caso es que así, tan de sopetón y todavía alterado, me tuve que enfrentar a la &lt;em&gt;Ricordanza S.139&lt;/em&gt;, primera pieza de un programa completamente dedicado a Franz Liszt, del que este año se celebra el segundo centenario de su nacimiento.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;No es la Sonata en si menor obra en la que deba&amp;nbsp;mostrarse flaqueza, pero el pianista estuvo afectado desde el principio por&amp;nbsp;una tos más que evidente, y presentó&amp;nbsp;un aspecto un tanto pálido.&amp;nbsp;De hecho se ha visto obligado a cancelar un recital posterior,&amp;nbsp;previsto en Milán, a causa de una gripe, según leo en la &lt;a href="http://archiviostorico.corriere.it/2011/gennaio/16/vita_gioco_musica_anche__co_7_110116065.shtml"&gt;prensa italiana&lt;/a&gt;,&amp;nbsp;así que habrá que ser condescendiente con la&amp;nbsp;pifia que deslizó en el primer salto de notas de la obra. Aquello&amp;nbsp;no fue más que un pequeño desliz en una interpretación memorable, muy apasionada, consiguiendo un sonido realmente especial. La recreación de un mundo cerrado en sí mismo, cíclico, lleno de contrastes y especialmente adecuado para pianistas con una técnica&amp;nbsp;extraordinaria. Afortunadamente hay una versión completa de la sonata en youtube interpretada por el propio&amp;nbsp;Kissin, de la que dejo aquí sus enlaces:&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;a href="http://www.youtube.com/watch?v=vCF8C5U7Pco"&gt;http://www.youtube.com/watch?v=vCF8C5U7Pco&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;a href="http://www.youtube.com/watch?v=CD0m9vfXadQ"&gt;http://www.youtube.com/watch?v=CD0m9vfXadQ&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;a href="http://www.youtube.com/watch?v=atRAhucAoLU"&gt;http://www.youtube.com/watch?v=atRAhucAoLU&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;Funerailles, S.173&lt;/em&gt;&amp;nbsp;abrió la segunda parte, una obra compuesta por Liszt en recuerdo de tres compatriotas húngaros&amp;nbsp;asesinados en defensa de una causa nacionalista con la que Liszt comulgó durante años. La interpretación del ruso fue sencillamente colosal. Una portentosa utilización del&amp;nbsp;pedal creó un ambiente sobrecogedor, y la melodía surgió acentuada y poderosa.&amp;nbsp;Los pasajes más&amp;nbsp;heróicos se sucedieron a los marcados &lt;em&gt;sotto voce&lt;/em&gt;, ofreciendo&amp;nbsp;gran riqueza de color y dinámica. Genial. &lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Hace unos meses escuchábamos a Pierre-Laurent Aimard&amp;nbsp;transitar por el &lt;em&gt;Vallée D'Obermann, S.160&lt;/em&gt;,&amp;nbsp;uno de los capítulos&amp;nbsp;de los "Años de&amp;nbsp;Peregrinación"&amp;nbsp;dedicado a&amp;nbsp;Suiza,&amp;nbsp;y en esta ocasión Kissin consiguió una lectura de mayor altura, más&amp;nbsp;limpia y minuciosa que la del francés. Expresividad, sutileza y un virtuosismo indudable, manteniendo lineas melódicas ligadas y un cuidado sonido. Los silencios, tan preciosos en Liszt, se vieron alterados por el teléfono del "memo&amp;nbsp;de guardia" que siempre se encuentra en la sala,&amp;nbsp;sonando justo en el enlace &lt;em&gt;Lento&lt;/em&gt; con la última sección. &lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Similares comentarios a los anteriores cabría dedicar a su versión de &lt;em&gt;Venezie e Napoli, S.162, &lt;/em&gt;en la que en páginas como la&amp;nbsp;&lt;em&gt;Tarantella&lt;/em&gt;&amp;nbsp;mostró&amp;nbsp;su faceta más&amp;nbsp;extrovertida e incluso exhibicionista, imprimiéndole una velocidad al alcance de muy pocos. &lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Quedó patente la pasión que despierta Evgeny Kissin en sus seguidores, y los aplausos le llevaron a conceder un par de piezas fuera de programa, interpretadas&amp;nbsp;con gran brillantez. La primera de ellas fue&amp;nbsp;la versión realizada&amp;nbsp;por Liszt&amp;nbsp;del bello&amp;nbsp;lied de Robert Schumann, '&lt;em&gt;Widmung'&lt;/em&gt;, que propongo escuchar en la portentosa voz de alguien que no creo que escuchemos en el Auditorio próximamente: Thomas Quasthoff. El barítono&amp;nbsp;guarda un&amp;nbsp;desagradable recuerdo&amp;nbsp;de su&amp;nbsp;última actuación en Madrid, precisamente&amp;nbsp;en&amp;nbsp;el ciclo&amp;nbsp;Ibermúsica de 2005,&amp;nbsp;pues su versión de &lt;em&gt;La Bella Molinera&lt;/em&gt;&amp;nbsp;fue destrozada por los móviles. En aquella ocasión no fue un memo, sino una cuadrilla completa, que incluso llevaron a&amp;nbsp;Quasthoff a dirigirse al público&amp;nbsp;para mostrar su indignación. Desde entonces creo que &lt;a href="http://www.independent.co.uk/arts-entertainment/music/reviews/preview-thomas-quasthoff-barbican-london-769306.html"&gt;nos la tiene jurada&lt;/a&gt; a los madrileños.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Volviendo a Kissin, el pianista&amp;nbsp;cerró&amp;nbsp;el recital&amp;nbsp;con un vals de las &lt;em&gt;Soirées de Vienne,&lt;/em&gt; también arreglo de Franz Lizst a partir de una composición de Schubert. Tuvo que salir a saludar en&amp;nbsp;un par de ocasiones más, para corresponder a&amp;nbsp;los más irreductibles, y con ello finalizó&amp;nbsp;un homenaje de primer nivel a la figura del compositor húngaro.&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;object height="385" width="480"&gt;&lt;param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/jqw0Ewp-eD0?fs=1&amp;amp;hl=es_ES"&gt;&lt;/param&gt;&lt;param name="allowFullScreen" value="true"&gt;&lt;/param&gt;&lt;param name="allowscriptaccess" value="always"&gt;&lt;/param&gt;&lt;embed src="http://www.youtube.com/v/jqw0Ewp-eD0?fs=1&amp;amp;hl=es_ES" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="480" height="385"&gt;&lt;/embed&gt;&lt;/object&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/" rel="license"&gt;&lt;img alt="Licencia de Creative Commons" src="http://i.creativecommons.org/l/by-nc-nd/3.0/88x31.png" style="border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-top-width: 0px;" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;span dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" href="http://purl.org/dc/dcmitype/Text" property="dc:title" rel="dc:type"&gt;embozadoysecreto&lt;/span&gt; by &lt;a cc="http://creativecommons.org/ns#" href="http://www.blogger.com/www.embozadoysecreto.blogspot.com" property="cc:attributionName" rel="cc:attributionURL"&gt;Adolfo Ortega&lt;/a&gt; is licensed under a &lt;a href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/" rel="license"&gt;Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 3.0 Unported License&lt;/a&gt;.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7694811277183786181-3820686751622152715?l=embozadoysecreto.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://embozadoysecreto.blogspot.com/feeds/3820686751622152715/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=7694811277183786181&amp;postID=3820686751622152715' title='0 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7694811277183786181/posts/default/3820686751622152715'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7694811277183786181/posts/default/3820686751622152715'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://embozadoysecreto.blogspot.com/2011/01/ibermusica-evgeny-kissin.html' title='IBERMÚSICA: EVGENY KISSIN'/><author><name>Adolfo Ortega</name><uri>http://www.blogger.com/profile/07073131353099164630</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='26' src='http://4.bp.blogspot.com/-jqMLBYwFbMQ/TX5sAjXR1rI/AAAAAAAAAJs/Ha1Blb7FPLA/s220/embozado-y-secreto.png'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://2.bp.blogspot.com/_kvLySdpwHpI/TTf2ULCvSHI/AAAAAAAAAHs/bnVFwy71R6c/s72-c/evgeny-kissin-complete-piano-concertos-easy-pie-Evgeny_Kissin_Beethoven_Piano_Concertos%255B1%255D.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7694811277183786181.post-4887962460563344000</id><published>2011-01-16T18:53:00.306+01:00</published><updated>2011-01-17T03:45:30.886+01:00</updated><title type='text'>GRANDES INTÉRPRETES DE SCHERZO: DEZSÖ RÁNKI</title><content type='html'>&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Auditorio Nacional de Música - Madrid - 11 de enero de 2011&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Comenzó el &lt;a href="http://www.fundacionscherzo.es/ciclo_grandes_2011.php"&gt;XVI ciclo de Grandes Intérpretes&lt;/a&gt;&amp;nbsp;organizado año tras año por&amp;nbsp;la Fundación Scherzo, y que durante esta temporada&amp;nbsp;nos acercará a algunos de los más grandes pianistas de la actualidad. Leonskaja, Sokolov, Andsnes, Volodos, Perahia, etc. conforman una programación de gran nivel. Supongo que&amp;nbsp;los recortes presupuestarios habrán hecho reducir y abaratar&amp;nbsp;el programa de mano, así como&amp;nbsp;suprimir el extenso catálogo de presentación de los conciertos con el que se obsequiaba a los asistentes, que, por otra parte, poco de novedoso ya aportaba. Adiós al papel satinado.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Afortunadamente la calidad musical no se ha visto mermada, y buena prueba de ello fue el excelente&amp;nbsp;nivel de este primer recital. Dezsö Ránki eligió como&amp;nbsp;inicio la última sonata de Joseph Haydn, Hob. XVI. nº52, de la que ofreció una versión firme y con buen porte, interpretada de modo muy seguro. Profundo y a la vez delicado, cuando fue necesario. El &lt;em&gt;Adagio&lt;/em&gt; central resultó palpitante, vivo, lleno de detalles que dejaban entrever el trabajo realizado por este pianista en su preparación. El carácter punzante y un tanto acelerado del &lt;em&gt;Finale: Presto&lt;/em&gt; redondeó una grandísima interpretación. Las sonatas de Haydn creo que permanecerán ligadas al nombre de un artista hoy ya retirado, pero que nos brindó tardes inolvidables a los habituales de este ciclo: Alfred Brendel. La seriedad y&amp;nbsp;frescura con que afrontó la música de este compositor en sus últimas presencias en Madrid fueron una lección destilada de pianismo maduro. Esta sonata en mi bemol mayor escuchada el martes pasado puede colocarse&amp;nbsp;cerca de aquellas recreaciones de Brendel, del que podemos&amp;nbsp;recordar&amp;nbsp;su interpretación del primer movimiento:&amp;nbsp; &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;object height="385" width="480"&gt;&lt;param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/s3XPJPgAmR0?fs=1&amp;amp;hl=es_ES"&gt;&lt;/param&gt;&lt;param name="allowFullScreen" value="true"&gt;&lt;/param&gt;&lt;param name="allowscriptaccess" value="always"&gt;&lt;/param&gt;&lt;embed src="http://www.youtube.com/v/s3XPJPgAmR0?fs=1&amp;amp;hl=es_ES" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="480" height="385"&gt;&lt;/embed&gt;&lt;/object&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Tras este inicio netamente&amp;nbsp;clásico, Ranki desgranó cinco piezas breves&amp;nbsp;de su compartriota&amp;nbsp;Franz Liszt compuestas en el período que va desde 1875 a 1885, como una pequeña muestra de&amp;nbsp;esa ambivalencia que le llevaba a oscilar entre&amp;nbsp;la pulsión&amp;nbsp;demoníaca y la inspiración cristiana. De la &lt;em&gt;Polka Mephisto; &lt;/em&gt;a una pieza tan delicada como &lt;em&gt;Sancta Dorothea&lt;/em&gt;, compuesta en recuerdo de su madre; pasando por la belleza pura del Wiegenlied; o su brevísima &lt;em&gt;Toccata&lt;/em&gt;. La citada polka sonó austera y seca, y aquí podemos escucharla con más libertad&amp;nbsp;en las manos de Leslie Howard:&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;object height="385" width="480"&gt;&lt;param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/9_hKppXkrsY?fs=1&amp;amp;hl=es_ES"&gt;&lt;/param&gt;&lt;param name="allowFullScreen" value="true"&gt;&lt;/param&gt;&lt;param name="allowscriptaccess" value="always"&gt;&lt;/param&gt;&lt;embed src="http://www.youtube.com/v/9_hKppXkrsY?fs=1&amp;amp;hl=es_ES" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="480" height="385"&gt;&lt;/embed&gt;&lt;/object&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Las modernas sonoridades de Liszt fueron un adecuado&amp;nbsp;enlace con la Sonatina de Ravel,&amp;nbsp;que nos llegó en&amp;nbsp;&amp;nbsp;una interpretación&amp;nbsp; reposada, de gran concentración,&amp;nbsp;en la que sorprendió&amp;nbsp;la lentitud empleada&amp;nbsp;en el &lt;em&gt;Menuet&lt;/em&gt;. Un&amp;nbsp;sosiego que poco tiene&amp;nbsp;que ver, por ejemplo, con&amp;nbsp;la&amp;nbsp;jovial y delicada interpretación en vivo de Martha Argerich, en 1979, que enlazo al final del texto.&amp;nbsp;Las turbulencias del &lt;em&gt;Animé&lt;/em&gt; que cierra la obra aún lo parecieron más en contraste con un minueto tan calmado. &lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;La segunda parte quedó reservada&amp;nbsp;para la imponente Fantasía en do mayor de Robert Schumann, en la que el pianista&amp;nbsp;consiguió un dominio&amp;nbsp;realmente asombroso&amp;nbsp;de esta complejísima página.&amp;nbsp;Me vienen a la memoria&amp;nbsp;las dificultades por las que atravesó Mitsuko Uchida en el ciclo de 2009, con esta misma obra, y más valdría olvidar momentos&amp;nbsp;francamente desastrosos de aquel segundo movimiento que nos dejó la nipona afincada en Gran Bretaña. En este caso, Ranki salió más que airoso del brete, y en todo momento mantuvo un control&amp;nbsp;técnico envidiable, pulcritud y claridad en la composición, redondeando una versión rigurosa. No es fácil evitar&amp;nbsp;cierta confusión tímbrica&amp;nbsp;en que la que se suele incurrir al abordar obras tan arrebatadas como esta,&amp;nbsp;pero Ránki mantuvo la calma. Un Schumann de primera.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Debussy recomendaba tocar todas las mañanas, en ayunas, su pieza &lt;em&gt;Doctor Gradus ad Parnasum&lt;/em&gt;, como una suerte de gimnasia higiénica y progresiva, subiendo de &lt;em&gt;moderé&lt;/em&gt; a &lt;em&gt;animé&lt;/em&gt;. Tampoco&amp;nbsp;estará contraindicada su administración a última hora de la tarde, y así lo debió pensar Dezsö Ránki, que nos la recetó como bis tras los calurosos aplausos de un público que no llenó por completo el Auditorio Nacional.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;object height="385" width="480"&gt;&lt;param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/Nion9XiSQDw?fs=1&amp;amp;hl=es_ES"&gt;&lt;/param&gt;&lt;param name="allowFullScreen" value="true"&gt;&lt;/param&gt;&lt;param name="allowscriptaccess" value="always"&gt;&lt;/param&gt;&lt;embed src="http://www.youtube.com/v/Nion9XiSQDw?fs=1&amp;amp;hl=es_ES" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="480" height="385"&gt;&lt;/embed&gt;&lt;/object&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;a href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/" rel="license"&gt;&lt;img alt="Licencia de Creative Commons" src="http://i.creativecommons.org/l/by-nc-nd/3.0/88x31.png" style="border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-top-width: 0px;" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;span dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" href="http://purl.org/dc/dcmitype/Text" property="dc:title" rel="dc:type"&gt;embozadoysecreto&lt;/span&gt; by &lt;a cc="http://creativecommons.org/ns#" href="http://www.blogger.com/www.embozadoysecreto.blogspot.com" property="cc:attributionName" rel="cc:attributionURL"&gt;Adolfo Ortega&lt;/a&gt; is licensed under a &lt;a href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/" rel="license"&gt;Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 3.0 Unported License&lt;/a&gt;.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7694811277183786181-4887962460563344000?l=embozadoysecreto.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://embozadoysecreto.blogspot.com/feeds/4887962460563344000/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=7694811277183786181&amp;postID=4887962460563344000' title='1 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7694811277183786181/posts/default/4887962460563344000'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7694811277183786181/posts/default/4887962460563344000'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://embozadoysecreto.blogspot.com/2011/01/grandes-interpretes-de-scherzo-dezso.html' title='GRANDES INTÉRPRETES DE SCHERZO: DEZSÖ RÁNKI'/><author><name>Adolfo Ortega</name><uri>http://www.blogger.com/profile/07073131353099164630</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='26' src='http://4.bp.blogspot.com/-jqMLBYwFbMQ/TX5sAjXR1rI/AAAAAAAAAJs/Ha1Blb7FPLA/s220/embozado-y-secreto.png'/></author><thr:total>1</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7694811277183786181.post-6393715810790085129</id><published>2010-12-29T14:24:00.145+01:00</published><updated>2010-12-30T09:37:38.467+01:00</updated><title type='text'>"EL CABALLERO DE LA ROSA" Y LA POESÍA DE HOFMANNSTHAL</title><content type='html'>&lt;div style="text-align: justify;"&gt;La semana pasada asistí a la última representación de &lt;i&gt;Der Rosenkavalier&lt;/i&gt; (El Caballero de la Rosa) de Richard Strauss, en el Teatro Real. Una función en la que pudimos disfrutar de la vistosa escenografía de Herbert Wernicke que ha recorrido diversos teatros europeos. La interpretación alcanzó un gran nivel, especialmente en el último acto que se resolvió de modo excelente, con una orquesta brillante a las órdenes de Jeffrey Tate y una notable conjunción entre los cantantes.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Quizás las últimas horas de este 2010 que ya nos está dejando y, por supuesto, la enjundia de algunos pasajes literarios de esta composición, me han impulsado a volver a la obra poética de Hugo von Hofmannsthal, en la que encuentro algunos elementos que también aparecen en el libreto de "El Caballero de la Rosa".&lt;br /&gt;Uno de los momentos de mayor profundidad y sutileza musical se inicia con el monólogo de la Mariscala, en la parte final del primer acto. Marie Theres queda sola en escena, rememora su pasado e imagina su futuro. Reflexiona sobre el paso del tiempo y lo que comporta. &lt;i&gt;(¡Ay , sí, estoy buscando la nieve del año pasado!).&lt;/i&gt; La excelente interpretación dramática y musical de Dame Felicity Lott, sugerente y con un pellizco frívolo, se une al acompañamiento magistral de Carlos Kleiber, en la versión de este famoso monólogo que propongo:&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;object height="385" width="500"&gt;&lt;param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/nhq-mnXmVF0?fs=1&amp;amp;hl=es_ES"&gt;&lt;/param&gt;&lt;param name="allowFullScreen" value="true"&gt;&lt;/param&gt;&lt;param name="allowscriptaccess" value="always"&gt;&lt;/param&gt;&lt;embed src="http://www.youtube.com/v/nhq-mnXmVF0?fs=1&amp;amp;hl=es_ES" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="500" height="385"&gt;&lt;/embed&gt;&lt;/object&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Tras este pasaje aparece un impetuoso Octavian, pleno de fogosidad, que como sabemos está interpretado por una mezzosoprano. Aún inmersa la Mariscala en sus pensamientos, se evidencian los diferentes conceptos de amor que entre ellos se establecen. La visión de Marie Theres, madura y realista, se traduce en un distanciamiento, casi en el descreimiento del amor como alianza férrea y unívoca, sugiriendo una relación sin ataduras ni adhesiones incondicionales.&amp;nbsp;En contraste con ello, Octavian reclama atención y exclusividad, y redunda en un esquema amoroso basado en la posesión y pertenencia mutua. Pero Marie Theres continúa exponiendo sus angustias, cómo la conciencia del transcurso del tiempo transforma su propio ser y todo lo que la rodea. Ejemplo de sus desvelos es la pretensión de detener el fluir temporal parando los relojes de la casa. La diferencia entre ambas actitudes crea una relación desigual, incómoda y amarga. La imposibilidad de un afecto mutuo que, aunque viaje en paralelo, en un caso tiende a sofocarse intencionadamente y en otro a exaltarse de modo natural.&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;En este caso opto por una versión de lujosos decorados y pobre montaje, rodada en Salzburgo, recientemente editada en alta definición. La compensación viene de la mano de la gran Elisabeth Schwarzkopf en el papel de Mariscala, con Karajan a la batuta:&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;object height="385" width="480"&gt;&lt;param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/BiOC6xaty2Y?fs=1&amp;amp;hl=es_ES"&gt;&lt;/param&gt;&lt;param name="allowFullScreen" value="true"&gt;&lt;/param&gt;&lt;param name="allowscriptaccess" value="always"&gt;&lt;/param&gt;&lt;embed src="http://www.youtube.com/v/BiOC6xaty2Y?fs=1&amp;amp;hl=es_ES" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="480" height="385"&gt;&lt;/embed&gt;&lt;/object&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Hofmannsthal fue un autor precoz y superdotado, del que tenemos un estupendo retrato juvenil en el libro de Stefan Zweig&amp;nbsp;&lt;a href="http://www.acantilado.es/catalogo/el-mundo-de-ayer-43.htm"&gt;"El mundo de ayer"&lt;/a&gt;, donde describe su primer encuentro con auténtica admiración. Con tan sólo veinte años el poeta ya era consciente de nuestra efímera existencia, y en sus &lt;i&gt;Tercetos &lt;/i&gt;de 1894 se preguntaba:&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;i&gt;¿Cómo pueden estos días cercanos / No ser ya , haberse ido para siempre, definitivamente?&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;i&gt;&lt;/i&gt;Aquellos relojes detenidos, y esta intuición fatal:&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;i&gt;¡Las horas! En ellas contemplamos el azul celeste / Del mar y comprendemos la muerte.&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;En las fechas del año en que nos encontramos conviene recordar también su poema "Navidad", escrito con 18 años, en el que se echa la vista atrás con nostalgia:&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;i&gt;Repique de Navidad / en el viento nocturno ... / ¿quién sabe dónde están / hoy las campanas, / dónde &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; los sonidos de entonces? // ¿Dónde los vívidos sones / de los años idos / con la belleza de la infancia / y el cabello perfumado, / con el cabello perfumado de pinos, // Con labios y rizos / cargados de sueños? / ¿y de dónde vienen las campanas / de hoy, / las errantes campanas de hoy? // Los días venideros, / soplando, pasan de largo, / ¿quién oye si es lamento, / si es risueño mayo, / radiante y floreciente mayo?&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;i&gt;&lt;br /&gt;&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Volviendo a la obra de Strauss, el acto III contiene momentos de especial belleza, como el trío que reúne a las voces femeninas principales, en el que&amp;nbsp;Octavian y Sophie se muestran confusos y enamorados, mientras que&amp;nbsp;la Mariscala declara y desarrolla ese concepto de amor que había expuesto en el primer acto:&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;i&gt;Me había impuesto amarlo de la manera adecuada:&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;i&gt;y que incluso su amor por otra&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;i&gt;fuera para mí motivo de amarlo&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;i&gt;(...)&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;A este respecto, en las "Tres Pequeñas Canciones" que Hofmannsthal escribió en 1899 encontramos un sugerente pasaje en el que ya se apuntaba lo sugerido posteriormente en Der Rosenkavalier:&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;i&gt;... No te retengo, / nada me has jurado. / No hay que retener a las personas, / no nacieron para la fidelidad. // Recorre tus calles, amigo mío, / contempla paisajes tras paisajes, / en muchos lechos reposa, / toma a muchas mujeres de la mano. // Allá, donde el vino te resulte demasiado ácido, / bebe malvasía, / y si mi boca te resulta más dulce, / ¡vuelve entonces a mí!&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Tras la belleza conjuntada del trío, la veterana decide abandonar la escena con elegancia y algo de resignación, y posibilitar la unión de los jóvenes que se declaran un amor sublime, inmerso casi en un ensueño. La extraordinaria interpretación en concierto ofrecida por Christian Thielemann en la Gala del 50 aniversario de la reapertura de la Ópera de Viena, incluye la primera exposición del dúo, y cuenta con un elenco de voces de gran nivel y una orquesta en estado de gracia:&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;object height="385" width="480"&gt;&lt;param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/BBJQ-CYNs00?fs=1&amp;amp;hl=es_ES"&gt;&lt;/param&gt;&lt;param name="allowFullScreen" value="true"&gt;&lt;/param&gt;&lt;param name="allowscriptaccess" value="always"&gt;&lt;/param&gt;&lt;embed src="http://www.youtube.com/v/BBJQ-CYNs00?fs=1&amp;amp;hl=es_ES" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="480" height="385"&gt;&lt;/embed&gt;&lt;/object&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;i&gt;&lt;br /&gt;&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Por qué no escuchar de nuevo este dúo en la versión de Carlos Kleiber, incluyendo la reexposición del mismo, con el subrayado de esas disonancias típicamente 'straussianas'. Una inmensa Anne Sophie von Otter junto a la delicadeza de Barbara Bonney, para finalizar esta obra. No sólo la sonoridad de estos instantes finales nos remiten a Richard Wagner, también esa promesa de amor eterno que trasciende lo terrenal.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;object height="385" width="500"&gt;&lt;param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/6PyM-9ihoDM?fs=1&amp;amp;hl=es_ES"&gt;&lt;/param&gt;&lt;param name="allowFullScreen" value="true"&gt;&lt;/param&gt;&lt;param name="allowscriptaccess" value="always"&gt;&lt;/param&gt;&lt;embed src="http://www.youtube.com/v/6PyM-9ihoDM?fs=1&amp;amp;hl=es_ES" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="500" height="385"&gt;&lt;/embed&gt;&lt;/object&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"&gt;&lt;i&gt;(NOTA: La traducción de los poemas se debe a Olivier Giménez López, y se encuentra en la edición de IGITUR dedicada a la POESÍA LÍRICA, SEGUIDA DE 'CARTA DE LORD CHANDOS'&amp;nbsp;de Hugo von Hofmannsthal)&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/" rel="license"&gt;&lt;img alt="Licencia de Creative Commons" src="http://i.creativecommons.org/l/by-nc-nd/3.0/88x31.png" style="border-width: 0px;" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;span dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" href="http://purl.org/dc/dcmitype/Text" property="dc:title" rel="dc:type"&gt;embozadoysecreto&lt;/span&gt; by &lt;a cc="http://creativecommons.org/ns#" href="http://www.blogger.com/www.embozadoysecreto.blogspot.com" property="cc:attributionName" rel="cc:attributionURL"&gt;Adolfo Ortega&lt;/a&gt; is licensed under a &lt;a href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/" rel="license"&gt;Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 3.0 Unported License&lt;/a&gt;.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7694811277183786181-6393715810790085129?l=embozadoysecreto.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://embozadoysecreto.blogspot.com/feeds/6393715810790085129/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=7694811277183786181&amp;postID=6393715810790085129' title='2 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7694811277183786181/posts/default/6393715810790085129'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7694811277183786181/posts/default/6393715810790085129'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://embozadoysecreto.blogspot.com/2010/12/la-semana-pasada-asisti-la-ultima.html' title='&quot;EL CABALLERO DE LA ROSA&quot; Y LA POESÍA DE HOFMANNSTHAL'/><author><name>Adolfo Ortega</name><uri>http://www.blogger.com/profile/07073131353099164630</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='26' src='http://4.bp.blogspot.com/-jqMLBYwFbMQ/TX5sAjXR1rI/AAAAAAAAAJs/Ha1Blb7FPLA/s220/embozado-y-secreto.png'/></author><thr:total>2</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7694811277183786181.post-5634459179788684863</id><published>2010-12-02T15:48:00.047+01:00</published><updated>2010-12-02T18:39:05.065+01:00</updated><title type='text'>GRANDES INTÉRPRETES: RECITAL DE EMANUEL AX</title><content type='html'>&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;b&gt;Auditorio Nacional de Música - Madrid - 30 de noviembre de 2010&lt;/b&gt; &lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;El pianista norteamericano Emanuel Ax llegaba por primera vez al Ciclo de Grandes Intérpretes de Scherzo, a pesar de contar con una carrera amplia como instrumentista, realizada fundamentalmente en Estados Unidos. Para su presentación optó por un programa claramente marcado por el romanticismo, repartido entre Franz Schubert y Frederick Chopin.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;En la primera parte interpretó los Impromptus, op. 142, D 935 de Schubert, en los que se mostró seguro y fluido en el discurrir de estas cuatro piezas, en las que se ha querido ver una especie de embozada sonata.&amp;nbsp; Consiguió un sonido homogéneo y nítido, sin emplear una gama dinámica excesiva, ni caer en los extremos tan habituales del pianismo moderno, que pasa del &lt;i&gt;forte&lt;/i&gt; al &lt;i&gt;pianissimo&lt;/i&gt; sin término medio. Quizás pudo echarse de menos la extrema delicadeza con la que András Schiff interpreta algunos pasajes de la segunda pieza de esta colección:&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;object height="385" width="480"&gt;&lt;param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/KJCwJgLUpdg?fs=1&amp;amp;hl=es_ES"&gt;&lt;/param&gt;&lt;param name="allowFullScreen" value="true"&gt;&lt;/param&gt;&lt;param name="allowscriptaccess" value="always"&gt;&lt;/param&gt;&lt;embed src="http://www.youtube.com/v/KJCwJgLUpdg?fs=1&amp;amp;hl=es_ES" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="480" height="385"&gt;&lt;/embed&gt;&lt;/object&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Las virtudes apuntadas también fueron desarrolladas en la Sonata nº 15 D. 664 del mismo autor, en la que se respira una jovialidad especialmente adecuada al carácter que mostró Ax durante todo el recital, lejos de la oscuridad y el pesimismo que marcan buena parte del catálogo de Franz Schubert. El momento personal que vivió el compositor en 1819, cuando recorrió Austria en compañía de su amigo y colega musical, el barítono Johann Michael Vogl, pudo ayudar a trasladar ese espíritu al pentagrama. Aquí vemos a ambos en una caricatura que no hace honor precisamente a la talla (musical) de Schubert:&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/_kvLySdpwHpI/TPeMJjI-PKI/AAAAAAAAAHA/PkwMvcqfKAI/s1600/SchubertAndVogl.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="320" src="http://2.bp.blogspot.com/_kvLySdpwHpI/TPeMJjI-PKI/AAAAAAAAAHA/PkwMvcqfKAI/s320/SchubertAndVogl.jpg" width="212" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp; &lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;El 200 aniversario del nacimiento de Frederick Chopin ha condicionado los repertorios de buena parte de los pianistas que nos han visitado durante este año, cosa que siempre habremos de agradecer los aficionados. En el caso de Emanuel Ax con mayor motivo, puesto que es de ascendencia polaca, y sus primeras clases de piano las recibió en Varsovia. La afinidad por su compatriota también puede estar basada en la especial relación que mantuvo con Arthur Rubinstein, con quien siempre permanecerá asociada la música de Chopin.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;La segunda parte del recital se abrió y cerró con las obras de mayor enjundia de la selección, respectivamente la &lt;i&gt;Barcarolle &lt;/i&gt;op. 60 y el &lt;i&gt;Scherzo &lt;/i&gt;en si bemol mayor op. 31, y en ellas el pianista consiguió limpieza y contención en la expresión, lo que permitió escuchar con claridad las voces secundarias y la estructura interna de estas dos páginas, incluso en los momentos más comprometidos. &lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Dos colecciones de mazurcas (op. 59) y nocturnos (op. 27) completaron el apartado 'chopiniano'. La primera de las danzas se inicia con una seductora melodía, pero la interpretación de Emanuel Ax resultó un tanto confusa. No me resisto a incluir, como compensación, la maravillosa versión de Martha Argerich de esta Mazurca en La menor op. 59 nº1:&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;object height="385" width="480"&gt;&lt;param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/LGTz2mwKcu4?fs=1&amp;amp;hl=es_ES"&gt;&lt;/param&gt;&lt;param name="allowFullScreen" value="true"&gt;&lt;/param&gt;&lt;param name="allowscriptaccess" value="always"&gt;&lt;/param&gt;&lt;embed src="http://www.youtube.com/v/LGTz2mwKcu4?fs=1&amp;amp;hl=es_ES" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="480" height="385"&gt;&lt;/embed&gt;&lt;/object&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;No obstante, Ax consiguió en el primero de los nocturnos uno de los momentos más notables del recital, en una pieza marcada desde el principio por esa oscuridad que la mano izquierda dibuja, aliviada apenas por una pequeña danza que surge tras un &lt;i&gt;agitato&lt;/i&gt;. Se puede conseguir mayor profundidad en una página tal, no cabe duda, pero no es lo que propone este pianista.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Emanuel Ax se mostró como un músico honesto, reposado y con experiencia sobrada para entrar a formar parte del club de los "Grandes Intérpretes". Sonriente y amable, el pianista norteamericano ofreció fuera de programa una preciosa interpretación de &lt;i&gt;Des Abends&lt;/i&gt;, la primera de las &lt;i&gt;Phantasiestücke&lt;/i&gt; op. 12 de Robert Schumann, certeramente elegida puesto que está compuesta el mismo año (1837) que el Scherzo de Chopin con el que finalizaba el programa oficial. Luego se despidió por todo lo alto con el &lt;i&gt;Grande Valse Brillante nº1&lt;/i&gt; de Chopin.&lt;/div&gt;Ya que he citado a Arthur Rubinstein, aquí lo tenemos interpretando precisamente esa pieza de Schumann, también como propina, en la mítica Gran Sala del Conservatorio de Moscú:&amp;nbsp; &amp;nbsp; &lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;object height="385" width="480"&gt;&lt;param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/Bi7Pm0Y6wIU?fs=1&amp;amp;hl=es_ES"&gt;&lt;/param&gt;&lt;param name="allowFullScreen" value="true"&gt;&lt;/param&gt;&lt;param name="allowscriptaccess" value="always"&gt;&lt;/param&gt;&lt;embed src="http://www.youtube.com/v/Bi7Pm0Y6wIU?fs=1&amp;amp;hl=es_ES" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="480" height="385"&gt;&lt;/embed&gt;&lt;/object&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7694811277183786181-5634459179788684863?l=embozadoysecreto.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://embozadoysecreto.blogspot.com/feeds/5634459179788684863/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=7694811277183786181&amp;postID=5634459179788684863' title='3 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7694811277183786181/posts/default/5634459179788684863'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7694811277183786181/posts/default/5634459179788684863'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://embozadoysecreto.blogspot.com/2010/12/grandes-interpretes-recital-de-emanuel.html' title='GRANDES INTÉRPRETES: RECITAL DE EMANUEL AX'/><author><name>Adolfo Ortega</name><uri>http://www.blogger.com/profile/07073131353099164630</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='26' src='http://4.bp.blogspot.com/-jqMLBYwFbMQ/TX5sAjXR1rI/AAAAAAAAAJs/Ha1Blb7FPLA/s220/embozado-y-secreto.png'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://2.bp.blogspot.com/_kvLySdpwHpI/TPeMJjI-PKI/AAAAAAAAAHA/PkwMvcqfKAI/s72-c/SchubertAndVogl.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>3</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7694811277183786181.post-3999006665033640610</id><published>2010-11-21T14:36:00.003+01:00</published><updated>2010-11-21T19:24:41.181+01:00</updated><title type='text'>ORQUESTA FILARMÓNICA EXCELENTIA</title><content type='html'>&lt;b&gt;Auditorio Nacional de Música - Madrid - 18 de noviembre de 2010&lt;/b&gt;&amp;nbsp; &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;La sutileza con que fueron expuestos los primeros compases del &lt;i&gt;Prelude&lt;/i&gt; que abre la Suite &lt;i&gt;Pelléas et Mélisande&lt;/i&gt; de Gabriel Fauré ya indicaban que el trabajo realizado por el director George Pehlivanian iba a dar sus frutos durante la velada. Un concierto totalmente centrado en música francesa, como anticipaba en el programa de mano Javier Martí, Presidente de la &lt;a href="http://www.fundacionexcelentia.org/index.html"&gt;Fundación Excelentia&lt;/a&gt;, y que contaba con la colaboración de la Embajada Francesa. La bellísima obra de Gabriel Fauré, compuesta para un drama de Maeterlink, también puso de relieve el gran nivel de los solistas de viento, desde el momento en que el oboe retoma ese primer tema del &lt;i&gt;Prelude&lt;/i&gt; antes citado; en el diálogo entre oboe y fagot de &lt;i&gt;La Fileuse&lt;/i&gt;, sobre el murmullo de las cuerdas; y en las intervenciones de la flauta en la famosa &lt;i&gt;Siciliana,&lt;/i&gt; pieza incorporada por Fauré a la Suite con posterioridad a su estreno de 1901&lt;i&gt;.&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;object height="385" width="480"&gt;&lt;param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/LsWOLuGu0i0?fs=1&amp;amp;hl=es_ES"&gt;&lt;/param&gt;&lt;param name="allowFullScreen" value="true"&gt;&lt;/param&gt;&lt;param name="allowscriptaccess" value="always"&gt;&lt;/param&gt;&lt;embed src="http://www.youtube.com/v/LsWOLuGu0i0?fs=1&amp;amp;hl=es_ES" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="480" height="385"&gt;&lt;/embed&gt;&lt;/object&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Gran interés tuvo la interpretación del Concierto para violoncello y orquesta de Saint-Saëns&lt;i&gt;, &lt;/i&gt;sobre todo porque se escuchó la versión arreglada para viola, a cargo del excelente instrumentista Maxim Rysanov. Los tres movimientos de la obra se interpretan sin interrupción, combinando el tema decidido que irrumpe al principio, con otros momentos más desenfadados en los que Pehlivanian se mostró muy extrovertido. En la parte central nos llegó un aire de minueto 'dieciochesco', trazado con refinamiento. Los merecidos aplausos recibidos por el solista de viola le llevaron a obsequiarnos con la &lt;i&gt;Sarabande&lt;/i&gt; de la suite nº 1 para cello de Bach, continuando con la traslación entre este instrumento y su "hermano pequeño", y demostrando nuevamente su fantástica sonoridad. &lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;En la segunda parte he de confesar que esperaba haber escuchado la obra que en principio estaba programada, la "Sinfonía Fantástica" de Hector Berlioz, pero en su lugar se interpretó una selección de las suites de &lt;i&gt;L'Arlesienne&lt;/i&gt; y &lt;i&gt;Carmen&lt;/i&gt; de George Bizet. El cambio nos dejó sin la gran obra programática&amp;nbsp; francesa, pero propició que los solistas de metal cobraran protagonismo en ambas páginas, y también el reencuentro con músicas que no por tantas veces escuchadas pierden su carácter convincente. El entusiasmo de director y orquesta en estas brillantes páginas fue contagiado al público, que acabó tocando las palmas, al ritmo de &lt;i&gt;Les Toreadors&lt;/i&gt;, siguiendo las indicaciones del maestro, al estilo de la Marcha Radetzky que nos marca cada primero de año desde Viena. Una tarde exitosa y de notable nivel por parte de esta selección de músicos promocionada por la Fundación Excelentia, cuya Presidencia de Honor ostenta Su Majestad la Reina Doña Sofía.&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7694811277183786181-3999006665033640610?l=embozadoysecreto.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://embozadoysecreto.blogspot.com/feeds/3999006665033640610/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=7694811277183786181&amp;postID=3999006665033640610' title='1 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7694811277183786181/posts/default/3999006665033640610'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7694811277183786181/posts/default/3999006665033640610'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://embozadoysecreto.blogspot.com/2010/11/orquesta-filarmonica-excelentia.html' title='ORQUESTA FILARMÓNICA EXCELENTIA'/><author><name>Adolfo Ortega</name><uri>http://www.blogger.com/profile/07073131353099164630</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='26' src='http://4.bp.blogspot.com/-jqMLBYwFbMQ/TX5sAjXR1rI/AAAAAAAAAJs/Ha1Blb7FPLA/s220/embozado-y-secreto.png'/></author><thr:total>1</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7694811277183786181.post-489657737789287021</id><published>2010-11-04T21:05:00.012+01:00</published><updated>2010-11-05T09:20:26.330+01:00</updated><title type='text'>OTRA VUELTA DE TUERCA de Benjamin Britten</title><content type='html'>&lt;b&gt;Teatro Real - Madrid - 2 de noviembre de 2010&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;i&gt;Soy todo aquello que es extraño y osado,&lt;/i&gt;&lt;br /&gt;&lt;i&gt;el caballo sin jinete,&lt;/i&gt;&lt;br /&gt;&lt;i&gt;resollando y piafando sobre las ásperas arenas marinas,&lt;/i&gt;&lt;br /&gt;&lt;i&gt;el heroico salteador que saquea la comarca.&lt;/i&gt;&lt;br /&gt;&lt;i&gt;Soy el rey Midas, con sus manos repletas de oro.&lt;/i&gt;&lt;br /&gt;&lt;i&gt;(...)&lt;br /&gt;&lt;/i&gt;&lt;br /&gt;&lt;i&gt;Soy el doble rostro de este monótono mundo,&lt;/i&gt;&lt;br /&gt;&lt;i&gt;los talones de Mercurio,&lt;/i&gt;&lt;br /&gt;&lt;i&gt;emplumados de malicia y de divinas mentiras.&lt;/i&gt;&lt;br /&gt;&lt;i&gt;El sutil halago de la impostura. En mí se aunan&lt;/i&gt;&lt;br /&gt;&lt;i&gt;los secretos y los deseos a medias formados&lt;/i&gt;&lt;br /&gt;&lt;i&gt;(...)&lt;br /&gt;&lt;/i&gt;&lt;br /&gt;&lt;i&gt;Soy la vida oculta que se despereza&lt;/i&gt;&lt;br /&gt;&lt;i&gt;cuando la vela se apaga;&lt;/i&gt;&lt;br /&gt;&lt;i&gt;arriba y abajo, mis pasos apenas percibidos.&lt;/i&gt;&lt;br /&gt;&lt;i&gt;El gesto extraño, el dulce verbo insistente,&lt;/i&gt;&lt;br /&gt;&lt;i&gt;el largo suspiro del ave nocturna en vuelo.&lt;/i&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Con estos bellísimos versos se expresa Quint, el personaje fantasma que hasta ese momento apenas habíamos visto veladamente, y que por fin escuchamos dirigirse al niño Miles en su dormitorio, al final del acto primero. Se define en la penumbra, acompañado por el enigmático sonido de la celesta. Entona su llamada persuasiva cuando ya la noche ha llegado, y es la encarnación del instinto envuelta en promesas doradas y secretos compartidos. La naturaleza libre, salvaje y atractiva, pero también la picardía y el engaño. El embaucador requiere de nuevo a su lado al niño, y éste se rinde a sus pies, dócil. &lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;i&gt;'The Turn of the Screw&lt;/i&gt;' es una ambigua historia de fantasmas. Así se nos presenta, envuelta en oscuridad y negro vestuario, sin que nada se haga explícito, en la producción del Teatro &lt;i&gt;Mariinski&lt;/i&gt; de San Petersburgo que se está representando estos días en Madrid. Las figuras recortadas al fondo terminan por pasar a primer término. Pero quizás los dos fantasmas que participan en la acción, Quint y la señorita Jessel, esa pareja misteriosa que curiosamente no inquieta a los niños, sino a la institutriz, no sea más que un símbolo de nuestra contradictoria naturaleza. La dualidad que aflora a partir de cierta edad de modo natural en manifestación imparable. Una perversión latente que se adivina poco a poco y acaba superponiéndose a la inocencia infantil.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;La institutriz, testigo único y sin nombre de este proceso, es quien intenta reconducir una conducta que ya está causando problemas en el entorno de los niños. Probablemente un símbolo de las ataduras y convenciones que tratan de impedir el surgimiento de una fuerza impetuosa. La tendencia a reprimir o reprimirse que también es parte de nuestra idiosincrasia. La novela de Henry James en que está basado el estupendo libreto firmado  por Myfanwy Piper refleja esos cotos vedados que la tradición británica  de finales del siglo XIX imponía. Se establece, por tanto, una brutal pugna por la posesión del niño en la que confluyen inocencia, perversión y represión, mientras que la niña Flora es alejada de la casa porque ha revelado a la Sra. Grose &lt;i&gt;"cosas que jamás supe, ni hubiese deseado saber, y que no me atrevo a recordar"&lt;/i&gt;. Rompió la frontera de lo innombrable.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;El musicólogo Philip Brett afirma que &lt;i&gt;'The Turn of The Screw&lt;/i&gt;' de Benajamin Britten nos lleva a explorar el verdadero corazón de la moderna construcción de la sexualidad. Sin embargo, la puesta en escena firmada por David McVicar (el día del  estreno apareció a recibir los aplausos su asistente&amp;nbsp; Elaine Tayler-Hall) no evidencia las componentes sexuales de esta historia, lo  cual se puede catalogar como novedoso y casi rupturista, en los tiempos  que corren. Tan sólo un par de apuntes sobre aquello que ocultan los niños.&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Benjamin Britten reconoció que en esta  historia encontraba aspectos muy cercanos a sí mismo, aunque, y esto es  importante remarcarlo, él mismo se negaba a revelar cuáles de esos  rasgos conformaban su propia personalidad. La ópera se estrenó en Venecia en el año 1954, y el papel de Quint fue cantado por su compañero sentimental, Peter Pears.&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Los trece solistas  de la Orquesta Sinfónica de Madrid, dirigidos por Josep Pons, ofrecieron una interpretación exquisita, y el elenco de seis cantantes resolvió con gran nivel esta impresionante ópera de cámara. Una música con un extraordinario poder de seducción, sin la grandilocuencia de la gran orquesta habitual en el foso, pero plena de poder cautivador y sugerente. &lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;object height="385" width="480"&gt;&lt;param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/Md1wX_5PCVw?fs=1&amp;amp;hl=es_ES"&gt;&lt;/param&gt;&lt;param name="allowFullScreen" value="true"&gt;&lt;/param&gt;&lt;param name="allowscriptaccess" value="always"&gt;&lt;/param&gt;&lt;embed src="http://www.youtube.com/v/Md1wX_5PCVw?fs=1&amp;amp;hl=es_ES" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="480" height="385"&gt;&lt;/embed&gt;&lt;/object&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/" rel="license"&gt;&lt;img alt="Licencia de Creative Commons" src="http://i.creativecommons.org/l/by-nc-nd/3.0/88x31.png" style="border-width: 0px;" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;span dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" href="http://purl.org/dc/dcmitype/Text" property="dc:title" rel="dc:type"&gt;embozadoysecreto&lt;/span&gt; by &lt;a cc="http://creativecommons.org/ns#" href="http://www.blogger.com/www.embozadoysecreto.blogspot.com" property="cc:attributionName" rel="cc:attributionURL"&gt;Adolfo Ortega&lt;/a&gt; is licensed under a &lt;a href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/" rel="license"&gt;Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 3.0 Unported License&lt;/a&gt;.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7694811277183786181-489657737789287021?l=embozadoysecreto.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://embozadoysecreto.blogspot.com/feeds/489657737789287021/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=7694811277183786181&amp;postID=489657737789287021' title='1 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7694811277183786181/posts/default/489657737789287021'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7694811277183786181/posts/default/489657737789287021'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://embozadoysecreto.blogspot.com/2010/11/la-vuelta-de-tuerca.html' title='OTRA VUELTA DE TUERCA de Benjamin Britten'/><author><name>Adolfo Ortega</name><uri>http://www.blogger.com/profile/07073131353099164630</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='26' src='http://4.bp.blogspot.com/-jqMLBYwFbMQ/TX5sAjXR1rI/AAAAAAAAAJs/Ha1Blb7FPLA/s220/embozado-y-secreto.png'/></author><thr:total>1</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7694811277183786181.post-2957006041554198677</id><published>2010-11-01T09:26:00.290+01:00</published><updated>2010-11-02T09:17:25.140+01:00</updated><title type='text'>RECITAL DE PIERRE-LAURENT AIMARD</title><content type='html'>&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Auditorio Nacional de Música - Madrid - 26 de octubre de 2010&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;El pianista francés Pierre-Laurent Aimard se ha abierto hueco en el selecto grupo de solistas que aparecen en los recitales de todo el mundo, configurando programas en los que enlaza piezas con algún denominador común, y otorgando gran protagonismo a la música contemporánea. La relación entre las composiciones seleccionadas se resalta solicitando al público, como en su última cita en Madrid, que se abstenga de aplaudir en las pausas. De ese modo pudimos comprobar la continuidad y conexión entre el &lt;span style="font-style: italic;"&gt;Tangata manu&lt;/span&gt; (Hombre-pájaro) de Stroppa, que inició la velada; el &lt;span style="font-style: italic;"&gt;Saint François d'Assise. La predication aux oiseaux&lt;/span&gt; de Liszt y &lt;i&gt;Le traquet stapazin &lt;/i&gt;de Messiaen. La ornitología en los pentagramas, podría titularse este bloque. La obra de Stroppa obliga al pianista a recorrer el teclado de lado a lado, en busca de las sonoridades más extremas. Buen calentamiento para los dorsales y labor meritoria de la pasadora de partituras, que no lo tuvo fácil.&amp;nbsp; En todo caso, cincuenta minutos de música sin paréntesis de aplausos resultaron algo fatigosos, y más teniendo en cuenta las características de las composiciones que integraron la primera parte, que finalizó abriendo horizontes con el maravilloso &lt;i&gt;Vallée d'Obermann &lt;/i&gt;de Franz Liszt. Claudio Arrau nos dejó una versión de esta obra de mayor enjundia que la escuchada el martes pasado:&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;object height="385" width="480"&gt;&lt;param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/0lhJWq7Ew3s?fs=1&amp;amp;hl=es_ES"&gt;&lt;/param&gt;&lt;param name="allowFullScreen" value="true"&gt;&lt;/param&gt;&lt;param name="allowscriptaccess" value="always"&gt;&lt;/param&gt;&lt;embed src="http://www.youtube.com/v/0lhJWq7Ew3s?fs=1&amp;amp;hl=es_ES" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="480" height="385"&gt;&lt;/embed&gt;&lt;/object&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;El especial cuidado en la selección de obras y su ensamblaje no convierten en un pianista de primer orden al francés, aunque hay que reconocer el ejercicio intelectual que supone esa confección, y el estímulo y exigencia que plantea al espectador. Es interesante, por tanto, conocer sus planteamientos en una reciente &lt;a href="http://www.elcorreoweb.es/cultura/106405/pierrelaurent/aimard/tachado/outsider/tocar/repertorio/contemporaneo"&gt;entrevista&lt;/a&gt; concedida.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Ya son cinco las ocasiones en que ha acudido al Ciclo de Grandes Intérpretes de Scherzo y, por recordar la más cercana en el tiempo, el año pasado no estuvo a la altura de lo esperado. Entre otras cosas arruinó la belleza del &lt;i&gt;Prelude&lt;/i&gt; de la &lt;i&gt;Suite Bergamasque&lt;/i&gt;, perdiéndose en la parte final y saliendo del aprieto como pudo, hurtándonos un buen número de compases. La débil impresión de sus últimas actuaciones en vivo se confirmó hace unos meses, cuando escuché su interpretación del concierto nº 27 de Mozart, dentro de la temporada estival londinense de los PROMS, en la que incurrió en errores técnicos impropios de una figura de su predicamento, lo cual no pasó desapercibido a los &lt;a href="http://www.guardian.co.uk/music/2010/aug/03/bbcso-nott-proms-review"&gt;críticos&lt;/a&gt; británicos. Más allá de estas pifias, que en Mozart resultan especialmente evidentes y dolorosas, la versión careció del menor aliento y gracia.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Volviendo al recital del pasado martes, otro elemento añadido al &lt;i&gt;cocktail&lt;/i&gt; de sensaciones campestres preparado por Aimard fue la elegía, el  canto fúnebre, presente en una poco conocida pieza de Bartók llamada &lt;i&gt;Nénie, &lt;/i&gt;y en &lt;i&gt;Au cyprès de la Villa d'Este&lt;/i&gt; de Liszt,  página esta última en la que volvió a&amp;nbsp; mostrarse como un pianista poco  seguro, en una versión algo apresurada. Tras ello logró una  interpretación convincente de la maravillosa música acuática de &lt;i&gt;Les jeux d'eaux à la Villa d'Este&lt;/i&gt; de Franz Liszt, juegos de agua y ondulaciones líquidas que también encontrarían su reflejo en las piezas escogidas de &lt;i&gt;Miroirs&lt;/i&gt; (espejos), de Maurice Ravel, programadas en último lugar.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Las composiciones de Ravel contienen evocaciones de sonidos e imágenes también presentes en el resto de obras del recital: los &lt;i&gt;Oiseaux tristes &lt;/i&gt;remiten a los pájaros de Stroppa-Liszt-Messiaen; y la recreación de &lt;i&gt;Les Vallées des Cloches&lt;/i&gt;, ofrecido como primer bis, bien puede ser el reflejo del paseo por el &lt;i&gt;Vallée D'Obermann&lt;/i&gt; de Liszt&lt;i&gt;.&lt;/i&gt; Con el segundo bis, &lt;i&gt;Noctuelles&lt;/i&gt;, acabó Aimard de completar los &lt;i&gt;Miroirs, &lt;/i&gt;firmando una versión destacable, especialmente lograda en ese "valle" por el que se dejó llevar en los momentos más reposados, y en el que encontramos lo más expresivo del recital. Ravel reconoció al pianista Robert Casadesus que su fuente de inspiración para esta pieza había sido el repiqueteo de campanas de las iglesias parisinas al mediodía. Tratemos de adivinarlas en la versión del propio Casadesus:&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;object height="385" width="480"&gt;&lt;param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/6BUFEzXb0yw?fs=1&amp;amp;hl=es_ES"&gt;&lt;/param&gt;&lt;param name="allowFullScreen" value="true"&gt;&lt;/param&gt;&lt;param name="allowscriptaccess" value="always"&gt;&lt;/param&gt;&lt;embed src="http://www.youtube.com/v/6BUFEzXb0yw?fs=1&amp;amp;hl=es_ES" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="480" height="385"&gt;&lt;/embed&gt;&lt;/object&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/" rel="license"&gt;&lt;img alt="Licencia de Creative Commons" src="http://i.creativecommons.org/l/by-nc-nd/3.0/88x31.png" style="border-width: 0px;" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;span dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" href="http://purl.org/dc/dcmitype/Text" property="dc:title" rel="dc:type"&gt;embozadoysecreto&lt;/span&gt; by &lt;a cc="http://creativecommons.org/ns#" href="http://www.blogger.com/www.embozadoysecreto.blogspot.com" property="cc:attributionName" rel="cc:attributionURL"&gt;Adolfo Ortega&lt;/a&gt; is licensed under a &lt;a href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/" rel="license"&gt;Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 3.0 Unported License&lt;/a&gt;.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7694811277183786181-2957006041554198677?l=embozadoysecreto.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://embozadoysecreto.blogspot.com/feeds/2957006041554198677/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=7694811277183786181&amp;postID=2957006041554198677' title='0 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7694811277183786181/posts/default/2957006041554198677'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7694811277183786181/posts/default/2957006041554198677'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://embozadoysecreto.blogspot.com/2010/11/recital-de-pierre-laurent-aimard.html' title='RECITAL DE PIERRE-LAURENT AIMARD'/><author><name>Adolfo Ortega</name><uri>http://www.blogger.com/profile/07073131353099164630</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='26' src='http://4.bp.blogspot.com/-jqMLBYwFbMQ/TX5sAjXR1rI/AAAAAAAAAJs/Ha1Blb7FPLA/s220/embozado-y-secreto.png'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7694811277183786181.post-2146394529286054466</id><published>2010-10-21T11:58:00.034+02:00</published><updated>2010-11-16T08:43:10.722+01:00</updated><title type='text'>IBERMÚSICA: LA NOVENA DE MAHLER POR ABBADO</title><content type='html'>&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Auditorio Nacional de Música - Madrid - 18 de octubre de 2010&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;object height="285" width="400"&gt;&lt;param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/mut2z-wGa6o?fs=1&amp;amp;hl=es_ES"&gt;&lt;param name="allowFullScreen" value="true"&gt;&lt;param name="allowscriptaccess" value="always"&gt;&lt;embed src="http://www.youtube.com/v/mut2z-wGa6o?fs=1&amp;amp;hl=es_ES" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="400" height="285"&gt;&lt;/embed&gt;&lt;/object&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;La iluminación de la sala Sinfónica fue apagándose gradual e imperceptiblemente durante el &lt;span style="font-style: italic;"&gt;Adagio&lt;/span&gt; final y, al llegar al &lt;span style="font-style: italic;"&gt;Adagissimo&lt;/span&gt;  que cierra la partitura, era ya tan débil que las lamparillas de los atriles destacaban. Las notas de las  cuerdas fueron apianándose en la misma medida hasta un grado inexpresable, agonizante, diluyendo la frontera entre la música y el silencio,   y creando una sensación de gran recogimiento. En la penumbra, extinguidas las últimas notas, público y músicos permanecieron en absoluto silencio durante más de dos minutos, inmóviles, sin querer romper la emoción de un momento de tal fragilidad. Retirada la orquesta tras los aplausos, volvió Claudio Abbado a recibir la ovación en solitario, artífice máximo de esta comunión musical y humana.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Rememorando experiencias similares en mi vida de espectador, llego a una tarde de febrero de 1990, en la que el pianista Sviatoslav Richter ofreció un inolvidable &lt;a href="http://www.trovar.com/str/dates/90Albacete.html"&gt;recital&lt;/a&gt; en mi ciudad, Albacete. En aquella ocasión, los asistentes sabíamos que estábamos ante un acontecimiento irrepetible y extraordinario. Richter había decidido dar aquel concierto casi sobre la marcha, aprovechando una gira por España. Los aficionados quedamos absortos, no sólo por la maestría de un genio como el que tuvimos la fortuna de escuchar en vivo, sino también por el ambiente especial que el pianista ucraniano creaba en sus recitales: una pequeña lámpara encima de la partitura fue la única luz en la antigua capilla del Monasterio de la Encarnación. La música de Mozart, Prokofiev y Debussy nos llegó prácticamente en la oscuridad, sin las perturbaciones que el pianista trataba de evitar por expreso deseo, como advertía en el programa de mano con sus propias palabras:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/_kvLySdpwHpI/TMF_UMdkijI/AAAAAAAAAG4/XkGcQbFztw0/s1600/RichterNota.jpg"&gt;&lt;img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5530841802307045938" src="http://4.bp.blogspot.com/_kvLySdpwHpI/TMF_UMdkijI/AAAAAAAAAG4/XkGcQbFztw0/s400/RichterNota.jpg" style="cursor: pointer; display: block; height: 205px; margin: 0px auto 10px; text-align: center; width: 400px;" /&gt;&lt;/a&gt;La "iluminación" de Claudio Abbado resultó un acierto, y nos sumergió en una  especie de experiencia mística como pocas veces he vivido en un concierto, potenciada sin duda por el experimento visual. Pero esta circunstancia se habría quedado en simple efectismo de no ser por la extraordinaria calidad de lo escuchado y sus intérpretes. La Orquesta del Festival de Lucerna es una &lt;a href="http://www.lucernefestival.ch/en/lucerne_festival_orchestra/members_orchestra/"&gt;selección&lt;/a&gt; de primeros atriles provinientes de orquestas punteras, que se reúne todos los  veranos al borde del lago suizo para ofrecer un reducido número de conciertos. Desde hace unos años, tras la recuperación física del director milanés,  realiza visitas puntuales a algunas ciudades  del mundo, después del verano, y en esta ocasión Madrid ha sido agraciada por partida doble con esta obra cumbre del sinfonismo, que se ofreció también el día 17.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;El primer movimiento, &lt;span style="font-style: italic;"&gt;Andante comodo&lt;/span&gt;, es "la más gigantesca marcha fúnebre escrita desde la &lt;span style="font-style: italic;"&gt;Heroica&lt;/span&gt; de Beethoven", como afirma José Luis Pérez de Arteaga en su magnífico libro dedicado a Mahler recientemente, y refleja una angustia vital realmente turbadora. F&lt;puente&gt;ue interpretado por la orquesta de Lucerna con un sonido compacto y homogéneo, sin evitar un volumen elevado en los momentos de mayor arrebato. Los pasajes solistas resultaron deliciosos, principalmente de flauta y trompa, mientras que el manejo global de las dinámicas fue excepcional. Abbado optó por aligerar esos "fatigosos pasos de la narración", "el gravoso peso de la andadura sinfónica", en palabras de Theodor W. Adorno, marcando un &lt;span style="font-style: italic;"&gt;tempo&lt;/span&gt; algo más rápido, incluso, que el de su grabación del año 1987 con la Filarmónica de Viena.&lt;/puente&gt;&lt;br /&gt;&lt;puente&gt;&lt;/puente&gt;&lt;br /&gt;&lt;puente&gt;Tras la introspección del primer movimiento, misterioso y aterrador, llegó el alivio campestre del segundo, en el que se alternan un par de &lt;span style="font-style: italic;"&gt;ländler&lt;/span&gt; (danza popular austríaca en 3/4) y un desconcertante vals rápido. Una página de vitalidad rebosante que recuerda algo el tono de la Cuarta sinfonía del compositor. La orquesta se mostró flexible y lució a sus solistas: trombones, percusión, fagotes, clarinetes y flautas, en alturas estratosféricas. Las trompas pifiaron su retorno al &lt;span style="font-style: italic;"&gt;Tempo I, &lt;/span&gt;simplemente para demostrar al auditorio la excelencia del resto de interpretación, no por otra cosa. Una versión absolutamente magistral, en la que Abbado limó las asperezas de las rústicas danzas, las enlazó con exquisitez, y consiguió una versión elegante y embriagadora.&lt;/puente&gt;&lt;br /&gt;&lt;puente&gt;&lt;/puente&gt;&lt;br /&gt;&lt;puente&gt;A partir del tercer movimiento&lt;span style="font-style: italic;"&gt;, Rondó-Burleske, &lt;/span&gt;Abbado comenzó a ralentizar su interpretación con respecto a la que antes he mencionado. Esta es una pieza en la que se advierte una visión ácida y atropellada de la realidad, una especie de furioso movimento perpetuo en el que el compositor parece querer finiquitar "las pretensiones de solemnidad de la manera fugada", como apunta Adorno en su ensayo sobre Mahler. La dificultad de la partitura no pareció resultar un escollo para la Orquesta de Lucerna, que desplegó un virtuosismo apabullante. Tremendo trabajo en las maderas; conjunción absoluta de los violines, y poderío en &lt;span style="font-style: italic;"&gt;cellos&lt;/span&gt; y contrabajos. Los solos del trompeta, surgidos de un susurro imposible, introdujeron los únicos momentos de calma en este torbellino. Todo se resolvió con la máxima agitación del &lt;span style="font-style: italic;"&gt;Più stretto.&lt;/span&gt;&lt;/puente&gt;&lt;br /&gt;&lt;puente&gt;&lt;/puente&gt;&lt;br /&gt;&lt;puente&gt;Del último movimiento todos los espectadores mantendremos en el recuerdo ese silencio extra que los directores de orquesta deberían plantearse añadir en sus interpretaciones en vivo, como signo de respeto. &lt;/puente&gt;A esto hay que añadir una duración del movimiento superior a la versión de 1987, de manera muy apreciable. &lt;puente&gt;En lo estrictamente musical es difícil destacar algún detalle de una versión de tal excelencia, y menos tras esa especie de crepúsculo artificial que nos envolvió a todos, consiguiendo una concentración del público que también Richter pretendía facilitar. &lt;/puente&gt;Lo vivido fue de tal intensidad emocional que hasta hubo que recurrir  a la asistencia médica en la sala, porque, al parecer, un espectador sufrió una  taquicardia en los instantes finales. No es de extrañar, porque yo también  noté que mi corazón aceleraba su ritmo y, como suele decirse, se salía del pecho.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;En definitiva, una celebración conjunta que ya es un hito en la vida musical madrileña. A ello colaboró el buen comportamiento de la mayoría de espectadores, al menos el día 18, aunque parece que el 17 hubo más problemas con toses  y móviles. Hay que reconocer que esta Novena &lt;span style="font-style: italic;"&gt;mahleriana&lt;/span&gt; es la obra  clásica más expuesta a que ruidos de todo tipo amarguen los instantes finales. Ese &lt;span style="font-style: italic;"&gt;Adagio&lt;/span&gt; que aquí pareció no llegar nunca a su fin, trasladándonos a un estado que combinaba excitación, angustia y plenitud.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;puente&gt;&lt;br /&gt;&lt;/puente&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/" rel="license"&gt;&lt;img alt="Licencia de Creative Commons" src="http://i.creativecommons.org/l/by-nc-nd/3.0/88x31.png" style="border-width: 0px;" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;span dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" href="http://purl.org/dc/dcmitype/Text" property="dc:title" rel="dc:type"&gt;embozadoysecreto&lt;/span&gt; by &lt;a cc="http://creativecommons.org/ns#" href="http://www.blogger.com/www.embozadoysecreto.blogspot.com" property="cc:attributionName" rel="cc:attributionURL"&gt;Adolfo Ortega&lt;/a&gt; is licensed under a &lt;a href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/" rel="license"&gt;Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 3.0 Unported License&lt;/a&gt;.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7694811277183786181-2146394529286054466?l=embozadoysecreto.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://embozadoysecreto.blogspot.com/feeds/2146394529286054466/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=7694811277183786181&amp;postID=2146394529286054466' title='2 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7694811277183786181/posts/default/2146394529286054466'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7694811277183786181/posts/default/2146394529286054466'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://embozadoysecreto.blogspot.com/2010/10/ibermusica-la-novena-de-mahler-por.html' title='IBERMÚSICA: LA NOVENA DE MAHLER POR ABBADO'/><author><name>Adolfo Ortega</name><uri>http://www.blogger.com/profile/07073131353099164630</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='26' src='http://4.bp.blogspot.com/-jqMLBYwFbMQ/TX5sAjXR1rI/AAAAAAAAAJs/Ha1Blb7FPLA/s220/embozado-y-secreto.png'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://4.bp.blogspot.com/_kvLySdpwHpI/TMF_UMdkijI/AAAAAAAAAG4/XkGcQbFztw0/s72-c/RichterNota.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>2</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7694811277183786181.post-497035775617516424</id><published>2010-10-16T21:13:00.017+02:00</published><updated>2010-10-18T11:04:42.020+02:00</updated><title type='text'>CUARTETO QUIROGA Y JAVIER PERIANES</title><content type='html'>&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Auditorio Nacional - Madrid - 13 de octubre de 2010&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/_kvLySdpwHpI/TLsRoyPYdZI/AAAAAAAAAGw/czojx0ghhk0/s1600/cuarteto-quiroga.jpg"&gt;&lt;img style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 238px;" src="http://1.bp.blogspot.com/_kvLySdpwHpI/TLsRoyPYdZI/AAAAAAAAAGw/czojx0ghhk0/s400/cuarteto-quiroga.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5529032359906145682" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="font-size:78%;"&gt;Fotografía de Mila Rodero&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;Escuchando el &lt;span style="font-style: italic;"&gt;Adagio&lt;/span&gt; del cuarteto op. 20 nº 2 de Joseph Haydn es difícil entender que este compositor no consiguiera grandes logros en el terreno de la música operística, y como consecuencia sus creaciones en este género estén absolutamente olvidadas. El movimiento tiene la forma de un 'recitativo y aria instrumental', como si de un fragmento de ópera seria se tratara, manteniendo la inquietud a la espera de que el violín se emplee en su destacado momento. Los contrastes y numerosos silencios tienen un poder dramático que casi puede verse representado escénicamente, con esa sensación de suspenso que precede al lucimiento. El cuarteto Quiroga acometió esta página consiguiendo gran conjunción y estilo impecable, y  hay que remarcar la belleza en el canto del &lt;span style="font-style: italic;"&gt;cello&lt;/span&gt; casi en su inicio, con una elegancia muy cálida. El &lt;span style="font-style: italic;"&gt;Menuetto-Allegretto&lt;/span&gt; posterior estuvo mecido por una especie de aire antiguo y danzable que se repite con suavidad hasta descubrir en el &lt;span style="font-style: italic;"&gt;Trio&lt;/span&gt; una melancólica frase repetida en modo menor.&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;object width="480" height="385"&gt;&lt;param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/pJyQ_VhMmZM?fs=1&amp;amp;hl=es_ES"&gt;&lt;param name="allowFullScreen" value="true"&gt;&lt;param name="allowscriptaccess" value="always"&gt;&lt;embed src="http://www.youtube.com/v/pJyQ_VhMmZM?fs=1&amp;amp;hl=es_ES" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="480" height="385"&gt;&lt;/embed&gt;&lt;/object&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Tras la &lt;span style="font-style: italic;"&gt;Fuga&lt;/span&gt; final apareció el pianista Javier Perianes, penúltimo invitado de la tarde, ya que la postrera presencia estuvo reservada al compositor Josep Soler, que estrenó su segundo quinteto para piano, encargo de la Fundación Scherzo.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;La obra de Soler es una pieza de una media hora de duración en un solo movimiento. Una meditación de marcado carácter reposado, en ambiente de cierta desolación y con sonoridades clásicas. El piano interviene con decisión en contadas ocasiones, abriendo momentos fugaces de mayor énfasis y sentido trágico, pero la tónica general es la homogeneidad y el recogimiento. Se sucede el canto melancólico de los diferentes instrumentos, y en la parte central de la partitura surge una melodía más esperanzadora a cargo del piano, rematada por tres acordes repetidos, trasladada al violín que la desarrolla en solitario antes de devolver el testigo de nuevo al piano. Un lenguaje elaborado, casi como una ofrenda musical, conduce a cuatro acordes impetuosos por parte del piano, repetidos por las cuerdas al unísono.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;La parte final de la partitura está expuesta en una atmósfera de ensoñación y quietud por las cuerdas con sordina, partiendo de cuatro notas descendentes en &lt;span style="font-style: italic;"&gt;pianissimo&lt;/span&gt;. Dos acordes de violencia ahogada surgen en las cuerdas como una apagada exhalación, y dan paso a un final de gran lirismo en el que la extinción del sonido se va gradualmente intuyendo, subrayado todo ello por notas aisladas del piano en registro grave. El autor subió a recoger los aplausos del público y las felicitaciones de unos solistas que con gran concentración acababan de firmar la primera versión de este quinteto. Esperemos que pronto se ofrezca ante otros auditorios.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;El cuarteto Quiroga, de nuevo acompañado por Javier Perianes, ofreció tras el descanso una interpretación del quinteto op. 44 de Schumann plena de gallardía. Manteniendo el pulso también en el segundo movimiento, &lt;a href="http://www.youtube.com/watch?v=9krhBwiJg9k"&gt;&lt;span style="font-style: italic;"&gt;in modo d'una marcia&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;, y en el resto de la obra, aportando un fraseo apasionado en el &lt;span style="font-style: italic;"&gt;Scherzo&lt;/span&gt; y &lt;span style="font-style: italic;"&gt;Allegro&lt;/span&gt; posteriores. La obra de Schumann requiere ese punto de vehemencia que estos jovenes músicos, cosecha excelente de la Escuela Reina Sofía, aportan con derroche pero sin faltar a la elegancia.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Por último resaltar que un músico como Schumann, cuyas composiciones se caracterizan por un gran sentido dramático e inspiración literaria en muchos casos, fracasó en sus intentos de completar una ópera digna de su capacidad. Empeño no le faltó, pero el resultado fue decepcionante. Esta circunstancia le liga a Haydn, y seguro que ambos sintieron esa frustración al llegar sus últimas horas, aunque estas se vivieran en muy diferentes circunstancias: Schumann acabaría sus días en una clínica psiquiátrica, a los 46 años; mientras que el maestro Joseph Haydn alcanzó unos venerables 77 años, y falleció en Viena cuando la capital era invadida por las tropas napoleónicas.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;NOTA: El concierto se retransmite en diferido el martes 19 de octubre a las 20 horas, a través de RADIO CLÁSICA&lt;/span&gt;.&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;object width="480" height="385"&gt;&lt;param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/ZHWoZTcoeS0?fs=1&amp;amp;hl=es_ES"&gt;&lt;param name="allowFullScreen" value="true"&gt;&lt;param name="allowscriptaccess" value="always"&gt;&lt;embed src="http://www.youtube.com/v/ZHWoZTcoeS0?fs=1&amp;amp;hl=es_ES" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="480" height="385"&gt;&lt;/embed&gt;&lt;/object&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/" rel="license"&gt;&lt;img style="border-width: 0px;" alt="Licencia de Creative Commons" src="http://i.creativecommons.org/l/by-nc-nd/3.0/88x31.png" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;span rel="dc:type" property="dc:title" href="http://purl.org/dc/dcmitype/Text" dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"&gt;embozadoysecreto&lt;/span&gt; by &lt;a href="http://www.blogger.com/www.embozadoysecreto.blogspot.com" rel="cc:attributionURL" property="cc:attributionName" cc="http://creativecommons.org/ns#"&gt;Adolfo Ortega&lt;/a&gt; is licensed under a &lt;a href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/" rel="license"&gt;Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 3.0 Unported License&lt;/a&gt;.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7694811277183786181-497035775617516424?l=embozadoysecreto.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://embozadoysecreto.blogspot.com/feeds/497035775617516424/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=7694811277183786181&amp;postID=497035775617516424' title='0 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7694811277183786181/posts/default/497035775617516424'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7694811277183786181/posts/default/497035775617516424'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://embozadoysecreto.blogspot.com/2010/10/cuarteto-quiroga-y-javier-perianes.html' title='CUARTETO QUIROGA Y JAVIER PERIANES'/><author><name>Adolfo Ortega</name><uri>http://www.blogger.com/profile/07073131353099164630</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='26' src='http://4.bp.blogspot.com/-jqMLBYwFbMQ/TX5sAjXR1rI/AAAAAAAAAJs/Ha1Blb7FPLA/s220/embozado-y-secreto.png'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://1.bp.blogspot.com/_kvLySdpwHpI/TLsRoyPYdZI/AAAAAAAAAGw/czojx0ghhk0/s72-c/cuarteto-quiroga.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7694811277183786181.post-5316317381721057324</id><published>2010-10-09T21:10:00.020+02:00</published><updated>2010-10-11T12:42:06.953+02:00</updated><title type='text'>"EL EVANGELIO DE SAN JUAN" - RAFAEL ÁLVAREZ 'EL BRUJO'</title><content type='html'>&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/_kvLySdpwHpI/TLLojzpj8FI/AAAAAAAAAGQ/JTwdtIYyC9s/s1600/El-BrujoSanJuan.jpg"&gt;&lt;img style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center; cursor: pointer; width: 266px; height: 400px;" src="http://3.bp.blogspot.com/_kvLySdpwHpI/TLLojzpj8FI/AAAAAAAAAGQ/JTwdtIYyC9s/s400/El-BrujoSanJuan.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5526735394594615378" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;Última semana en cartel de la obra "El evangelio de San Juan", que se está representando en el Teatro María Guerrero, escrita, dirigida y protagonizada por Rafael Álvarez 'El Brujo'. Un espectáculo en el que el conocido creador aborda el complejo reto de adaptar un texto de semejante trascendencia teológica a su característico estilo, a medio camino entre el monólogo y la tradición juglaresca. Con ayuda de tres músicos en escena y algunas intervenciones del cantaor Juan de Pura, (que al final hasta se arranca por tonás flamencas), 'El Brujo' va recreando a ritmo de percusión, y hasta con melodías de Scheherezade al violín, las andanzas de Jesús de Nazaret, haciéndonos partícipes de la confusión y el alboroto que el Mesías produjo allá por donde pasó.&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;El lenguaje de Jesús en este Evangelio es enigmático, y 'El Brujo' aprovecha el desconcierto que su discurso crearía en los que le escucharon, para imaginar situaciones realmente cómicas. Los primeros discípulos no entienden prácticamente nada, pero se ven impulsados a seguir al recién llegado, y poco a poco van interpretando los signos que componen la revelación del Mesías. Con el tiempo también se agolpa tras Él una recua de tullidos y enfermos, los parias que subsisten en cualquier rincón del planeta, a los que con tanta humanidad siempre ha retratado Rafael Álvarez en sus adaptaciones, desde aquel "Lazarillo de Tormes" que no paraba de repetir la palabra hambre (¡Hammmbre!). El Brujo se recrea con las paradojas de un texto en el que los saltos en  el espacio y el tiempo son habituales, y lleva al público tras de sí en ese  caminar sin descanso por los escenarios y personajes bíblicos, sobre un  mapa de  Tierra Santa que cubre las tablas del María Guerrero. La "actualización" que  algún episodio bíblico recibió en la Pintura del Renacimiento también es motivo de chanza.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Se nota que un texto de tal enjundia y carácter simbólico ha provocado  en Rafael Álvarez un interés especial, y él mismo ha reconocido que se  ha documentado a conciencia. Esa mesa  llena de pergaminos, y la pizarra en la que se muestra un símbolo  relacionado con la alquimia, bien podrían reflejar el trabajo que el cómico habrá realizado para acomodar la sagrada escritura a su estilo.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/_kvLySdpwHpI/TLLo7cfSESI/AAAAAAAAAGY/_pQxRoyfDtc/s1600/SimboloAlquimia.jpg"&gt;&lt;img style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center; cursor: pointer; width: 305px; height: 400px;" src="http://4.bp.blogspot.com/_kvLySdpwHpI/TLLo7cfSESI/AAAAAAAAAGY/_pQxRoyfDtc/s400/SimboloAlquimia.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5526735800694346018" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;La fuerza de la palabra, tan importante en la visión de Juan, cobra en esta obra la relevancia que merece. El actor se destapa declamando los fragmentos más significativos del Evangelio en su lengua original: el griego. Es un recurso  interesante puesto que, en cierto modo, pone al espectador en la misma  situación de extrañeza en la que quedarían los seguidores de Jesús al  escuchar su mensaje. Crea una espectación extra en el público, que aguarda la  traducción para después desentrañar el significado de la mano de El Brujo.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Pero no crean que el espíritu festivo está ausente del espectáculo. 'El Brujo' trata de mantenerlo durante las dos horas largas que dura el espectáculo, y le sobra razón en este caso, puesto que los hechos relatados en el Evangelio van unidos siempre a las celebraciones del calendario judío. Tampoco faltan las habituales referencias a la actualidad social y política, que van renovándose  con cada representación y alcanzaron a la 'señorita Trini' el jueves pasado, función a la que asistió, por cierto, el mismísimo Darío Fo.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;No obstante, el espectáculo no acaba de redondearse, y eso se nota también en una respuesta del público no tan entusiasta como en pasadas representaciones. No se imprime un sentido dramático claro a la sucesión de episodios, y la impresión final también se ve lastrada por un descanso innecesario que pone en evidencia la debilidad de la estructura narrativa. Los movimientos en escena y ciertas referencias acaban siendo algo reiterativos, y algunos viejos recursos de escena dejaron ver las costuras. Justo es reconocer que se trata de una apuesta arriesgada, la de adaptar una narración exenta por completo de humor, al esquema habitual de 'El Brujo'. Tampoco hay que olvidar que este Evangelio, a diferencia de los tres sinópticos, quizá sea el más inaprensible, el más centrado desde el principio en revelar la auténtica naturaleza de Jesús a través de la palabra más que de la acción.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Estas salvedades subyacen bajo la gran capacidad comunicativa de 'El Brujo', su cercanía a unos espectadores a los que casi trata de tú a tú, y una entrega que sigue inalterable desde aquel montaje de "La Taberna Fantástica" de Alfonso Sastre, allá por el año 1986, en el que todos los asistentes pudimos comprobar que aquel actor poseía algo especial. Su personalidad trascendía al personaje, y ofrecía una dimensión que con el transcurrir de los años ha ido creciendo y conformando una propuesta teatral única. Aquello también fue una revelación, y de entonces rescato esta foto:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/_kvLySdpwHpI/TLIL0Fn9X3I/AAAAAAAAAGI/6BsiCrJxgAw/s1600/Brujo1986.jpg"&gt;&lt;img style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center; cursor: pointer; width: 332px; height: 400px;" src="http://2.bp.blogspot.com/_kvLySdpwHpI/TLIL0Fn9X3I/AAAAAAAAAGI/6BsiCrJxgAw/s400/Brujo1986.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5526492682227900274" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Y ya que la inigualable voz de Mahalia Jackson se utiliza para marcar el instante que separa la vida diaria de cada espectador, y el inicio de este espectáculo, acabemos escuchando uno de sus espirituales clásicos.&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;object width="353" height="132"&gt;&lt;embed src="http://www.goear.com/files/external.swf?file=46b5fc3" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" quality="high" width="353" height="132"&gt;&lt;/embed&gt;&lt;/object&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/" rel="license"&gt;&lt;img style="border-width: 0px;" alt="Licencia de Creative Commons" src="http://i.creativecommons.org/l/by-nc-nd/3.0/88x31.png" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;span rel="dc:type" property="dc:title" href="http://purl.org/dc/dcmitype/Text" dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"&gt;embozadoysecreto&lt;/span&gt; by &lt;a href="http://www.blogger.com/www.embozadoysecreto.blogspot.com" rel="cc:attributionURL" property="cc:attributionName" cc="http://creativecommons.org/ns#"&gt;Adolfo Ortega&lt;/a&gt; is licensed under a &lt;a href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/" rel="license"&gt;Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 3.0 Unported License&lt;/a&gt;.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7694811277183786181-5316317381721057324?l=embozadoysecreto.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://embozadoysecreto.blogspot.com/feeds/5316317381721057324/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=7694811277183786181&amp;postID=5316317381721057324' title='0 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7694811277183786181/posts/default/5316317381721057324'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7694811277183786181/posts/default/5316317381721057324'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://embozadoysecreto.blogspot.com/2010/10/el-evangelio-de-san-juan-rafael-alvarez.html' title='&quot;EL EVANGELIO DE SAN JUAN&quot; - RAFAEL ÁLVAREZ &apos;EL BRUJO&apos;'/><author><name>Adolfo Ortega</name><uri>http://www.blogger.com/profile/07073131353099164630</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='26' src='http://4.bp.blogspot.com/-jqMLBYwFbMQ/TX5sAjXR1rI/AAAAAAAAAJs/Ha1Blb7FPLA/s220/embozado-y-secreto.png'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://3.bp.blogspot.com/_kvLySdpwHpI/TLLojzpj8FI/AAAAAAAAAGQ/JTwdtIYyC9s/s72-c/El-BrujoSanJuan.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7694811277183786181.post-4592228187010664374</id><published>2010-10-08T01:58:00.008+02:00</published><updated>2010-10-08T02:18:42.768+02:00</updated><title type='text'>ESCENAS DE NIÑOS</title><content type='html'>&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://1.bp.blogspot.com/_kvLySdpwHpI/TK5f6dgH4DI/AAAAAAAAAGA/eO9mNw_sYtk/s1600/Robert_Schumann_1839.jpg"&gt;&lt;img style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center; cursor: pointer; width: 363px; height: 400px;" src="http://1.bp.blogspot.com/_kvLySdpwHpI/TK5f6dgH4DI/AAAAAAAAAGA/eO9mNw_sYtk/s400/Robert_Schumann_1839.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5525459250786590770" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;&lt;span style="font-style: italic;"&gt;                                                                                 Robert Schumann en 1839&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;El próximo sábado por la mañana tendremos la oportunidad de disfrutar de la música de dos compositores tan próximos, y a la vez tan diferentes, como Frédèric Chopin y Robert Schumann. Será en el Auditorio de la &lt;a href="http://www.march.es/Musica/Sabados/Programa.asp?Id=658"&gt;Fundación Juan March&lt;/a&gt;, y el recital correrá a cargo del pianista francés Eric Le Sage, que durante estos últimos años ha ido grabando prácticamente una integral de la obra de este último compositor, por el que parece sentir especial predilección. Momento ideal para confirmar en vivo las buenas impresiones que causan sus registros discográficos.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Tanto Chopin como Schumann fueron propensos a expresarse mediante piezas de corta duración y gran intensidad, renunciando en cierto modo a formas de mayor extensión con las que no se sentían tan a gusto. A este respecto, y refiriéndose a su &lt;span style="font-style: italic;"&gt;Carnaval op. 9&lt;/span&gt;, Schumann reconocía en una carta: &lt;&lt; &lt;span style="font-style: italic;"&gt;El conjunto no tiene valor artístico alguno: sólo los múltiples estados del alma tienen interés para mí&lt;/span&gt;&gt;&gt;. Testimonio del alterado ánimo de los autores en cada caso, las composiciones aúnan libertad expresiva y subjetividad. Chopin parece un compositor más equilibrado en este sentido, pero en Schumann estas características se manifiestan de manera muy acusada. El compositor alemán reflejó en su obra una naturaleza psicológica extraordinariamente voluble y arrebatada. Es difícil encontrar un autor en la historia de la música cuyas composiciones aparezcan tan condicionadas por los accesos propios de un enamoradizo, y concretamente las dos grandes colecciones de piezas que escucharemos el sábado (&lt;span style="font-style: italic;"&gt;Escenas de niños&lt;/span&gt; y &lt;span style="font-style: italic;"&gt;Kreisleriana&lt;/span&gt;), fueron polarizadas absolutamente por la figura de Clara Wieck, su novia por entonces, y pianista excelente, por cierto.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;En una carta destinada precisamente a Clara en febrero 1838, Robert Schumann le habla de las Escenas de niños, y escribe:&lt;br /&gt;&lt;&lt; &lt;span style="font-style: italic;"&gt;¿Es esto una respuesta inconsciente a lo que me escribiste un día: “A veces me das la impresión de ser un niño”? Si es así, verás que a este niño le han salido alas, porque he escrito más de treinta pequeñas piezas y he escogido una docena de ellas que reuniré bajo el nombre de Escenas Infantiles. Sin duda disfrutarás tocándolas, ¡pero habrás de olvidar que eres una virtuosa!&lt;/span&gt; &gt;&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;En realidad sí se requiere cierto virtuosismo para abordar su interpretación, puesto que más de un número requiere agilidad, además de gran sensibilidad en todo ellos, como se puede comprobar en la grabación que propongo escuchar. Encadenada con la última sugerencia de mi anterior entrada, nuevamente traigo aquí al pianista Vladimir Horowitz, aunque en esta ocasión se trata de un concierto registrado en 1987 en la maravillosa sala dorada del &lt;span style="font-style: italic;"&gt;Musikverein&lt;/span&gt; de Viena. Resulta especialmente emocionante ya que suponía el reencuentro del pianista ruso con la capital musical por excelencia, después de muchos años de ausencia; y también por ver a un maestro de su talla, que en ese momento contaba con 84 años, interpretar una música que trata de evocar la infancia de forma tan sutil. Hay que disculpar, por tanto, algunos pasajes algo emborronados, pero ya quisiéramos muchos llegar a esa edad, simplemente permaneciendo en una banqueta un buen rato sin darnos la gran costalada.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;La grabación también nos permite comprobar que mentecatos los hay en todas partes, ¡hasta en Viena!, y que alguno de ellos dejó para la posteridad sus inoportunas toses, enturbiando momentos como los números 7 y 8  (&lt;span style="font-style: italic;"&gt;Ensueño &lt;/span&gt;y&lt;span style="font-style: italic;"&gt; Junto al fuego del hogar&lt;/span&gt;) de esta colección de 13 joyas, en una versión que ya es histórica.&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;object width="480" height="385"&gt;&lt;param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/dxz2UfCYtQk?fs=1&amp;amp;hl=es_ES"&gt;&lt;param name="allowFullScreen" value="true"&gt;&lt;param name="allowscriptaccess" value="always"&gt;&lt;embed src="http://www.youtube.com/v/dxz2UfCYtQk?fs=1&amp;amp;hl=es_ES" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="480" height="385"&gt;&lt;/embed&gt;&lt;/object&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/" rel="license"&gt;&lt;img style="border-width: 0px;" alt="Licencia de Creative Commons" src="http://i.creativecommons.org/l/by-nc-nd/3.0/88x31.png" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;span rel="dc:type" property="dc:title" href="http://purl.org/dc/dcmitype/Text" dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"&gt;embozadoysecreto&lt;/span&gt; by &lt;a href="http://www.blogger.com/www.embozadoysecreto.blogspot.com" rel="cc:attributionURL" property="cc:attributionName" cc="http://creativecommons.org/ns#"&gt;Adolfo Ortega&lt;/a&gt; is licensed under a &lt;a href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/" rel="license"&gt;Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 3.0 Unported License&lt;/a&gt;.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7694811277183786181-4592228187010664374?l=embozadoysecreto.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://embozadoysecreto.blogspot.com/feeds/4592228187010664374/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=7694811277183786181&amp;postID=4592228187010664374' title='0 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7694811277183786181/posts/default/4592228187010664374'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7694811277183786181/posts/default/4592228187010664374'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://embozadoysecreto.blogspot.com/2010/10/escenas-de-ninos.html' title='ESCENAS DE NIÑOS'/><author><name>Adolfo Ortega</name><uri>http://www.blogger.com/profile/07073131353099164630</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='26' src='http://4.bp.blogspot.com/-jqMLBYwFbMQ/TX5sAjXR1rI/AAAAAAAAAJs/Ha1Blb7FPLA/s220/embozado-y-secreto.png'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://1.bp.blogspot.com/_kvLySdpwHpI/TK5f6dgH4DI/AAAAAAAAAGA/eO9mNw_sYtk/s72-c/Robert_Schumann_1839.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7694811277183786181.post-630118085564950371</id><published>2010-10-03T11:46:00.006+02:00</published><updated>2010-10-05T09:46:28.705+02:00</updated><title type='text'>RECITAL DE JOSEP COLOM</title><content type='html'>&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Auditorio Nacional - Madrid - 28 de septiembre de 2010&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/_kvLySdpwHpI/TKhCF6-JYMI/AAAAAAAAAF4/TO2X7iFPvoM/s1600/Josep+Colom.jpg"&gt;&lt;img style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 284px;" src="http://3.bp.blogspot.com/_kvLySdpwHpI/TKhCF6-JYMI/AAAAAAAAAF4/TO2X7iFPvoM/s400/Josep+Colom.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5523737612466610370" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;En aquellos lejanos años ochenta, Josep Colom era uno de los pianistas habituales en los ciclos musicales elaborados por la Fundación Juan March, gracias a los cuales algunos empezamos a aficionarnos a los conciertos de música clásica. Composiciones camerísticas y para instrumentos solistas que todavía siguen hoy conformando la propuesta musical auspiciada por esta entidad, de la que hablaremos en posteriores entradas. Repasando aquellos antiguos programas protagonizados por Colom he encontrado mucha música francesa: Saint-Saëns, Debussy, Ravel, etc., sin duda como influencia de una formación que le llevó a la &lt;i&gt;Ecole Normal de Musique de Paris&lt;/i&gt;. Precisamente con música de Maurice Ravel (aunque no figurara así en el programa de mano) se inició el recital que el pianista barcelonés ofreció el martes pasado dentro del ciclo de Grandes Intérpretes que organiza la Fundación Scherzo, y que acoge a buena parte de los mejores solistas de la actualidad.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-style: italic;"&gt;Le Tombeau de Couperin&lt;/span&gt; remite al pasado barroco por su disposición en forma de suite, y combinó atinadamente con la Partita nº 6 de Bach que completó la primera parte del recital. El &lt;span style="font-style: italic;"&gt;Prelude&lt;/span&gt; que abre la colección de danzas compuesta por Ravel fue interpretado con el encanto y viveza requeridos, manteniendo el carácter de movimiento perpetuo de la pieza, ambas cualidades también presentes en la &lt;a href="http://www.youtube.com/watch?v=ERNWl2rYrhQ"&gt;grabación&lt;/a&gt; de Monique Haas que sugiero escuchar. Tras la misteriosa ligereza de la &lt;span style="font-style: italic;"&gt;Fuga&lt;/span&gt; a tres voces, interpretada con gran profundidad, la &lt;span style="font-style: italic;"&gt;Forlane&lt;/span&gt; fue abordada con acentuación decidida; pero quizás lo más sobresaliente de la versión de Colom se logró en el precioso &lt;span style="font-style: italic;"&gt;Menuet&lt;/span&gt;, al que Colom aportó un apreciable sentido del &lt;span style="font-style: italic;"&gt;rubato&lt;/span&gt;, y gran reposo en la exposición. Magistral propuesta. Una &lt;span style="font-style: italic;"&gt;Toccata&lt;/span&gt; cierra esta colección de seis piezas que Ravel dedicó a la memoria de sendos amigos fallecidos en la I Guerra Mundial, y en ella Colom se empleó con brillantez y fogosidad. Ya que antes proponía una grabación de Monique Haas, ahora enlazo aquí la &lt;a href="http://www.youtube.com/watch?v=ZupqKVv-04M"&gt;interpretación&lt;/a&gt; de estos dos últimos movimientos a cargo de su maestro, Robert Casadesus.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Y de la &lt;span style="font-style: italic;"&gt;Toccata&lt;/span&gt; de Ravel, a la &lt;span style="font-style: italic;"&gt;Toccata&lt;/span&gt; con que se abre la grandiosa Partita nº 6 en mi menor BWV 830 de Bach, que fue la obra interpretada a continuación. Paralelismos entre el barroco de Bach y el evocado por Ravel, que también surgen entre la &lt;span style="font-style: italic;"&gt;Fuga&lt;/span&gt; a tres voces de la obra del francés y la que se encuentra en la sección central de esta obra maestra con que se inicia la partita. En este fragmento de película &lt;a href="http://www.youtube.com/watch?v=K6wuIgSSKPg"&gt;Glenn Gould&lt;/a&gt; la interpreta... a su manera, dirigiendo con su mano izquierda cuando con la derecha inicia la citada fuga. Desconozco si su peluquero fue perseguido judicialmente tras el rodaje.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;La repetición de las secciones que constituyen algunas piezas en el Barroco permite al escuchante asimilar las ideas musicales más facilmente y ayuda a nuestro cerebro a delimitar la estructura de la composición. También ofrece al solista la posibilidad de incorporar en la re-lectura elementos ornamentales, modificando la ejecución superficialmente. Pero en el recital de Josep Colom pudimos comprobar cómo este recurso puede llegar mucho más lejos, y alcanzar un significado expresivo más profundo. En la &lt;span style="font-style: italic;"&gt;Allemande&lt;/span&gt; asistimos a una primera lectura algo plana, como si de una primera visión se tratara; mientras que en la repetición se acentuó el dramatismo y el sentido de una pieza que alcanzó mayor gravedad. Algo similar ocurrió en la &lt;span style="font-style: italic;"&gt;Courante&lt;/span&gt;, que se expuso de modo sorprendente esquemático, eludiendo el carácter sincopado de la pieza, para mostrar su plenitud en la repetición. El &lt;span style="font-style: italic;"&gt;Air&lt;/span&gt; surgió con grandeza y adornado remate, aunque el momento culminante llegó con la reposada lectura de la &lt;span style="font-style: italic;"&gt;Sarabande&lt;/span&gt;, que tuvo una majestuosidad excepcional y gran riqueza en la ornamentación, manteniendo el pulso al límite. En Youtube no encuentro más que esta &lt;a href="http://www.youtube.com/watch?v=2TBONtzyYiQ"&gt;versión&lt;/a&gt; de Perahia que pudiera estar a esa altura, grabada en concierto.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Tras el descanso, el programa se completó con la Sonata en si menor de Franz Liszt, y aquí conviene mencionar de nuevo la educación musical de Josep Colom, para descubrir cómo a través de una enseñanza de élite puede recibirse la influencia de un compositor clásico sin demasiados intermediarios: según figura en su biografía, Monique Deschaussées impartió clases a Colom en la escuela parisina citada al principo, y ella a su vez fue discípula de Alfred Cortot, fundador de la misma. Y de Cortot enlazamos casi directamente con el mismísimo Liszt, puesto que el legendario pianista francés fue asistente personal de su hija Cosima. No es aventurado suponer, por tanto, que el destilado de esta tradición surgiera en el Auditorio Nacional de las manos de Colom, recordando una interpretación como la que el propio Cortot &lt;a href="http://www.youtube.com/watch?v=wEKYRA55blo"&gt;grabó&lt;/a&gt; de la sonata de Liszt en 1929. Colom brindó una versión madura y homogénea de la colosal partitura, con manejo flexible del &lt;span style="font-style: italic;"&gt;tempo&lt;/span&gt; en los pasajes más calmados, y sorteando las dificultades extremas con pasión controlada.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;He de resaltar, quizá también por lo excepcional del fenómeno, el respetuoso silencio que el público mantuvo durante todo el recital, que se cerró con el obsequio del Coral "&lt;span style="font-style: italic;"&gt;Nun Komm der Heiden Heiland&lt;/span&gt;" de Bach, en arreglo de Busoni, &lt;a href="http://www.youtube.com/watch?v=Vq1l6cAMW-o"&gt;aquí&lt;/a&gt; en las octogenarias manos del gran Horowitz, a quien nunca le faltó la sonrisa aún después de interpretar tan solemne música.&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;span class="yiv1647509649Apple-style-span" style=";font-family:Georgia,serif;font-size:16px;"  &gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/" rel="license"&gt;&lt;img style="border-width: 0px;" alt="Licencia de Creative Commons" src="http://i.creativecommons.org/l/by-nc-nd/3.0/88x31.png" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;span rel="dc:type" property="dc:title" href="http://purl.org/dc/dcmitype/Text" dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"&gt;embozadoysecreto&lt;/span&gt; by &lt;a href="http://www.blogger.com/www.embozadoysecreto.blogspot.com" rel="cc:attributionURL" property="cc:attributionName" cc="http://creativecommons.org/ns#"&gt;Adolfo Ortega&lt;/a&gt; is licensed under a &lt;a href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/" rel="license"&gt;Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 3.0 Unported License&lt;/a&gt;.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7694811277183786181-630118085564950371?l=embozadoysecreto.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://embozadoysecreto.blogspot.com/feeds/630118085564950371/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=7694811277183786181&amp;postID=630118085564950371' title='0 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7694811277183786181/posts/default/630118085564950371'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7694811277183786181/posts/default/630118085564950371'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://embozadoysecreto.blogspot.com/2010/09/proximo-recital-de-josep-colom.html' title='RECITAL DE JOSEP COLOM'/><author><name>Adolfo Ortega</name><uri>http://www.blogger.com/profile/07073131353099164630</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='26' src='http://4.bp.blogspot.com/-jqMLBYwFbMQ/TX5sAjXR1rI/AAAAAAAAAJs/Ha1Blb7FPLA/s220/embozado-y-secreto.png'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://3.bp.blogspot.com/_kvLySdpwHpI/TKhCF6-JYMI/AAAAAAAAAF4/TO2X7iFPvoM/s72-c/Josep+Colom.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7694811277183786181.post-3903322365864707528</id><published>2010-09-13T20:38:00.027+02:00</published><updated>2010-09-15T08:55:29.378+02:00</updated><title type='text'>EUGENIO ONEGUIN EN EL TEATRO REAL:     EL VÉRTIGO DEL DIRECTOR DE ESCENA</title><content type='html'>&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/_kvLySdpwHpI/TI_kHL4cO7I/AAAAAAAAAFw/hTlkR9Ci7B0/s1600/eugeni_jpg.jpg"&gt;&lt;img style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center; cursor: pointer; width: 300px; height: 214px;" src="http://2.bp.blogspot.com/_kvLySdpwHpI/TI_kHL4cO7I/AAAAAAAAAFw/hTlkR9Ci7B0/s400/eugeni_jpg.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5516878880651885490" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Teatro Real de Madrid - 8 de septiembre de 2010&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Gerard Mortier se ha estrenado estos días ante el público del Real,  acercando a Madrid al Teatro Bolshoi de Moscú para representar Eugenio Oneguin. Lo de acercar es un decir, como se verá más adelante. Se había generado gran expectación ante tan sonado debut, animada en parte por la personalidad del gestor belga, que viene exponiendo sus particulares planteamientos desde que se anunció la sustitución del tándem Moral-López Cobos. No hay más que leer la tensa &lt;a href="http://www.scherzo.es/node/513"&gt;entrevista&lt;/a&gt; que publica este mes la revista SCHERZO, en la que Luis Suñén y Arturo Reverter lidian con un crecido Mortier, para comprobar que el belga no se anda con tibiezas. En cualquier caso, se agradece dejar de escuchar vaguedades y lugares comunes, y también que los periodistas no se arredren ante el mínimo enfrentamiento. Aquí habría que recordar las opiniones del maestro Fernán Gómez, que solía referirse a las entrevistas como interrogatorios. Salvo que en este caso las cuestiones surgen a cada lado de la mesa.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Hablando de mesas, esa fue la gran protagonista de la velada: una gran mesa ovalada. Pero centrándonos ya en la representación, he de reconocer que mi sensación tras finalizar el primer cuadro fue de un notable cabreo. Es la palabra que mejor lo define. Lamentablemente este malestar surge como consecuencia de un hecho que se repite ultimamente más de lo deseado: los directores de escena desprecian a los espectadores de los pisos superiores. No frecuentan las alturas de los teatros de ópera. Ignoran la existencia de localidades cercanas a la hermosa lámpara. Da la impresión de que jamás se dan una vuelta por el tercer o cuarto piso del teatro, a ver qué tal lucen sus decorados. Ha de ser un problema de vértigo, seguramente, pero de alguna forma habrá que convencerles para que suban las escaleras y se asomen. La palabra paraíso debe sugerirles tan sólo una plenitud beatífica.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Unos músicos moscovitas  en manga corta, aprovechando cualquier descanso en sus partituras para  salir fuera; un proscenio inusualmente profundo, de unos seis metros; y  tras él un amplio espacio vacío con suelo de madera que apenas pisaron los intérpretes durante el primer acto. Básicamente eso era todo lo que se veía desde las primeras filas de tribuna. Tras la mesa situada al fondo del escenario, al parecer se representaron  algunas escenas basadas en la obra de Pushkin, pero calculo que esto  sucedería practicamente en la misma Plaza de Isabel II... que por cierto  sigue en obras. Incluso desde el patio de butacas se requerirán unos buenos prismáticos para distinguir a Tatiana de su anciana ama Filipievna.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Dejando a un lado la pérdida de presencia vocal en la sala, ¿qué sentido escénico tiene apartar a los cantantes del público hasta ese extremo? No sólo es una desconsideración hacia los aficionados que pueblan las butacas altas del teatro, condenados a escuchar unas risas  (muchas, por cierto) sin saber de dónde vienen. Además es una absurda decisión de difícil justificación. Situando buena parte de la acción en un plano tan retirado se pierde profundidad de campo, y da la impresión de estar observando una proyección en cinemascope. Quizás era eso lo que se pretendía. Uno no pide que los cantantes pululen entre el público, sorprendiendo al espectador incauto al aparecer detrás de cualquier butaca; ni sentir el aliento y el sudor de los cantantes, como casi ocurrió en el Rigoletto televisivo de Bellocchio que se retransmitió en directo desde Mantua hace unas semanas. Pero si a la inevitable separación que el foso crea, sumamos una distancia extra, los amores no correspondidos a los que tan aficionados son los rusos, desde Pushkin a Chejov, nos quedan muy lejanos.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;No obstante, a juzgar por lo que pudimos entrever en las pantallas, la escena resultó bella y sugerente en los dos primeros actos, con destacable dirección de actores en un salón austero iluminado por una luz crepuscular. El tercer acto se ofreció envuelto en telas rojas, lujosas vajillas y vestuario de gala, como si estuviéramos en un restaurant francés.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;La prestación de la orquesta fue discreta, en general, aunque hay que resaltar unas cuerdas entonadas y las intervenciones del oboe en una "Escena de la carta" bien resuelta, aunque el solista de trompa no anduviera tan fino. Tchaikovsky puro, el de este precioso fragmento. El coro respondió tirando de denominación de origen y Ekaterina Scherbachenko fue una convincente Tatiana, que cumplió en su papel sin grandes alardes. La presencia de Oneguin (Vladislav Sulimsky), tanto vocal como escénica, resultó algo desangelada, pero en ningún caso llegó al deficente nivel de su colega Lenski (Andrew Goodwin). No hubiera sido necesario que la versión de Tcherniakov subrayara la insignificancia del personaje, porque el canto del tenor resultó francamente lastimoso. Al finalizar su aria más destacada, de la que existen &lt;a href="http://www.youtube.com/watch?v=4mJyjq8JNAI&amp;amp;feature=related"&gt;magistrales ejemplos&lt;/a&gt; de interpretación, el público permaneció mudo, desconcertado por el extraño trino.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Se esperaba algo grande en este inicio de temporada, y todo se quedó en un Oneguin alrededor de una mesa, con cantantes de segunda fila. El interés dramático indudable de la propuesta se perdió en el fondo de la caja escénica y el público despidió a la compañía con poca convicción en el aplauso. Una producción en gira no es un mecanismo de relojería que se monte y desmonte tal cual, y debe adaptarse a las limitaciones espaciales de cada coliseo en la misma medida que tiene en consideración la ubicación de buena parte del aforo.&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/" rel="license"&gt;&lt;img style="border-width: 0px;" alt="Licencia de Creative Commons" src="http://i.creativecommons.org/l/by-nc-nd/3.0/88x31.png" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;span rel="dc:type" property="dc:title" href="http://purl.org/dc/dcmitype/Text" dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"&gt;embozadoysecreto&lt;/span&gt; by &lt;a href="http://www.blogger.com/www.embozadoysecreto.blogspot.com" rel="cc:attributionURL" property="cc:attributionName" cc="http://creativecommons.org/ns#"&gt;Adolfo Ortega&lt;/a&gt; is licensed under a &lt;a href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/" rel="license"&gt;Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 3.0 Unported License&lt;/a&gt;.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7694811277183786181-3903322365864707528?l=embozadoysecreto.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://embozadoysecreto.blogspot.com/feeds/3903322365864707528/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=7694811277183786181&amp;postID=3903322365864707528' title='0 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7694811277183786181/posts/default/3903322365864707528'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7694811277183786181/posts/default/3903322365864707528'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://embozadoysecreto.blogspot.com/2010/09/oneguin-en-el-real-el-vertigo-del.html' title='EUGENIO ONEGUIN EN EL TEATRO REAL:     EL VÉRTIGO DEL DIRECTOR DE ESCENA'/><author><name>Adolfo Ortega</name><uri>http://www.blogger.com/profile/07073131353099164630</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='26' src='http://4.bp.blogspot.com/-jqMLBYwFbMQ/TX5sAjXR1rI/AAAAAAAAAJs/Ha1Blb7FPLA/s220/embozado-y-secreto.png'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://2.bp.blogspot.com/_kvLySdpwHpI/TI_kHL4cO7I/AAAAAAAAAFw/hTlkR9Ci7B0/s72-c/eugeni_jpg.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7694811277183786181.post-2328276715703542990</id><published>2010-08-18T12:44:00.040+02:00</published><updated>2010-09-04T18:09:09.324+02:00</updated><title type='text'>TOY STORY 3: UTOPÍA SOCIALISTA Y 'GULAG'</title><content type='html'>&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://4.bp.blogspot.com/_kvLySdpwHpI/THBlVx2KI0I/AAAAAAAAAFY/dc482ptUqJw/s1600/toy-story-3-picture-8-lotso_and_gang.jpg"&gt;&lt;img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; DISPLAY: block; HEIGHT: 225px; CURSOR: pointer" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5508013769106268994" border="0" alt="" src="http://4.bp.blogspot.com/_kvLySdpwHpI/THBlVx2KI0I/AAAAAAAAAFY/dc482ptUqJw/s400/toy-story-3-picture-8-lotso_and_gang.jpg" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="TEXT-ALIGN: justify"&gt;La tercera entrega de TOY STORY que está proyectándose en las pantallas cinematográficas, y también distribuyéndose inevitablemente en otros formatos, es una película excelente, de gran eficacia e interés, en la que no sólo hay que destacar una animación de calidad técnica apabullante. El nuevo episodio de PIXAR parte del momento en que Andy prepara su inminente partida a la Universidad, y sus viejos juguetes se enfrentan a la incertidumbre de un futuro que incluye la angustiosa posibilidad de acabar directamente en la basura. El grupo de muñecos asume su decadencia y el olvido al que parecen destinados, e intenta llegar a un consenso sobre el modo de actuar para conseguir la mera supervivencia. A lo largo de un guión muy cuidado se suceden situaciones dramáticas suavizadas con gran sentido del humor, en las que un final fatal siempre parece bordearse, y la película está teñida de un aire nostálgico y crepuscular especialmente emocionante. Después de verla creo que volver a abrir el cajón en que guardamos los juguetes de antaño puede tener otro sentido... si es que todavía existe ese cajón. Con independencia de los análisis estrictamente cinematográficos, la sección central de la película, que transcurre en una guardería llamada Sunnyside, permite una lectura complementaria de carácter sociológico con implicaciones políticas.&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="TEXT-ALIGN: justify"&gt;&lt;br /&gt;Tras algunas peripecias el grupo llega por fin como donación a la guardería, destino en principio deseado, y reciben la bienvenida de la mano de una especie de patriarca llamado Lotso, que les muestra las instalaciones. Parecen ingresar en un paraíso terrenal. Hasta la idea de eternidad se deja entrever en el anuncio de que la vida de los juguetes en Sunnyside es una sucesión de etapas sin aparente fin. Tras estos niños que ahora empezarán a jugar con ellos, vendrán otros, y más tarde otros. Así sucesivamente. Los juguetes van a cumplir su función, ahora y por siempre. La penosa perspectiva de la fecha de caducidad se esfuma.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;El grupo de juguetes recibe un discurso convincente por parte de Lotso, que recuerda especialmente el ideario utópico socialista. El oso les anuncia que en Sunnyside no necesitan dueño. &lt;span style="FONT-STYLE: italic"&gt;Somos nuestros propios amos y controlamos nuestro propio destino&lt;/span&gt;- afirma. La propiedad privada quedaría abolida, y la superación del dominio de unas clases sobre otras, vaticinada por &lt;span style="FONT-WEIGHT: bold"&gt;Marx&lt;/span&gt;, se haría realidad. No más amos ni súbditos.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Pero tras las primeras horas empieza a percibirse que la situación no es tan idílica como parece, en primer lugar porque el "trabajo" a realizar es de una dureza tremenda. Al grupo recién llegado se le asigna la llamada 'habitación oruga', en la que se les deja en suerte frente a unos niños que son auténticos salvajes, capaces de destrozar cualquier objeto. Una de las máximas expresadas por Lotso se demuestra falsa. &lt;span style="FONT-STYLE: italic"&gt;No tener dueño significa que no sufriréis&lt;/span&gt;&lt;no tener="" o="" significa="" que="" no="" is=""&gt;. ¡Vaya que si sufren! Nada que ver con aquellos juegos compartidos con su verdadero dueño, Andy.&lt;/no&gt;&lt;br /&gt;&lt;no tener="" o="" significa="" que="" no="" is=""&gt;&lt;/no&gt;&lt;br /&gt;&lt;no tener="" o="" significa="" que="" no="" is=""&gt;Después de esta primera experiencia comprueban que están en cautiverio, encerrados bajo llave, y también que existe otra habitación en la que las cosas no son tan desagradables, vedada a los nuevos inquilinos de Sunnyside: la 'habitación mariposa', en clara referencia a un estadio superior, destinada a un grupo selecto de juguetes. Ya hay, por tanto, dos clases establecidas. El &lt;span style="FONT-STYLE: italic"&gt;control del propio destino&lt;/span&gt; al que hacía referencia Lotso es un nuevo engaño. Además Buzz consigue salir de la habitación y descubrir algunos detalles reveladores: en una oscura timba, la camarilla de Lotso comenta entre risas que los nuevos juguetes no aguantarán más de una semana. También elucubran sobre si alguno de ellos podrá unirse al grupo dominante. La perspectiva empieza a ser aterradora.&lt;/no&gt;&lt;br /&gt;&lt;no tener="" o="" significa="" que="" no="" is=""&gt;&lt;/no&gt;&lt;br /&gt;&lt;no tener="" o="" significa="" que="" no="" is=""&gt;La realidad no tarda en ponerse de manifiesto cuando vemos la verdadera cara de Lotso. Tras e&lt;/no&gt;l discurso pausado y afable del oso de peluche se oculta un embaucador que dicta el auténtico destino de todos, encaramado en un camión que le sirve de trono. Valiéndose de promesas falsas y una retórica igualitaria, se aprovecha de la debilidad de sus víctimas, grupos de juguetes desechados que llegan a Sunnyside agarrándose a una tabla de salvación que los libre del vertedero. Se vale hasta de un perfume que exhala para hace más atractiva su presencia, no escatimando unos efusivos abrazos que recuerdan a los achuchones que solían dedicarse los dirigentes comunistas entre ellos (su bastón, ¿no es realmente un martillo?). Como bien decía &lt;span style="FONT-WEIGHT: bold"&gt;Jean-François Revel&lt;/span&gt; en su ensayo LA GRAN MASCARADA: &lt;span style="FONT-STYLE: italic"&gt;El totalitarismo más eficaz, el más duradero, no fue el que realizó el Mal en nombre del Mal, sino el que realizó el Mal en nombre del Bien&lt;/span&gt;.&lt;br /&gt;&lt;no tener="" o="" significa="" que="" no="" is=""&gt;&lt;/no&gt;&lt;br /&gt;&lt;no tener="" o="" significa="" que="" no="" is=""&gt;Nuestros protagonistas se encuentran recluidos en una especie de 'gulag'. Un centro de internamiento destinado a trabajos forzados, en el que los recién llegados realizan las tareas más duras, mientras que una élite próxima al Comandante del campo se dedica a labores mucho más cómodas. &lt;/no&gt;Al servicio del máximo dirigente se encuentra una Guardia de Corps compuesta por una mezcla de fuerza bruta y estupidez. La presencia del bebé tullido, Peque, resulta especialmente turbadora. &lt;no tener="" o="" significa="" que="" no="" is=""&gt;&lt;span style="FONT-STYLE: italic"&gt;Los nuevos no tienen ninguna posibilidad&lt;/span&gt;- se comenta en un momento de la película, y se da por descontado que al cabo de poco tiempo pasarán a ser juguetes rotos, y una nueva donación les sustituirá. Pero esa circunstancia es tan irrelevante como lo era la alta mortalidad en el 'gulag' soviético debido a las condiciones extremas, puesto que eran reemplazados de manera continua, formando parte del mecanismo de terror inherente al régimen.&lt;/no&gt;&lt;br /&gt;&lt;no tener="" o="" significa="" que="" no="" is=""&gt;&lt;/no&gt;&lt;br /&gt;&lt;no tener="" o="" significa="" que="" no="" is=""&gt;&lt;/no&gt;&lt;no tener="" o="" significa="" que="" no="" is=""&gt;El poder totalitario se basa en el control absoluto de la sociedad. En Sunnyside se lleva a cabo, como en la ficción de &lt;span style="FONT-WEIGHT: bold"&gt;George Orwell&lt;/span&gt;, 1984, a través del "ojo que todo lo ve". Existe un 'Big Brother' que vigila los movimientos de todos los internos, para evitar que nadie pueda escapar. El centinela elegido es especialmente simbólico, puesto que se trata del "hermano mayor" del ser humano, nuestro ascendiente evolutivo: un primate. El mono controla permanentemente los movimientos de todo el "campo" desde su puesto, a través de decenas de cámaras de televisión, y da la voz de alarma si observa cualquier anomalía.&lt;/no&gt;&lt;br /&gt;&lt;no tener="" o="" significa="" que="" no="" is=""&gt;&lt;/no&gt;&lt;br /&gt;&lt;no tener="" o="" significa="" que="" no="" is=""&gt;&lt;/no&gt;&lt;span style="FONT-WEIGHT: bold"&gt;Hannah Arendt&lt;/span&gt; apunta en LOS ORÍGENES DEL TOTALITARISMO los métodos que la &lt;span style="FONT-STYLE: italic"&gt;nomenklatura&lt;/span&gt; soviética empleó para intentar transformar la sociedad en una masa de individuos atomizados y aislados, con el fin de conseguir una lealtad individual total. Uno de ellos fue la destrucción de los lazos familiares. En una escena de la película, Lotso trata de ganar a Buzz para su causa, ya que lo considera un juguete válido, con dotes de mando, y le explica que sus compañeros deben aceptar el duro trabajo asignado. Buzz no admite el trato discriminatorio, ya que además se trata de su familia. &lt;span style="FONT-STYLE: italic"&gt;Así que eres un hombre de familia&lt;/span&gt;- constata Lotso. Es en ese momento cuando decide recurrir a un mecanismo expeditivo y automático para acabar con ese vínculo: el interruptor de 'reset'. Devolver al juguete a su programación de serie, borrando su memoria y reduciéndolo a las funciones más elementales, dispuesto a obedecer cualquier orden. Nada hubiera deseado más el poder totalitario que contar con un sistema tan rápido de regresión. El bolchevismo recurrió a la purga sistemática para conseguir la liquidación de los grupos sociales.&lt;br /&gt;&lt;no tener="" o="" significa="" que="" no="" is=""&gt;&lt;/no&gt;&lt;br /&gt;&lt;no tener="" o="" significa="" que="" no="" is=""&gt;En la escena antes mencionada Lotso apela a un concepto aparentemente loable, bajo el que se esconde una perversión que lo hace peligroso: el Bien de la Comunidad. En cierto modo podríamos asimilarlo con la noción de sumisión a una entidad suprapersonal: el todo, la comunidad. Así lo identificaba &lt;span style="FONT-WEIGHT: bold"&gt;Isaiah Berlin&lt;/span&gt; al analizar el pensamiento de &lt;span style="FONT-WEIGHT: bold"&gt;Rousseau&lt;/span&gt;, en su espléndido libro LA TRAICIÓN DE LA LIBERTAD. El bien de la comunidad se antepone a cualquier otro derecho natural, y es la coartada que sirve para justificar toda acción, por dañina que resulte a ciertos individuos. En este caso se trata de la designación de estos viejos juguetes a los niños más "peligrosos", en lo que constituye casi un sacrificio para salvaguardar la integridad de unos privilegiados.&lt;/no&gt;&lt;br /&gt;&lt;no tener="" o="" significa="" que="" no="" is=""&gt;&lt;/no&gt;&lt;br /&gt;&lt;no tener="" o="" significa="" que="" no="" is=""&gt;En la trastienda de la utopía socialista, de los intentos de desarrollo práctico, siempre se halla el terror, la coacción y la tortura. Estos elementos también aparecen en la película, aunque velados por el carácter infantil de la misma. Por ejemplo cuando Lotso elige un componente del grupo, en este caso Mr. Potato, para castigarle enviándolo a la "caja", una especie de celda de castigo, oscura y aislada, sin un pretexto muy convincente. También la existencia de tortura se adivina en algún momento. Woody recibe una confidencia por parte del juguete-teléfono que, como si de un 'garganta profunda' se tratara, le describe los sistemas de seguridad que deberían sortear para escapar de Sunnyside. Posteriormente vemos al pobre teléfono con la sonrisa borrada, maltrecho y roto, en poder de los secuaces de Lotso, en un plano que resultaría estremecedor si no se tratara de una película aparentemente ligera.&lt;/no&gt;&lt;br /&gt;&lt;no tener="" o="" significa="" que="" no="" is=""&gt;&lt;/no&gt;&lt;br /&gt;&lt;no tener="" o="" significa="" que="" no="" is=""&gt;Por último hay que resaltar ese detalle, sorprendente y genial, que es poner en boca de Barbie una sentencia del filósofo inglés &lt;span style="FONT-WEIGHT: bold"&gt;John Locke&lt;/span&gt;. La respuesta impetuosa que la muñeca le dedica a Lotso en su cara, al borde del abismo, y que sería válida para los &lt;/no&gt;muchos Lotsos que han intentado imponer su criterio a lo largo de la Historia. El argumento impecable&lt;no tener="" o="" significa="" que="" no="" is=""&gt; frente a la pretensión de vulnerar la libertad del ser humano:&lt;/no&gt;&lt;no tener="" o="" significa="" que="" no="" is=""&gt;&lt;span style="FONT-STYLE: italic"&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="FONT-WEIGHT: bold"&gt;La autoridad emana del consentimiento de los gobernados, no de la amenaza de la fuerza.&lt;/span&gt;&lt;la style="FONT-WEIGHT: bold"&gt;&lt;/la&gt;&lt;/span&gt;&lt;/no&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;no tener="" o="" significa="" que="" no="" is=""&gt;&lt;/no&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/" rel="license"&gt;&lt;img style="BORDER-RIGHT-WIDTH: 0px; BORDER-TOP-WIDTH: 0px; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 0px; BORDER-LEFT-WIDTH: 0px" alt="Licencia de Creative Commons" src="http://i.creativecommons.org/l/by-nc-nd/3.0/88x31.png" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;span rel="dc:type" property="dc:title" href="http://purl.org/dc/dcmitype/Text" dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"&gt;embozadoysecreto&lt;/span&gt; by &lt;a href="http://www.blogger.com/www.embozadoysecreto.blogspot.com" rel="cc:attributionURL" property="cc:attributionName" cc="http://creativecommons.org/ns#"&gt;Adolfo Ortega&lt;/a&gt; is licensed under a &lt;a href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/" rel="license"&gt;Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 3.0 Unported License&lt;/a&gt;.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7694811277183786181-2328276715703542990?l=embozadoysecreto.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://embozadoysecreto.blogspot.com/feeds/2328276715703542990/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=7694811277183786181&amp;postID=2328276715703542990' title='1 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7694811277183786181/posts/default/2328276715703542990'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7694811277183786181/posts/default/2328276715703542990'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://embozadoysecreto.blogspot.com/2010/08/toy-story-3-utopia-socialista-y-gulag.html' title='TOY STORY 3: UTOPÍA SOCIALISTA Y &apos;GULAG&apos;'/><author><name>Adolfo Ortega</name><uri>http://www.blogger.com/profile/07073131353099164630</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='26' src='http://4.bp.blogspot.com/-jqMLBYwFbMQ/TX5sAjXR1rI/AAAAAAAAAJs/Ha1Blb7FPLA/s220/embozado-y-secreto.png'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://4.bp.blogspot.com/_kvLySdpwHpI/THBlVx2KI0I/AAAAAAAAAFY/dc482ptUqJw/s72-c/toy-story-3-picture-8-lotso_and_gang.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>1</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7694811277183786181.post-7197632525910409553</id><published>2010-07-06T13:07:00.026+02:00</published><updated>2010-09-15T10:54:02.494+02:00</updated><title type='text'>RECITAL DE IAN BOSTRIDGE</title><content type='html'>&lt;!--[if gte mso 9]&gt;&lt;xml&gt;  &lt;w:worddocument&gt;   &lt;w:view&gt;Normal&lt;/w:View&gt;   &lt;w:zoom&gt;0&lt;/w:Zoom&gt;   &lt;w:trackmoves/&gt;   &lt;w:trackformatting/&gt;   &lt;w:hyphenationzone&gt;21&lt;/w:HyphenationZone&gt;   &lt;w:punctuationkerning/&gt;   &lt;w:validateagainstschemas/&gt;   &lt;w:saveifxmlinvalid&gt;false&lt;/w:SaveIfXMLInvalid&gt;   &lt;w:ignoremixedcontent&gt;false&lt;/w:IgnoreMixedContent&gt;   &lt;w:alwaysshowplaceholdertext&gt;false&lt;/w:AlwaysShowPlaceholderText&gt;   &lt;w:donotpromoteqf/&gt;   &lt;w:lidthemeother&gt;ES&lt;/w:LidThemeOther&gt;   &lt;w:lidthemeasian&gt;X-NONE&lt;/w:LidThemeAsian&gt;   &lt;w:lidthemecomplexscript&gt;X-NONE&lt;/w:LidThemeComplexScript&gt;   &lt;w:compatibility&gt;    &lt;w:breakwrappedtables/&gt;    &lt;w:snaptogridincell/&gt;    &lt;w:wraptextwithpunct/&gt;    &lt;w:useasianbreakrules/&gt;    &lt;w:dontgrowautofit/&gt;    &lt;w:splitpgbreakandparamark/&gt;    &lt;w:dontvertaligncellwithsp/&gt;    &lt;w:dontbreakconstrainedforcedtables/&gt;    &lt;w:dontvertalignintxbx/&gt;    &lt;w:word11kerningpairs/&gt;    &lt;w:cachedcolbalance/&gt;   &lt;/w:Compatibility&gt;   &lt;w:browserlevel&gt;MicrosoftInternetExplorer4&lt;/w:BrowserLevel&gt;   &lt;m:mathpr&gt;    &lt;m:mathfont val="Cambria Math"&gt;    &lt;m:brkbin val="before"&gt;    &lt;m:brkbinsub val="&amp;#45;-"&gt;    &lt;m:smallfrac val="off"&gt;    &lt;m:dispdef/&gt;    &lt;m:lmargin val="0"&gt;    &lt;m:rmargin val="0"&gt;    &lt;m:defjc val="centerGroup"&gt;    &lt;m:wrapindent val="1440"&gt;    &lt;m:intlim val="subSup"&gt;    &lt;m:narylim val="undOvr"&gt;   &lt;/m:mathPr&gt;&lt;/w:WordDocument&gt; &lt;/xml&gt;&lt;![endif]--&gt;&lt;!--[if gte mso 9]&gt;&lt;xml&gt;  &lt;w:latentstyles deflockedstate="false" defunhidewhenused="true" defsemihidden="true" defqformat="false" defpriority="99" latentstylecount="267"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="0" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Normal"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="9" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="heading 1"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 2"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 3"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 4"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 5"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 6"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 7"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 8"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 9"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 1"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 2"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 3"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 4"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 5"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 6"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 7"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 8"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 9"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="35" qformat="true" name="caption"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="10" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Title"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="1" name="Default Paragraph Font"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="11" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Subtitle"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="22" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Strong"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="20" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Emphasis"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="59" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Table Grid"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" unhidewhenused="false" name="Placeholder Text"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="1" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="No Spacing"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 1"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 1"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 1"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 1"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 1"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 1"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" unhidewhenused="false" name="Revision"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="34" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="List Paragraph"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="29" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Quote"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="30" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Intense Quote"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 1"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 1"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 1"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 1"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 1"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 1"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 1"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 1"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 2"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 2"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 2"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 2"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 2"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 2"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 2"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 2"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 2"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 2"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 2"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 2"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 2"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 2"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 3"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 3"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 3"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 3"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 3"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 3"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 3"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 3"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 3"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 3"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 3"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 3"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 3"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 3"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 4"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 4"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 4"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 4"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 4"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 4"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 4"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 4"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 4"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 4"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 4"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 4"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 4"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 4"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 5"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 5"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 5"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 5"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 5"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 5"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 5"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 5"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 5"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 5"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 5"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 5"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 5"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 5"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 6"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 6"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 6"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 6"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 6"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 6"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 6"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 6"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 6"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 6"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 6"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 6"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 6"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 6"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="19" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Subtle Emphasis"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="21" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Intense Emphasis"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="31" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Subtle Reference"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="32" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Intense Reference"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="33" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Book Title"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="37" name="Bibliography"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="39" qformat="true" name="TOC Heading"&gt;  &lt;/w:LatentStyles&gt; &lt;/xml&gt;&lt;![endif]--&gt;&lt;style&gt; &lt;!--  /* Font Definitions */  @font-face  {font-family:"Cambria Math";  panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;  mso-font-charset:0;  mso-generic-font-family:roman;  mso-font-pitch:variable;  mso-font-signature:-1610611985 1107304683 0 0 159 0;} @font-face  {font-family:Calibri;  panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;  mso-font-charset:0;  mso-generic-font-family:swiss;  mso-font-pitch:variable;  mso-font-signature:-1610611985 1073750139 0 0 159 0;}  /* Style Definitions */  p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal  {mso-style-unhide:no;  mso-style-qformat:yes;  mso-style-parent:"";  mso-margin-top-alt:auto;  margin-right:0cm;  mso-margin-bottom-alt:auto;  margin-left:0cm;  text-align:justify;  mso-pagination:widow-orphan;  font-size:11.0pt;  font-family:"Calibri","sans-serif";  mso-ascii-font-family:Calibri;  mso-ascii-theme-font:minor-latin;  mso-fareast-font-family:Calibri;  mso-fareast-theme-font:minor-latin;  mso-hansi-font-family:Calibri;  mso-hansi-theme-font:minor-latin;  mso-bidi-font-family:"Times New Roman";  mso-bidi-theme-font:minor-bidi;  mso-fareast-language:EN-US;} .MsoChpDefault  {mso-style-type:export-only;  mso-default-props:yes;  mso-ascii-font-family:Calibri;  mso-ascii-theme-font:minor-latin;  mso-fareast-font-family:Calibri;  mso-fareast-theme-font:minor-latin;  mso-hansi-font-family:Calibri;  mso-hansi-theme-font:minor-latin;  mso-bidi-font-family:"Times New Roman";  mso-bidi-theme-font:minor-bidi;  mso-fareast-language:EN-US;} .MsoPapDefault  {mso-style-type:export-only;  mso-margin-top-alt:auto;  mso-margin-bottom-alt:auto;  text-align:justify;} @page WordSection1  {size:595.3pt 841.9pt;  margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;  mso-header-margin:35.4pt;  mso-footer-margin:35.4pt;  mso-paper-source:0;} div.WordSection1  {page:WordSection1;} --&gt; &lt;/style&gt;&lt;!--[if gte mso 10]&gt; &lt;style&gt;  /* Style Definitions */  table.MsoNormalTable  {mso-style-name:"Tabla normal";  mso-tstyle-rowband-size:0;  mso-tstyle-colband-size:0;  mso-style-noshow:yes;  mso-style-priority:99;  mso-style-qformat:yes;  mso-style-parent:"";  mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;  mso-para-margin-top:auto;  mso-para-margin-right:0cm;  mso-para-margin-bottom:auto;  mso-para-margin-left:0cm;  text-align:justify;  mso-pagination:widow-orphan;  font-size:11.0pt;  font-family:"Calibri","sans-serif";  mso-ascii-font-family:Calibri;  mso-ascii-theme-font:minor-latin;  mso-fareast-font-family:"Times New Roman";  mso-fareast-theme-font:minor-fareast;  mso-hansi-font-family:Calibri;  mso-hansi-theme-font:minor-latin;} &lt;/style&gt; &lt;![endif]--&gt;  &lt;p class="MsoNormal"  style="margin: 0cm 0cm 12pt; text-align: justify;font-family:arial;"&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;&lt;span style="font-weight: bold;font-size:100%;" &gt;Teatro de la Zarzuela - Madrid - 28 de junio de 2010&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal" face="arial" style="margin: 0cm 0cm 12pt; text-align: justify;"&gt;&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/_kvLySdpwHpI/TDMP4raTW7I/AAAAAAAAAFA/PMRs8_FQYcc/s1600/IMG_1208.JPG"&gt;&lt;img style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 249px;" src="http://3.bp.blogspot.com/_kvLySdpwHpI/TDMP4raTW7I/AAAAAAAAAFA/PMRs8_FQYcc/s400/IMG_1208.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5490749837094902706" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 12pt; text-align: justify; font-family: arial;"&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;Tras la interpretación de &lt;i&gt;Einsamkeit&lt;/i&gt; (Soledad), con que se cierra la primera parte del 'Viaje de Invierno' de Franz Schubert, Ian Bostridge se retiró del escenario con aspecto abatido, arrastrando los pasos, como una viva imagen del protagonista del poema de Wilhelm Müller que acababa de recrear.&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;div style="text-align: justify; font-family: times new roman;"&gt;  &lt;/div&gt;&lt;p  style="text-align: justify;font-family:arial;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;(...)&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;div style="text-align: justify; font-family: trebuchet ms;"&gt;  &lt;/div&gt;&lt;p  style="text-align: justify;font-family:arial;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;&lt;i&gt;&lt;span style=""&gt;así, con un andar cansino, &lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;div style="text-align: justify; font-family: trebuchet ms;"&gt;  &lt;/div&gt;&lt;p  style="text-align: justify;font-family:arial;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;&lt;i&gt;&lt;span style=""&gt;prosigo mi viaje&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;div style="text-align: justify; font-family: trebuchet ms;"&gt;  &lt;/div&gt;&lt;p  style="text-align: justify;font-family:arial;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;&lt;i&gt;&lt;span style=""&gt;por la vida alegre y luminosa,&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;div style="text-align: justify; font-family: trebuchet ms;"&gt;  &lt;/div&gt;&lt;p  style="text-align: justify;font-family:arial;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;&lt;i&gt;&lt;span style=""&gt;solo, sin que nadie me salude&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;div style="text-align: justify; font-family: trebuchet ms;"&gt;  &lt;/div&gt;&lt;p  style="text-align: justify;font-family:arial;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;&lt;span style="font-family:trebuchet ms;"&gt;(...)&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;div style="text-align: justify; font-family: times new roman;"&gt;  &lt;/div&gt;&lt;p  style="text-align: justify;font-family:arial;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;div style="text-align: justify; font-family: times new roman;"&gt;  &lt;/div&gt;&lt;p  style="text-align: justify;font-family:arial;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;Es la segunda estrofa del poema citado, y nos encontramos con un caminar errante, la partida sin rumbo fijo, casi como una triste huida de la vida. Un alejamiento de la sociedad, forzado por la exclusión y el desencuentro personal, y la entrada en contacto con una Naturaleza normalmente hostil, muy presente en los textos de Müller.&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;div style="text-align: justify; font-family: times new roman;"&gt;  &lt;/div&gt;&lt;p  style="text-align: justify;font-family:arial;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;div style="text-align: justify; font-family: times new roman;"&gt;  &lt;/div&gt;&lt;p  style="text-align: justify;font-family:arial;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;Son algunas de las constantes que marcan esta colección de doce sombríos poemas que inspiró a Schubert, y a los que puso música el maestro vienés durante el año 1827. Aunque sea infrecuente, tiene todo el sentido que se canten de modo independiente al resto de lieder que completan lo que hoy conocemos como 'Viaje de Invierno', puesto que ya formaron un ciclo unitario en su origen. También que se escuchen en la clave para los que fueron escritos, la de tenor, después de haber asistido a muchos "viajes" de barítonos, y alguno hasta de soprano, en pasadas temporadas.&lt;b&gt; &lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;div style="text-align: justify; font-family: times new roman;"&gt;  &lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify; font-family: times new roman;"&gt;  &lt;/div&gt;&lt;p  style="text-align: justify;font-family:arial;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;La interpretación de esta primera parte del recital había resultado espléndida y de una enorme intensidad. Ian Bostridge nos ofreció, quizás, su mejor actuación hasta la fecha, en el Ciclo de Lied que organiza la Fundación Caja Madrid. Su presencia al lado del piano fue tan heterodoxa como en otras citas: desmayando la figura, casi echado encima del Steinway &amp;amp; Sons, en ocasiones. Nada que ver con la prestancia asociada a un intérprete de lied al uso. Por ello se puede catalogar, no sólo como una interpretación musical, sino como una recreación gestual, física. Una puesta en escena de gran espontaneidad, carente de prejuicios. El carácter dramático de los textos se adecúa a esta sentida aproximación.&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;div style="text-align: justify; font-family: times new roman;"&gt;  &lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify; font-family: times new roman;"&gt;  &lt;/div&gt;&lt;p  style="text-align: justify;font-family:arial;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;Su voz apareció limpia, segura y con variedad de registros, aunque mantenga ese timbre un tanto artificial que posee. Reconozco que en pasadas comparecencias su estilo me pareció algo histriónico, pero no tuve esa sensación en esta ocasión. He de mencionar el extraordinario papel de Julius Drake, que es uno de los más grandes pianistas acompañantes de la actualidad.&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;div style="text-align: justify; font-family: times new roman;"&gt;  &lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify; font-family: times new roman;"&gt;  &lt;/div&gt;&lt;p  style="text-align: justify;font-family:arial;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;Bostridge cantó ‘Lagrimas heladas’ con gran ligazón, ofreciendo un sorprendente registro grave en la segunda estrofa, casi como una voz que surgiera de otro cuerpo. En esa angustiosa búsqueda de recuerdos ocultos por la nieve que es &lt;i&gt;Erstarrung&lt;/i&gt;, Bostridge se mostró dramático, contando con un Drake poderoso y coordinado. De ahí se pasó a una antológica recreación de 'El tilo', donde el contraste entre pasado y presente tuvo fuerza y claridad. El susurro de las ramas, en la cuarta estrofa, se expuso con una suavidad encantadora, rota por ese viento gélido que dio paso a una resolución segura por parte de los británicos.&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;div style="text-align: justify; font-family: times new roman;"&gt;  &lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify; font-family: times new roman;"&gt;  &lt;/div&gt;&lt;p  style="text-align: justify;font-family:arial;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;&lt;i&gt;&lt;span style=""&gt;Wasserflut&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt; fluyó con delicadeza y expresividad, rematado heroicamente; mientras que &lt;i&gt;Auf dem flusse&lt;/i&gt; consiguió licuar el hielo con una sensible y poderosa aportación de Drake, tras dejar grabados nombres y fechas sobre la superficie gélida del río; agitado y pasional resultó &lt;i&gt;Rückblick&lt;/i&gt;, casi llegando a la descoordinación, quizás incurriendo también en cierto amaneramiento durante la segunda sección; el 'Fuego fatuo' surgió de esa profunda grieta en que lo situó Müller, con elegancia y dominio por parte de Bostridge, tomando el tenor un aire extra antes de entonar el último y poderoso &lt;i&gt;auch sein Grab&lt;/i&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;div style="text-align: justify; font-family: times new roman;"&gt;  &lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify; font-family: times new roman;"&gt;  &lt;/div&gt;&lt;p  style="text-align: justify;font-family:arial;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;Los tres últimos lieder fueron enlazados sin pausa, (casi como podemos escucharlos &lt;a href="http://www.youtube.com/watch?v=oXwNDIz72kU"&gt;aquí&lt;/a&gt;, con el impresionante timbre de Peter Schreier): en &lt;i&gt;Rast&lt;/i&gt; asistimos al desgarrador diálogo entre cuerpo y corazón, en un reposo que no es tal, pautado por un Drake portentoso; el 'Sueño primaveral' se expuso con una dulzura excepcional, contrastado con la agitación de unos pasajes muy acentuados, y alcanzando el tenor un esplendor vocal apabullante en el tramo final. De este modo llegamos al último 'Descanso' que abría este comentario, cantado con auténtico deleite y variedad de matices, en tempo amplio y reposado, por un Bostridge que se retiraba ya desmadejado a tomarse también su merecido descanso.&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;div style="text-align: justify; font-family: times new roman;"&gt;  &lt;/div&gt;&lt;p  style="text-align: justify;font-family:arial;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;div style="text-align: justify; font-family: times new roman;"&gt;  &lt;/div&gt;&lt;p  style="text-align: justify;font-family:arial;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;Buena forma de conectar con la segunda parte del recital, sería escuchar a &lt;a href="http://www.youtube.com/watch?v=KReJVAUi3n8"&gt;Peter Pears&lt;/a&gt; interpretando el &lt;i&gt;Gute Nacht&lt;/i&gt; acompañado al piano por Benjamin Britten, precisamente el compositor al que Bostridge tuvo el acierto de dedicar el resto de la velada.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p  style="text-align: justify;font-family:arial;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;Sin abandonar el ambiente invernal se interpretó &lt;i&gt;Winter Words&lt;/i&gt; (Palabras Invernales), basado en poemas de Thomas Hardy. Del vagar solitario plasmado por Müller pasamos al viaje en tren de un triste pasajero de tercera; y de los sonidos eternos de la naturaleza, al crujir de un objeto cotidiano (una simple mesa), que pasará a segundas y terceras manos, evidenciando la fugacidad de nuestras vidas. El respiro en modo mayor del 'Sueño Primaveral' "schubertiano" tiene su paralelismo aquí en una escena de ambiente infantil y fauna variada (&lt;i&gt;Wagtail and Baby&lt;/i&gt;). Schubert y Britten se encuentran más próximos de lo que podríamos pensar, como el propio Bostridge reconocía en una entrevista de hace ya diez años, en las páginas de la revista SCHERZO (nº 144), sobre todo porque el compositor británico estuvo muy influenciado por Schubert a la hora de escribir canciones.&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;div style="text-align: justify; font-family: times new roman;"&gt;  &lt;/div&gt;&lt;p  style="text-align: justify;font-family:arial;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;div style="text-align: justify; font-family: times new roman;"&gt;  &lt;/div&gt;&lt;p  style="text-align: justify;font-family:arial;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;Bostridge abordó esta colección con expresividad y dominio, buscando la conexión con un público atento, en actitud todavía más desenfadada que antes del descanso, en ocasiones casi arrellanado sobre el piano. Musicalmente fue una lección interpretativa de unas partituras que el tenor inglés siente, a buen seguro, muy próximas.&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;div style="text-align: justify; font-family: times new roman;"&gt;  &lt;/div&gt;&lt;p  style="text-align: justify;font-family:arial;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;div style="text-align: justify; font-family: times new roman;"&gt;  &lt;/div&gt;&lt;p  style="text-align: justify;font-family:arial;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;Como bien apunta Alberto Bernal en sus estupendas notas al programa de mano, la música es una de las alegorías o alusiones características de esta obra de Britten: un violín sonando en una estación; o ese coro de 'El entierro del maestro de capilla' con el que Bostridge nos dejó literalmente sin respiración. Esto nos lleva a conectar de nuevo con la obra de Schubert y, aunque no sonara en esta ocasión, con ese último lied de la colección completa del 'Viaje de Invierno': 'El organillero', en que un pobre músico ambulante, despreciado, hace sonar su instrumento sin conseguir ni una moneda a cambio. La miseria y la música unidas. Una asociación que el compositor sentiría muy cercana, dados los apuros económicos que el propio Schubert tuvo que solventar, y que le llevaban a una incertidumbre expresada así en una carta a su amigo Bauernfeld, extraída del libro que el maestro Fischer-Dieskau dedicó a "Los Lieder de Schubert": &lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;div style="text-align: justify; font-family: times new roman;"&gt;  &lt;/div&gt;&lt;p  style="text-align: justify;font-family:arial;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;(...)&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;div style="text-align: justify; font-family: times new roman;"&gt;  &lt;/div&gt;&lt;p  style="text-align: justify;font-family:arial;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;&lt;i&gt;&lt;span style=""&gt;Ya te veo como Consejero Real y famoso escritor de comedias. ¿Pero y yo? ¿Qué será de mí, pobre músico? ¡Yo tendré que hacer en mi vejez como el arpista de Goethe, ir arrastrándome a las puertas pidiendo un pedazo de pan!&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;div style="text-align: justify; font-family: times new roman;"&gt;  &lt;/div&gt;&lt;p  style="text-align: justify;font-family:arial;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;(...)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p  style="text-align: justify;font-family:arial;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;Tras el programa previsto, Bostridge nos sobrecogió con  la canción de Henry Purcell, &lt;span style="font-style: italic;"&gt;Music for a while&lt;/span&gt;, que podemos escuchar  &lt;a href="http://www.youtube.com/watch?v=_WAgJifIxzI"&gt;aquí&lt;/a&gt; en la voz prodigiosa de Philippe Jaroussky. A continuación cerró  con otros dos lieder de Schubert: &lt;span style="font-style: italic;"&gt;Der Musensohn&lt;/span&gt; nos libró del soponcio, y &lt;a href="http://www.youtube.com/watch?v=LZaDCFWI7_g"&gt; &lt;span style="font-style: italic;"&gt;An den Mond&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; D.296 puso gran colofón a una noche invernal de finales de  junio en Madrid.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;div style="text-align: justify; font-family: times new roman;"&gt;  &lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size:78%;"&gt;&lt;span style="font-family:trebuchet ms;"&gt;Ilustración: Dolores Hernández (Paisaje nevado, 2005)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style=";font-family:&amp;quot;;" &gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/" rel="license"&gt;&lt;img style="border-width: 0px;" alt="Licencia de Creative Commons" src="http://i.creativecommons.org/l/by-nc-nd/3.0/88x31.png" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;span rel="dc:type" property="dc:title" href="http://purl.org/dc/dcmitype/Text" dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"&gt;embozadoysecreto&lt;/span&gt; by &lt;a href="http://www.blogger.com/www.embozadoysecreto.blogspot.com" rel="cc:attributionURL" property="cc:attributionName" cc="http://creativecommons.org/ns#"&gt;Adolfo Ortega&lt;/a&gt; is licensed under a &lt;a href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/" rel="license"&gt;Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 3.0 Unported License&lt;/a&gt;.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7694811277183786181-7197632525910409553?l=embozadoysecreto.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://embozadoysecreto.blogspot.com/feeds/7197632525910409553/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=7694811277183786181&amp;postID=7197632525910409553' title='0 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7694811277183786181/posts/default/7197632525910409553'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7694811277183786181/posts/default/7197632525910409553'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://embozadoysecreto.blogspot.com/2010/07/recital-de-ian-bostridge-ii.html' title='RECITAL DE IAN BOSTRIDGE'/><author><name>Adolfo Ortega</name><uri>http://www.blogger.com/profile/07073131353099164630</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='26' src='http://4.bp.blogspot.com/-jqMLBYwFbMQ/TX5sAjXR1rI/AAAAAAAAAJs/Ha1Blb7FPLA/s220/embozado-y-secreto.png'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://3.bp.blogspot.com/_kvLySdpwHpI/TDMP4raTW7I/AAAAAAAAAFA/PMRs8_FQYcc/s72-c/IMG_1208.JPG' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7694811277183786181.post-6824266620989678105</id><published>2010-06-21T10:08:00.047+02:00</published><updated>2010-09-15T10:54:42.552+02:00</updated><title type='text'>RECITAL DE PIOTR ANDERSZEWSKI</title><content type='html'>&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Auditorio Nacional de Música - Madrid - 15 de junio de 2010&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/_kvLySdpwHpI/TCMHRhDa7PI/AAAAAAAAAEI/lZw-1BsUeTc/s1600/piotr.jpg"&gt;&lt;img style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 245px;" src="http://2.bp.blogspot.com/_kvLySdpwHpI/TCMHRhDa7PI/AAAAAAAAAEI/lZw-1BsUeTc/s400/piotr.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5486236768579284210" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-style: italic;"&gt;- &lt;span style="font-family:arial;"&gt;Desde el año pasado hasta hoy he estado siempre enfermo, incluso durante el verano he padecido ictericia; esto me ha durado hasta finales de agosto.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt; (...) &lt;/span&gt;&lt;span style="font-style: italic;font-family:arial;" &gt;he estado atacado por violentos cólicos y no he podido soportar la cura, pero parece que esto va a mejor, gracias a Dios; en fin, en cuanto a la salud parece que me reanimo, para poder vivir de nuevo para mi arte, lo que a decir verdad no había ocurrido desde hace dos años, tanto por falta de salud como por culpa de otros sufrimientos humanos&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt; (...)&lt;/span&gt; &lt;span style="font-size:78%;"&gt;[traducción de Isabel &lt;span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_0"&gt;Asumendi&lt;/span&gt;]&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Así resumía &lt;span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_1"&gt;Beethoven&lt;/span&gt; los sufrimientos padecidos durante el año 1821, en una &lt;a href="http://www.beethoven-haus-bonn.de/sixcms/detail.php?id=15248&amp;amp;template=dokseite_digitales_archiv_en&amp;amp;_eid=1510&amp;amp;_ug=Pieces%20for%20two%20hands&amp;amp;_werkid=111&amp;amp;_dokid=b25&amp;amp;_opus=op.%20110&amp;amp;_mid=Works%20by%20Ludwig%20van%20Beethoven&amp;amp;_seite=1"&gt;carta&lt;/a&gt; fechada el 12 de noviembre y dirigida a su amigo &lt;span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_2"&gt;Franz&lt;/span&gt; &lt;span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_3"&gt;Brentano&lt;/span&gt;. &lt;span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_4"&gt;Beethoven&lt;/span&gt; arrastraba una enfermedad pulmonar desde el invierno anterior, además de accesos de reumatismo, a lo que se unió la ictericia mencionada en la carta. Y en ese lamentable estado hemos de creer que se encontraba el compositor mientras daba a luz la sonata &lt;span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_5"&gt;op&lt;/span&gt;. 110, &lt;span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_6"&gt;probablemente&lt;/span&gt; iniciada durante ese verano, cuya versión autógrafa quedó acabada el 25 de diciembre. "&lt;span style="font-style: italic;"&gt;Jamás recibió el mundo musical tan bello regalo de Navidad..&lt;/span&gt;." comentó &lt;span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_7"&gt;Heinrich&lt;/span&gt; &lt;span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_8"&gt;Germer&lt;/span&gt;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;No es aventurado suponer, por tanto, que estas penosas circunstancias marcaran el carácter general de la Sonata, y particularmente ese &lt;em&gt;Adagio &lt;span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_9"&gt;ma&lt;/span&gt; non &lt;span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_10"&gt;troppo&lt;/span&gt; - Fuga, &lt;span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_11"&gt;Allegro&lt;/span&gt; &lt;span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_12"&gt;ma&lt;/span&gt; non &lt;span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_13"&gt;troppo&lt;/span&gt;&lt;/em&gt; con que finaliza. Es el movimiento más importante de la obra, y posee una carga testimonial que lo hace especialmente emocionante. En su original estructura, simple y efectiva, se advierte una especie de lucha interna, reposada pero dramática, quizás la más primordial que una persona pueda librar a lo largo de su vida: la de su propia salud.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Tras un breve &lt;span style="font-style: italic;"&gt;Recitativo&lt;/span&gt;, surge un &lt;em&gt;&lt;span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_14"&gt;Arioso&lt;/span&gt; &lt;span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_15"&gt;dolente&lt;/span&gt;&lt;/em&gt; calificado por &lt;span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_16"&gt;Richard&lt;/span&gt; &lt;span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_17"&gt;Wagner&lt;/span&gt; como "tierno y &lt;span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_18"&gt;profundamente&lt;/span&gt; apasionado", indicado como &lt;span style="font-style: italic;"&gt;Adagio &lt;span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_19"&gt;ma&lt;/span&gt; non &lt;span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_20"&gt;troppo&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;. Esta sección es como un lamento de gran intensidad, y se alterna con una &lt;em&gt;Fuga&lt;/em&gt; &lt;span style="font-style: italic;"&gt;(&lt;span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_21"&gt;Allegro&lt;/span&gt; &lt;span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_22"&gt;ma&lt;/span&gt; non &lt;span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_23"&gt;troppo&lt;/span&gt;)&lt;/span&gt; que parece simbolizar el resurgir de un organismo postrado por la enfermedad, intentando alzarse de nuevo.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Como indica &lt;span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_24"&gt;Piero&lt;/span&gt; &lt;span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_25"&gt;Rattalino&lt;/span&gt; en su HISTORIA DEL PIANO, refiriéndose al &lt;span style="font-style: italic;"&gt;&lt;span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_26"&gt;Arioso&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; mencionado y a otras composiciones de la última etapa '&lt;span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_27"&gt;beethoveniana&lt;/span&gt;', la "&lt;span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_28"&gt;cantabilidad&lt;/span&gt; es íntima", y la dimensión del público &lt;span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_29"&gt;prácticamente&lt;/span&gt; desaparece. Se trata, por tanto, de un diálogo ensimismado y profundo, ajeno a &lt;span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_30"&gt;sonoridades&lt;/span&gt; más extrovertidas.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_31"&gt;Anderszewski&lt;/span&gt; llevó hasta las últimas consecuencias esa singular intimidad en las dos secciones que se alternan y &lt;span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_32"&gt;reexponen&lt;/span&gt;. Más que la superación de una enfermedad, o un estado general de tristeza que &lt;span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_33"&gt;Beethoven&lt;/span&gt; reconocía haber atravesado, pareció que asistíamos a una auténtica resurrección. El &lt;span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_34" style="font-style: italic;"&gt;tempo&lt;/span&gt; empleado en el &lt;em&gt;&lt;span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_35"&gt;Arioso&lt;/span&gt; &lt;span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_36"&gt;dolente&lt;/span&gt;&lt;/em&gt; fue el más lento que yo haya escuchado en las versiones &lt;span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_37"&gt;discográficas&lt;/span&gt; que he consultado. La música se descompuso en cierto modo, perdió unidad y sentido musical. Como dato empírico, &lt;span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_38"&gt;Artur&lt;/span&gt; &lt;span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_39"&gt;Schnabel&lt;/span&gt; y &lt;span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_40"&gt;Edwin&lt;/span&gt; &lt;span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_41"&gt;Fischer&lt;/span&gt; no llegaron a los diez minutos en sus interpretaciones grabadas de este movimiento. &lt;span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_42"&gt;Richter&lt;/span&gt;, 11:30. &lt;span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_43"&gt;Barenboim&lt;/span&gt;, que suele ser &lt;span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_44"&gt;habitualmente&lt;/span&gt; lento, en torno a los 12. &lt;span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_45"&gt;Anderszewski&lt;/span&gt; pasó de los catorce minutos. &lt;span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_46"&gt;András&lt;/span&gt; &lt;span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_47"&gt;Schiff&lt;/span&gt;, por ejemplo, emplea casi la mitad de tiempo en &lt;span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_48"&gt;interpretar&lt;/span&gt; los &lt;span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_49"&gt;dieciséis&lt;/span&gt; compases del &lt;span style="font-style: italic;"&gt;&lt;span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_50"&gt;Arioso&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;, en comparación con la versión que tiene &lt;a href="http://www.anderszewski.net/discography/view_disc.cfm?disc_id=4"&gt;grabada&lt;/a&gt; el polaco.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;La transición a la Fuga partió de unos &lt;span style="font-style: italic;"&gt;&lt;span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_51"&gt;pianissimi&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_52"&gt;prácticamente&lt;/span&gt; &lt;span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_53"&gt;inaudibles&lt;/span&gt; (me pregunto qué llegará a las últimas filas del segundo anfiteatro), aunque el &lt;span style="font-style: italic;"&gt;&lt;span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_54"&gt;tempo&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; empleado sí anduvo cerca de lo indicado en la edición de la partitura a cargo de &lt;span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_55"&gt;Hans von&lt;/span&gt; &lt;span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_56"&gt;Bülow (&lt;/span&gt;69 negra con puntillo). Esto todavía hace más elocuente la &lt;span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_57"&gt;descompensación&lt;/span&gt; en el &lt;span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_58"&gt;minutaje&lt;/span&gt;, que recae exclusivamente en las dos exposiciones del &lt;span style="font-style: italic;"&gt;&lt;span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_59"&gt;Arioso&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;. De tal modo que, en el retorno a la sección &lt;em&gt;&lt;span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_60"&gt;dolente&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;, &lt;em&gt;L'&lt;span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_61"&gt;istesso&lt;/span&gt; &lt;span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_62"&gt;tempo&lt;/span&gt; di &lt;span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_63"&gt;Arioso&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;, ahora medio tono más bajo, el &lt;span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_64"&gt;tempo&lt;/span&gt; escogido por &lt;span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_65"&gt;Anderszewski&lt;/span&gt; no contribuyó a hacer patente el carácter inestable, intermitente, buscado por &lt;span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_66"&gt;Beethoven&lt;/span&gt;. &lt;em&gt;&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;&lt;em&gt;&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;&lt;em&gt;&lt;/em&gt;&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://4.bp.blogspot.com/_kvLySdpwHpI/TCHjhW2btCI/AAAAAAAAADw/xMbINlRSBnw/s1600/Perdendo+le+forze.jpg"&gt;&lt;img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5485915983323051042" style="display: block; margin: 0px auto 10px; width: 400px; cursor: pointer; height: 282px; text-align: center;" alt="" src="http://4.bp.blogspot.com/_kvLySdpwHpI/TCHjhW2btCI/AAAAAAAAADw/xMbINlRSBnw/s400/Perdendo+le+forze.jpg" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;em&gt;&lt;/em&gt;La indicación señalada en el autógrafo, &lt;em&gt;&lt;span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_67"&gt;perdendo&lt;/span&gt; le &lt;span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_68"&gt;forze&lt;/span&gt;, &lt;span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_69"&gt;dolente&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;, se fundamenta, en cierto modo, en esa especie de suspiros que entrecortan el discurrir del fraseo y que, interpretado con la lentitud de &lt;span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_70"&gt;Anderszewski&lt;/span&gt;, inevitablemente perdieron parte de su efecto. Toda esta sección quedó como un encadenado de morosidad excesiva llevado casi a la extinción del sonido. La recaída del "enfermo" le llevó &lt;span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_71"&gt;prácticamente&lt;/span&gt; a un estado terminal. El metrónomo parecía haberse detenido.&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;em&gt;&lt;br /&gt;&lt;/em&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;La posterior inversión de la fuga surgió &lt;span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_72"&gt;prácticamente&lt;/span&gt; de la nada, y de nuevo nos encontramos con un &lt;span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_73" style="font-style: italic;"&gt;tempo&lt;/span&gt; &lt;span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_74"&gt;de extraordinaria languidez&lt;/span&gt;, mucho más de lo indicado en la edición de &lt;span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_75"&gt;von&lt;/span&gt; &lt;span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_76"&gt;Bülow&lt;/span&gt;, y de lo escuchado en otras versiones. Aquí hay que reseñar que el autógrafo de Beethoven no lleva la indicación &lt;span style="font-style: italic;"&gt;&lt;span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_77"&gt;poi&lt;/span&gt; a &lt;span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_78"&gt;poi&lt;/span&gt; di &lt;span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_79"&gt;nuovo&lt;/span&gt; &lt;span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_80"&gt;vivente&lt;/span&gt;, &lt;/span&gt;que sí aparece en ediciones posteriores, y que, por cierto, &lt;span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_81"&gt;dio&lt;/span&gt; pie a una &lt;a href="http://www.nybooks.com/articles/archives/1996/feb/01/getting-back-to-life/"&gt;interesante controversia&lt;/a&gt;, en las páginas de '&lt;span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_82"&gt;The&lt;/span&gt; &lt;span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_83"&gt;New&lt;/span&gt; &lt;span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_84"&gt;York&lt;/span&gt; &lt;span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_85"&gt;Review&lt;/span&gt; &lt;span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_86"&gt;of&lt;/span&gt; &lt;span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_87"&gt;Books&lt;/span&gt;', entre &lt;span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_88"&gt;Alfred&lt;/span&gt; &lt;span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_89"&gt;Brendel&lt;/span&gt; y Charles Rosen. &lt;span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_90"&gt;Andersziewski&lt;/span&gt; parece ponerse del lado de Rosen, y le imprimió una paulatina aceleración a la Fuga. &lt;em&gt;Sempre una corda&lt;/em&gt;, es lo único que se acierta a leer:&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/_kvLySdpwHpI/TCHyJL3Dx7I/AAAAAAAAAD4/Oim2HqtqPsU/s1600/Sempre+una+corda.jpg"&gt;&lt;img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5485932060730443698" style="display: block; margin: 0px auto 10px; width: 400px; cursor: pointer; height: 282px; text-align: center;" alt="" src="http://3.bp.blogspot.com/_kvLySdpwHpI/TCHyJL3Dx7I/AAAAAAAAAD4/Oim2HqtqPsU/s400/Sempre+una+corda.jpg" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;Con el impulso del &lt;span style="font-style: italic;"&gt;&lt;span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_92"&gt;Animato&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; que cierra la sonata, &lt;span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_93"&gt;Anderszewski&lt;/span&gt; consiguió, de modo enérgico y brillante, no sólo sacar del coma profundo a &lt;span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_94"&gt;Beethoven&lt;/span&gt;, sino también aliviar a algún que otro espectador en precario estado de salud, a juzgar por las toses que soportamos. Aplausos y un hermoso ramo de flores dieron paso a las preciosas "Tres canciones populares húngaras de &lt;span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_95"&gt;Csík&lt;/span&gt;" de &lt;span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_96"&gt;Béla&lt;/span&gt; &lt;span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_97"&gt;Bartók&lt;/span&gt;, que se ofreció como bis.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;" align="justify"&gt;La primera parte del recital se abrió con una delicada versión de la &lt;span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_98"&gt;Suite&lt;/span&gt; Inglesa nº 5 de &lt;span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_99"&gt;Bach&lt;/span&gt;, en la que destacó una &lt;span style="font-style: italic;"&gt;&lt;span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_100"&gt;Sarabande&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_101"&gt;refinadamente&lt;/span&gt; adornada por &lt;span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_102"&gt;Anderszewski&lt;/span&gt;. La inclusión de los "Seis estudios en forma canónica" &lt;span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_103"&gt;op&lt;/span&gt;. 56 de &lt;span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_104"&gt;Robert&lt;/span&gt; &lt;span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_105"&gt;Schumann&lt;/span&gt;, en arreglo del propio pianista, fue de agradecer &lt;span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_106"&gt;especialmente&lt;/span&gt;, puesto que se trata de una composición que no se escucha jamás en vivo. En ella aportó &lt;span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_107"&gt;sensibilidad&lt;/span&gt; y una visión muy personal. En la segunda parte también incluyó las Metopas, &lt;span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_108"&gt;op&lt;/span&gt;. 29 de &lt;span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_109"&gt;Szymanowski&lt;/span&gt;, de inspiración homérica, al parecer.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;" align="justify"&gt; &lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Después de haber escrito siete u ocho veces, letra a letra, el imposible apellido de este pianista, más la propina del compositor de las Metopas, me retiro &lt;em&gt;poi a poi di nuovo vivente.                                                                                                                                                               &lt;br /&gt;&lt;/em&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/" rel="license"&gt;&lt;img style="border-width: 0px;" alt="Licencia de Creative Commons" src="http://i.creativecommons.org/l/by-nc-nd/3.0/88x31.png" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;span rel="dc:type" property="dc:title" href="http://purl.org/dc/dcmitype/Text" dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"&gt;embozadoysecreto&lt;/span&gt; by &lt;a href="http://www.blogger.com/www.embozadoysecreto.blogspot.com" rel="cc:attributionURL" property="cc:attributionName" cc="http://creativecommons.org/ns#"&gt;Adolfo Ortega&lt;/a&gt; is licensed under a &lt;a href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/" rel="license"&gt;Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 3.0 Unported License&lt;/a&gt;.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7694811277183786181-6824266620989678105?l=embozadoysecreto.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://embozadoysecreto.blogspot.com/feeds/6824266620989678105/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=7694811277183786181&amp;postID=6824266620989678105' title='0 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7694811277183786181/posts/default/6824266620989678105'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7694811277183786181/posts/default/6824266620989678105'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://embozadoysecreto.blogspot.com/2010/06/recital-de-piotr-anderszewski.html' title='RECITAL DE PIOTR ANDERSZEWSKI'/><author><name>Adolfo Ortega</name><uri>http://www.blogger.com/profile/07073131353099164630</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='26' src='http://4.bp.blogspot.com/-jqMLBYwFbMQ/TX5sAjXR1rI/AAAAAAAAAJs/Ha1Blb7FPLA/s220/embozado-y-secreto.png'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://2.bp.blogspot.com/_kvLySdpwHpI/TCMHRhDa7PI/AAAAAAAAAEI/lZw-1BsUeTc/s72-c/piotr.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7694811277183786181.post-5986987508692231788</id><published>2010-06-14T17:43:00.053+02:00</published><updated>2010-11-16T00:39:07.532+01:00</updated><title type='text'>LE TOURBILLON</title><content type='html'>&lt;div style="text-align: justify;"&gt;La presentación del libro de Miguel Ángel Barroso, LAS CIEN MEJORES PELICULAS DEL CINE FRANCÉS, sirvió de preámbulo a la proyección en el cine Doré de JULES ET JIM, dentro del ciclo que la Filmoteca Española está dedicando a François Truffaut, y nos dio la oportunidad de volver a disfrutar con esta intrincada historia de amistad y amor, desarrollada alrededor de la presencia fascinante y turbadora de Catherine (Jeanne Moreau).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Ajenos a la realidad que les rodea, Jules y Jim forman una pareja inseparable, basada en la generosidad y la inocencia. Ambos comparten inquietudes y confidencias, conversaciones inacabables. Una &lt;span style="font-style: italic;"&gt;inagotable entrevista&lt;/span&gt;. La libertad de la que disfrutan los personajes en París se ve perfectamente plasmada en la imagen que, por su fuerza visual, ya ha quedado asociada para siempre a esta película: Catherine, Jules y Jim, corriendo a lo largo de una pasarela sobre las vías del tren. Un lugar atravesado a diario por centenares de seres solitarios, dirigiéndose al trabajo, sirve a este trío para un capítulo más en su diversión continua. Una vida al margen del tiempo, los usos y convencionalismos, fresca e improvisada.&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/_kvLySdpwHpI/TBcg-M6S1qI/AAAAAAAAADI/fK_-PqejaLg/s1600/julesejim_img4.jpg" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"&gt;&lt;img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5482887324336576162" src="http://4.bp.blogspot.com/_kvLySdpwHpI/TBcg-M6S1qI/AAAAAAAAADI/fK_-PqejaLg/s400/julesejim_img4.jpg" style="cursor: pointer; display: block; height: 284px; margin: 0px auto 10px; text-align: center; width: 400px;" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;El encuentro con Catherine supone dar vida a un ideal femenino perseguido por ambos, y también descubrir un complemento que compensa la vulnerabilidad e ingenuidad de los protagonistas masculinos, convirtiéndola en guía y motor de sus vidas. Aquella estatua griega, vista hacía tiempo en una diapositiva que les dejó marcados, parecía animarse. Quedan fascinados por esa “sonrisa arcaica” y ella entra a formar parte fundamental de sus vidas.&lt;span style="font-style: italic;"&gt; La vida debe ser unas vacaciones continuas,&lt;/span&gt; dice Catherine en algún momento. Juntos retozan en juegos infantiles, o se refugian en una casa en las afueras de la capital, aislados todavía más de la sociedad que les rodea. Buscan objetos cotidianos en el campo, a los que denominan s&lt;span style="font-style: italic;"&gt;ignos de civilización&lt;/span&gt;, como si de vestigios de una sociedad desconocida se tratara.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Pronto esa fascinación derivará en unas relaciones amorosas complejas e intermitentes, tan inestables como &lt;span style="font-style: italic;"&gt;recorrer montañas heladas, llanuras ardientes, tempestades y tifones&lt;/span&gt;, como se describe en la novela de Henri-Pierre Roché en que se basa el guión.&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;div style="font-family: inherit;"&gt;Truffaut opta con acierto por utilizar imágenes documentales de archivo para mostrar París, lo que acentúa más si cabe la distancia entre la ficción de sus vidas y el escenario real en que transcurren. También recurre a ellas para ilustrar un hecho crucial en sus existencias: La guerra  que interrumpe bruscamente esas vivencias y desvía sus trayectorias. Jules y Jim se ven encuadrados en bandos opuestos debido a su nacionalidad, y se inicia un alejamiento inevitable. Catherine afirma sentirse en brazos de un extraño al encontrarse con Jules tras dos años de separación forzosa. Los caminos separados empiezan a hacerles menos reconocibles.&lt;/div&gt;&lt;div style="font-family: inherit;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="font-family: inherit;"&gt;Llega el momento del reencuentro de los tres amigos-amantes, y de observar qué queda de toda aquella lejana felicidad compartida. Ellos recalcan que el tiempo no les ha cambiado, pero Truffaut sugiere lo contrario en imágenes y sonidos, con ese insistente tictac de un reloj por el que la cámara hace un barrido que no puede ser casual, y con el ruido acompasado de la mecedora. No sólo pasa un ángel en aquella habitación, mientras las miradas se cruzan en un silencio incómodo. Ya ni siquiera beben o fuman juntos. Jules incluso dice que ya no fuma porque le gustan las plantas:&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;object width="320" height="266" class="BLOG_video_class" id="BLOG_video-82ac590db7adfa18" classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"&gt;&lt;param name="movie" value="http://www.youtube.com/get_player"&gt;&lt;param name="bgcolor" value="#FFFFFF"&gt;&lt;param name="allowfullscreen" value="true"&gt;&lt;param name="flashvars" value="flvurl=http://v5.nonxt8.googlevideo.com/videoplayback?id%3D82ac590db7adfa18%26itag%3D5%26app%3Dblogger%26ip%3D0.0.0.0%26ipbits%3D0%26expire%3D1330161686%26sparams%3Did,itag,ip,ipbits,expire%26signature%3D7222780B141E5357B8110C5792B8617F9E4EEE9B.4E7A56E32ED9F764B5C8CA5E80C19927D31C7E4%26key%3Dck1&amp;amp;iurl=http://video.google.com/ThumbnailServer2?app%3Dblogger%26contentid%3D82ac590db7adfa18%26offsetms%3D5000%26itag%3Dw160%26sigh%3DKyYIKUVwWZHLXphCG-Me0IJa9Cs&amp;amp;autoplay=0&amp;amp;ps=blogger"&gt;&lt;embed src="http://www.youtube.com/get_player" type="application/x-shockwave-flash"width="320" height="266" bgcolor="#FFFFFF"flashvars="flvurl=http://v5.nonxt8.googlevideo.com/videoplayback?id%3D82ac590db7adfa18%26itag%3D5%26app%3Dblogger%26ip%3D0.0.0.0%26ipbits%3D0%26expire%3D1330161686%26sparams%3Did,itag,ip,ipbits,expire%26signature%3D7222780B141E5357B8110C5792B8617F9E4EEE9B.4E7A56E32ED9F764B5C8CA5E80C19927D31C7E4%26key%3Dck1&amp;iurl=http://video.google.com/ThumbnailServer2?app%3Dblogger%26contentid%3D82ac590db7adfa18%26offsetms%3D5000%26itag%3Dw160%26sigh%3DKyYIKUVwWZHLXphCG-Me0IJa9Cs&amp;autoplay=0&amp;ps=blogger"allowFullScreen="true" /&gt;&lt;/object&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="font-family: inherit;"&gt;La escena (siento lo de los subtítulos en chino) causa cierta desolación, pero es necesario resaltar que en la novela nada hay de esos confusos instantes iniciales. Truffaut quiere dejar patente la transformación que el tiempo y el espacio han ejercido en sus relaciones. El escritor, sin embargo, relata así en la novela el episodio: &lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="font-family: inherit; text-align: justify;"&gt;&lt;i style="font-style: italic;"&gt;&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="font-family: arial; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman;"&gt;&lt;i&gt;Cuando estuvo muy cerca, Jim salió corriendo. Se besaron cuatro veces.&lt;br /&gt;Y prosiguieron su gran conversación interrumpida. Habían madurado, cada cual en su línea, pero no habían cambiado. Pasaron dos días enteros juntos, ante mesas de madera basta, cuadradas, con largos cigarros.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/_kvLySdpwHpI/TBcj8JKpMZI/AAAAAAAAADg/43PMW7XzXqY/s1600/UnAngePase2.jpg" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"&gt;&lt;img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5482890587506553234" src="http://3.bp.blogspot.com/_kvLySdpwHpI/TBcj8JKpMZI/AAAAAAAAADg/43PMW7XzXqY/s400/UnAngePase2.jpg" style="cursor: pointer; display: block; height: 166px; margin: 0px auto 10px; text-align: center; width: 400px;" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="font-family: ';"&gt;El desencanto de estos personajes, que intuyen cómo se ha perdido irremediablemente un tipo de convivencia, me recordó otro reencuentro de tres amigos, visto recientemente en una película que poco (aparentemente) tiene que ver con la francesa: SIEMPRE HACE BUEN TIEMPO &lt;i&gt;(It's Always fair Weather)&lt;/i&gt; de Stanley Donen.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="justify"&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/_kvLySdpwHpI/TBcjsrelWfI/AAAAAAAAADQ/JtOj71swC60/s1600/It" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"&gt;&lt;img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5482890321839086066" src="http://1.bp.blogspot.com/_kvLySdpwHpI/TBcjsrelWfI/AAAAAAAAADQ/JtOj71swC60/s400/It%27s+Always.bmp" style="cursor: pointer; display: block; height: 225px; margin: 0px auto 10px; text-align: center; width: 400px;" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: ';"&gt;&lt;span style="font-family: inherit;"&gt;Tres amigos estrechamente unidos, a los que el regreso a la vida cotidiana de cada uno, el alejamiento que eso supone, y el tiempo transcurrido, les ha convertido practicamente en extraños. Casi son incapaces de volver a tomar un trago juntos, y la complicidad de antaño parece tan rota como ese billete partido en tres pedazos, diez años antes, como promesa de fidelidad. &lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;Apenas les queda de qué hablar, y el reencuentro es más bien un desencuentro, aunque suavizado por licencias propias del género musical, que no restan amargura a la situación. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;Los tres músicos colocados justo detrás de ellos, interpretando un vals, acentúan el sarcasmo.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: ';"&gt;La guerra es un trance que puede alejar a las personas, como a los protagonistas de la película de Truffaut, en mayor medida si forman parte de bandos opuestos, pero también puede forjar una amistad de una fuerza especial, al calor de acontecimientos terribles y situaciones extremas. Este es el caso de los protagonistas de la película de Donen, a los que vemos en esos alegres momentos iniciales de la película, de claro contraste con los rostros del fotograma anterior: &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/_kvLySdpwHpI/TBcj0X5NU8I/AAAAAAAAADY/dPonrtDTGog/s1600/Its2.bmp" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"&gt;&lt;img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5482890454021002178" src="http://4.bp.blogspot.com/_kvLySdpwHpI/TBcj0X5NU8I/AAAAAAAAADY/dPonrtDTGog/s400/Its2.bmp" style="cursor: pointer; display: block; height: 225px; margin: 0px auto 10px; text-align: center; width: 400px;" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="font-family: times new roman;"&gt;&lt;i&gt;&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;div style="font-family: inherit;"&gt;Volviendo a JULES ET JIM, o más bien a la novela en que se basó Truffaut para el guión, podría establecerse otro enlace, en este caso estrictamente literario, con aquella otra gran historia de amistad protagonizada por Frédèric y Deslauriers en LA EDUCACIÓN SENTIMENTAL de Gustave Flaubert. ¿Qué otra cosa son estas historias sino experiencias sentimentales, en las que el amor y la amistad se cruzan e incluso pueden confundirse? Los personajes de Flaubert se nos presentan profundamente unidos, manteniendo viva una amistad juvenil de intensidad excepcional, a pesar de la separación que se describe al inicio de la novela. Albergan la ilusion de una vida conjunta en París, como si de una pareja se tratara, pasean y conversan largamente, se emocionan al unísono. El traslado a la capital supone un episodio fundamental en su relación, pero también abre un inmenso conjunto de posibilidades de desarrollo individual a ambos, que les arrastra inevitablemente a la separación.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Podría interpretarse como un antecedente muy aproximado a Jules y Jim, aunque en el caso de los personajes de Flaubert, sus intenciones no son alejarse de la sociedad parisina y vivir en un universo cerrado, sino inmiscuirse en ella para lograr objetivos más o menos concretos pero dispares: uno soñaba conquistar el amor ideal; y otro conseguir el poder. &lt;st1:personname productid="La Sra. Arnoux" st="on"&gt;La Sra. Arnoux&lt;/st1:personname&gt; es el elemento femenino que polariza los avatares de Frédèric, condiciona todos sus actos, e incluso ejerce una influencia indirecta en su trayectoria amorosa con otras mujeres.&lt;/div&gt;&lt;div style="font-family: inherit;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="font-family: inherit;"&gt;Creo que un par de fragmentos de ambas novelas pueden resultar muy significativos para describir el nexo que les une. Primero, de LA EDUCACIÓN SENTIMENTAL:&lt;/div&gt;&lt;div style="font-family: inherit;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="font-family: inherit;"&gt;&lt;span style="font-style: italic;"&gt;Aquella misma semana [Frédèric] recibió una carta de Deslauriers en la que le anunciaba su llegada a París el próximo jueves. Entonces se refugió desesperadamente en ese afecto más sólido y más alto. Un hombre como ése valía por todas las mujeres.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-style: italic;"&gt;(...)&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-style: italic;"&gt;Separados a lo largo del día, se reunían al atardecer. Cada uno ocupaba su lugar junto al fuego y se ponía al trabajo pronto interrumpido por mutuas confidencias sin fin, por júbilos sin causa o, a veces, por disputas motivadas por la humareda de la lámpara o por el extravío de un libro, enfados de un minuto que se dispaban en risas. Ya acostados, proseguían su charla de cuarto a cuarto, a través de la puerta abierta&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="font-family: inherit; margin-bottom: 12pt;"&gt;Y ahora de JULES ET JIM:&lt;/div&gt;&lt;div style="font-family: inherit; margin-bottom: 12pt;"&gt;&lt;span style="font-style: italic;"&gt;Se encontró con Jules en su ciudad. Pasaron enseguida sus horas juntos, tan sencillas.&lt;/span&gt;&lt;span style="font-style: italic;"&gt; Le hubiera sido imposible a Jim decir lo que Jules era para él. Antaño les habían apodado Don Quijote y Sancho Panza. Sólo con Jules, como antaño solo con Kathe, el tiempo desaparecía para Jim. Gozaba con él un placer total por naderías. Disfrutaba el buen cigarro de Jules mucho más que el suyo. Desde su primer día Jules instruía a Jim constantemente, sin saberlo. Jules imantaba a Jim.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="font-family: inherit; margin-bottom: 12pt;"&gt;&lt;span style="font-style: italic;"&gt;(...)&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-style: italic;"&gt;Jim y él, durante veinte años, no habían tenido un solo choque. Advertían con ternura sus divergencias.&lt;/span&gt; &lt;span style="font-style: italic;"&gt;¿Sucede algo así en amor? Jules buscó una pareja que se aceptara como Jim y él.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;En el último capítulo de "La educación sentimental", Frédèric y Deslauriers charlan junto al fuego, pasados más de veinticinco años desde que, en el capítulo 2, los dos amigos se reencontraran gozosamente en su pueblo natal. &lt;a href="http://www.youtube.com/watch?v=LVyLoWz9P38"&gt;El torbellino de la vida&lt;/a&gt;, que en algún momento separó sus caminos, ha vuelto ahora a reunirles. Se confían mutuamente lo vivido por separado, y completan los recuerdos de lo que compartieron, en las últimas líneas de una amistad inquebrantable. &lt;/div&gt;&lt;div style="font-family: inherit; margin-bottom: 12pt;"&gt;En el musical de Stanley Donen, los tres amigos, reconciliados, brindan antes de despedirse nuevamente, en aquel bar en el que apostaron por su amistad diez años antes. Mientras abandonan el local a la hora del cierre, y cada uno vuelve a tomar su camino, suena esta canción: &lt;/div&gt;&lt;div style="margin-bottom: 12pt;"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman;"&gt;&lt;i&gt;Aunque haya llegado la hora de partir / Y se termine esta marcha militar / No importa donde nos lleve la vida / En nuestros corazones siempre seremos amigos&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="margin-bottom: 12pt;"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman;"&gt;&lt;i&gt;Aunque haya llegado la hora de partir / Y el futuro sea incierto / Aunque los años se interpongan entre nosotros / Nunca nos sentiremos solos&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="margin-bottom: 12pt;"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman;"&gt;&lt;i&gt;Porque ahora somos amigos / Y seguiremos siendo amigos / Hasta que volvamos a encontarnos / Un día maravilloso&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="margin-bottom: 12pt;"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman;"&gt;&lt;i&gt;Aunque los kilómetros nos separen / Aunque los años pasen / Aunque haya llegado la hora de partir / Seremos amigos hasta la muerte&lt;br /&gt;&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="margin-bottom: 12pt;"&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/_kvLySdpwHpI/TBdtJRkN89I/AAAAAAAAADo/SaLMpTPcRa8/s1600/cap004.bmp" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"&gt;&lt;img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5482971077448430546" src="http://4.bp.blogspot.com/_kvLySdpwHpI/TBdtJRkN89I/AAAAAAAAADo/SaLMpTPcRa8/s400/cap004.bmp" style="cursor: pointer; display: block; height: 225px; margin: 0px auto 10px; text-align: center; width: 400px;" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/" rel="license"&gt;&lt;img alt="Licencia de Creative Commons" src="http://i.creativecommons.org/l/by-nc-nd/3.0/88x31.png" style="border-width: 0px;" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;span dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" href="http://purl.org/dc/dcmitype/Text" property="dc:title" rel="dc:type"&gt;embozadoysecreto&lt;/span&gt; by &lt;a cc="http://creativecommons.org/ns#" href="http://www.blogger.com/www.embozadoysecreto.blogspot.com" property="cc:attributionName" rel="cc:attributionURL"&gt;Adolfo Ortega&lt;/a&gt; is licensed under a &lt;a href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/" rel="license"&gt;Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 3.0 Unported License&lt;/a&gt;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;script type="text/javascript"&gt;&lt;!--google_ad_client = "ca-pub-9772817636955732";/* Ejemplo1 */google_ad_slot = "3243672767";google_ad_width = 728;google_ad_height = 90;//--&gt;&lt;/script&gt;&lt;br /&gt;&lt;script src="http://pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js" type="text/javascript"&gt;&lt;/script&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7694811277183786181-5986987508692231788?l=embozadoysecreto.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://embozadoysecreto.blogspot.com/feeds/5986987508692231788/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=7694811277183786181&amp;postID=5986987508692231788' title='1 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7694811277183786181/posts/default/5986987508692231788'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7694811277183786181/posts/default/5986987508692231788'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://embozadoysecreto.blogspot.com/2010/06/tourbillon.html' title='LE TOURBILLON'/><author><name>Adolfo Ortega</name><uri>http://www.blogger.com/profile/07073131353099164630</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='26' src='http://4.bp.blogspot.com/-jqMLBYwFbMQ/TX5sAjXR1rI/AAAAAAAAAJs/Ha1Blb7FPLA/s220/embozado-y-secreto.png'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://4.bp.blogspot.com/_kvLySdpwHpI/TBcg-M6S1qI/AAAAAAAAADI/fK_-PqejaLg/s72-c/julesejim_img4.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>1</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7694811277183786181.post-2537110072911224930</id><published>2010-05-27T10:14:00.046+02:00</published><updated>2010-09-15T10:56:17.302+02:00</updated><title type='text'>RECITAL DE ELISABETH LEONSKAJA</title><content type='html'>&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Auditorio Nacional de Música - Madrid - 25 de mayo de 2010&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://4.bp.blogspot.com/_kvLySdpwHpI/TAQ9K1Ua6mI/AAAAAAAAACA/8to02Ium8QE/s1600/Leonskaja_Elisabeth_2006___Jean_Mayerat.jpg"&gt;&lt;img style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center; cursor: pointer; width: 320px; height: 400px;" src="http://4.bp.blogspot.com/_kvLySdpwHpI/TAQ9K1Ua6mI/AAAAAAAAACA/8to02Ium8QE/s400/Leonskaja_Elisabeth_2006___Jean_Mayerat.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5477570303110081122" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;El día anterior a su último recital en el ciclo de Grandes Intérpretes de Scherzo, Elisabeth Leonskaja se dejó ver en uno de los "Conciertos de Primavera" que organiza la Escuela Superior de Música Reina Sofía, en el Auditorio SONY. Allí se presentaron los últimos frutos de la labor que Galina Eguiazarova está logrando con sus alumnos, y pudimos comprobar el excelente nivel de sus pupilos, con mención especial para Juan Barahona y Juan Pérez, que dieron buena muestra de la calidad que poseen. Barahona consiguió una versión segura y encantadora de la &lt;span style="font-style: italic;"&gt;Suite Bergamasque&lt;/span&gt;, mientras que Juan Pérez apabulló con  la sonata número 2 de Prokofiev. También hay que referir el buen hacer de Javier Albornoz y Pablo Márquez.&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;Al finalizar el concierto, y cuando el público casi se había retirado por completo, Elisabeth Leonskaja apareció en el Auditorio SONY, como sin querer hacerse notar, acercándose por un extremo al encuentro de la profesora Eguiazarova y de Paloma O'Shea. La mirada limpia y sincera de la señora Leonskaja, su proximidad, dicen mucho de su personalidad musical, mientras que la generosidad y la bravura quedarían patentes al día siguiente, en el extenso recital que ofreció en el Auditorio Nacional.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Es posible que la pianista se sintiera más cómoda en esta nueva cita, recreando aquel último año en la vida de Schubert [1828], que en recitales anteriores de este mismo ciclo, en los que su intervención había resultado algo decepcionante. Un auténtico reto, la interpretación de tres obras tan densas e intensas como las sonatas D.958, D.959 y D.960, y ello también hay que tenerlo en cuenta a la hora de valorar los logros.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Leonskaja nos presentó un Schubert decidido en el primer movimiento de la sonata D.958,  sin llegar nunca al descontrol, ofreciendo  el necesario contraste entre la gravedad del tema inicial y el  segundo en Mi bemol mayor, de muy diferente carácter. El &lt;span style="font-style: italic;"&gt;Adagio&lt;/span&gt; posterior resultó reposado y más uniforme, incluso en los compases previos a la reexposición adornada del primer tema, en que hay saltos de &lt;span style="font-style: italic;"&gt;pianissimo&lt;/span&gt; a &lt;span style="font-style: italic;"&gt;fortissimo&lt;/span&gt;. En ocasiones optó por aliviar un tanto el misterio que subyace en la partitura, como en esos momentos del &lt;span style="font-style: italic;"&gt;Minuetto&lt;/span&gt; previos al &lt;span style="font-style: italic;"&gt;Trio&lt;/span&gt; en que la melodía se detiene por dos ocasiones en un silencio sobrecogedor: un &lt;span style="font-style: italic;"&gt;ritardando&lt;/span&gt; no escrito nos anticipaba el vacío y suavizaba su efecto. Poca importancia tienen las dificultades que Leonskaja atravesó en algunos pasajes de agilidad del colosal último movimiento, que afrontó con gallardía a ritmo de &lt;span style="font-style: italic;"&gt;tarantella&lt;/span&gt;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;De la sonata D.959 hay que resaltar el brío y la decisión con los que fue expuesto el &lt;span style="font-style: italic;"&gt;Andantino&lt;/span&gt;, tanto en su inicio como en esa oscura turbulencia que se esconde en su interior. El &lt;span style="font-style: italic;"&gt;Scherzo&lt;/span&gt; posterior contó con las mismas características, pero surgieron algunas imperfecciones que emborronaron el conjunto. El tema principal del &lt;span style="font-style: italic;"&gt;Rondo-Allegretto&lt;/span&gt; final fue retomado por Schubert del &lt;a href="http://www.youtube.com/watch?v=Ov0o5bES4P4&amp;amp;feature=related"&gt;&lt;span style="font-style: italic;"&gt;Allegretto Quasi Andantino&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; de su sonata D.537,  escrito 11 años antes. La interpretación de Leonskaja estuvo marcada por la  elegancia y la sobriedad logradas a lo largo de toda la página, hasta llegar a los compases previos al &lt;span style="font-style: italic;"&gt;Presto&lt;/span&gt; que cierra la sonata, en los que volvimos a encontrarnos con esos inquietantes silencios que fragmentan el tema principal  reexpuesto por última vez. De este modo llegó el descanso, cuando ya llevábamos casi una hora y cuarto de intensidad músical excepcional, y todavía estaba por llegar la obra más larga.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;La interpretación que Radu Lupu hizo de la sonata D.960 en el anterior recital del ciclo de Grandes Intérpretes, sirve como referencia próxima para confrontarla a la visión de Leonskaja. Altísimo punto de partida, hay que reconocerlo. La versión de la georgiana resultó más seca y desolada, aunque también más espontánea, sin buscar (o encontrar) el lirismo y la minuciosidad logrados por su predecesor, sobre todo a lo largo de los dos primeros movimientos de la partitura. Lupu consiguió en aquella ocasión mayor ligazón y expresividad, y una delicadeza en el sonido que está al alcance de muy pocos pianistas. En este punto  merece la pena recordar que Radu Lupu fue alumno de Galina Eguiazarova, con lo que se establece una curiosa conexión dentro de esta comparación. Volviendo a la última sonata de Schubert, tanto el &lt;span style="font-style: italic;"&gt;Scherzo&lt;/span&gt; posterior, como el &lt;span style="font-style: italic;"&gt;Allegro ma non troppo&lt;/span&gt; que cierra la sonata,  fueron resueltos por Leonskaja con superior desenvoltura y vigor, y una entrega extraordinaria. Dos interpretaciones de gran nivel, no cabe duda, cada una con aspectos de interés complementarios.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Eran las diez menos cuarto de la noche, y Leonskaja todavía nos reservaba una lección de generosidad. Dada la hora que era, y la entidad de las obras interpretadas, el no haber incluido bises tampoco habría resultado una descortesía. Sin embargo, primero nos obsequió con el Impromptu D.935 nº2, que entra dentro de lo normal, para más tarde,  y ya con las flores encima del piano, atreverse nada menos que con los veinte minutos largos de la  Fantasía 'Wanderer' de Franz Schubert. El desconcierto  por la extensión de la propina fue tal que algunos de los asistentes rompieron en aplausos en mitad de la obra, aprovechando un momento de fogosidad, y la pianista no tuvo  más remedio que interrumpirla con cara de resignación. Poco después volvió a la banqueta para finalizar lo iniciado antes de la inoportuna ovación. Grandes vítores del público, entre el que se encontraba algún que otro joven pianista de los mencionados al principio.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Cuando ya el público había abandonado la sala, y más de uno  ofrecía excusas con el móvil  por la tardanza, Galina Eguiazarova y Paloma O'Shea se dirigían a la zona de camerinos del Auditorio Nacional, probablemente a devolver saludo y felicitaciones a Elisabeth Leonskaja. Conexiones y relaciones entre alumnos, profesores, pianistas, auditorios,  ciclos musicales, escuelas de élite, ... en definitiva, un enriquecimiento de la vida musical madrileña que todos debemos celebrar y podemos disfrutar.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/" rel="license"&gt;&lt;img style="border-width: 0px;" alt="Licencia de Creative Commons" src="http://i.creativecommons.org/l/by-nc-nd/3.0/88x31.png" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;span rel="dc:type" property="dc:title" href="http://purl.org/dc/dcmitype/Text" dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"&gt;embozadoysecreto&lt;/span&gt; by &lt;a href="http://www.blogger.com/www.embozadoysecreto.blogspot.com" rel="cc:attributionURL" property="cc:attributionName" cc="http://creativecommons.org/ns#"&gt;Adolfo Ortega&lt;/a&gt; is licensed under a &lt;a href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/" rel="license"&gt;Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 3.0 Unported License&lt;/a&gt;.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7694811277183786181-2537110072911224930?l=embozadoysecreto.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://embozadoysecreto.blogspot.com/feeds/2537110072911224930/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=7694811277183786181&amp;postID=2537110072911224930' title='0 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7694811277183786181/posts/default/2537110072911224930'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7694811277183786181/posts/default/2537110072911224930'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://embozadoysecreto.blogspot.com/2010/05/recital-de-elisabeth-leonskaja-madrid.html' title='RECITAL DE ELISABETH LEONSKAJA'/><author><name>Adolfo Ortega</name><uri>http://www.blogger.com/profile/07073131353099164630</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='26' src='http://4.bp.blogspot.com/-jqMLBYwFbMQ/TX5sAjXR1rI/AAAAAAAAAJs/Ha1Blb7FPLA/s220/embozado-y-secreto.png'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://4.bp.blogspot.com/_kvLySdpwHpI/TAQ9K1Ua6mI/AAAAAAAAACA/8to02Ium8QE/s72-c/Leonskaja_Elisabeth_2006___Jean_Mayerat.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7694811277183786181.post-455286694273745450</id><published>2010-04-08T14:29:00.005+02:00</published><updated>2010-09-15T10:56:36.975+02:00</updated><title type='text'>RECITAL DE RADU LUPU</title><content type='html'>&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Auditorio Nacional de Música - Madrid - 6 de abril de 2010&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/_kvLySdpwHpI/TASyhOmfbFI/AAAAAAAAACI/vL5jefCeqGI/s1600/rudu-lupu-01.jpg"&gt;&lt;img style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 187px;" src="http://2.bp.blogspot.com/_kvLySdpwHpI/TASyhOmfbFI/AAAAAAAAACI/vL5jefCeqGI/s400/rudu-lupu-01.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5477699330714332242" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;El pianista rumano Radu Lupu eligió para abrir programa una obra de Janácek que se ajusta especialmente a sus cualidades. "En la niebla" posee encanto y sutileza tímbrica, además de cierto halo de misterio, elementos todos ellos asociados a este alumno del legendario Heinrich Neuhaus, que demostró una vez más ser uno de los artistas más personales de la actualidad.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;El modo en que Radu Lupu se &lt;span&gt;enfrenta&lt;/span&gt; al piano dice mucho de su  estilo interpretativo: sentado en una silla de respaldo, aparenta no realizar ningún esfuerzo y afronta la ejecución con gran naturalidad y nula crispación. Desde luego, la sonoridad contenida que  extrae del instrumento parece más adecuada para un salón y un puñado de  aficionados, que para un auditorio con más de &lt;span&gt;dos mil&lt;/span&gt; escuchantes. Son las paradojas de esta celebración  conjunta que supone interpretar páginas de notable intimidad ante semejante aforo.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Tras la obra de Janácek, y sin apenas levantarse del asiento, acometió la famosa sonata &lt;span style="font-style: italic;"&gt;op. 57 'Appassionata'&lt;/span&gt; de Beethoven, imprimiéndole un sorprendente carácter reposado, limando las numerosas aristas que jalonan la partitura. Ello pudo comprobarse especialmente en el primer movimiento, &lt;span style="font-style: italic;"&gt;Allegro assai&lt;/span&gt;, en el que difuminó desde el principio los tremendos contrastes escritos por Beethoven, quizá inmerso todavía el pianista en el ambiente de las piezas anteriores. Recordemos la potencia empleada en versiones como las de Richter o  Barenboim, por ejemplo. Esos repentinos fogonazos con los que el genial sordo haría saltar del asiento a sus contemporáneos, se expusieron matizados, mientras que a cada paso surgía un lirismo muy expresivo y delicado.  Los pasajes con rasgos arpegiados o enérgicos resultaron un tanto confusos, quizá  por un excesivo uso del pedal, aunque entre ellos surgieran fraseos de  una belleza singular, como la exposición del segundo tema. Gradualmente fue apareciendo el vigor al que estamos acostumbrados en lecturas clásicas de esta página, sobre todo en los compases previos al &lt;span style="font-style: italic;"&gt;piu allegro&lt;/span&gt; que concluye el movimiento.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;El &lt;span style="font-style: italic;"&gt;Andante con moto&lt;/span&gt; fue expuesto con gran sutileza, en lectura reposada y homogénea del tema y tres variaciones que componen la página. Lupu se dejó llevar por el carácter cantabile de la partitura y hasta ensayó una especie de canturreo por lo bajini. Enlazó con el &lt;span style="font-style: italic;"&gt;Allegro ma non troppo&lt;/span&gt; mostrando con detenimiento la brillante escritura 'beethoveniana' (aunque algún compás se perdiera por el camino), y moderando la velocidad para evitar estrellarse en el &lt;span style="font-style: italic;"&gt;Presto&lt;/span&gt; final.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Lupu utilizó un &lt;span style="font-style: italic;"&gt;tempo&lt;/span&gt; globalmente lento a lo largo de toda la sonata, aunque sin llegar a los extremos delirantes de  la &lt;a href="http://www.youtube.com/watch?v=GXjM2hrqO54"&gt;grabación de Glenn Gould&lt;/a&gt; que, como ejemplo curioso, más parece un disco de 45 rpm  puesto a 33. (La versión completa del canadiense dura ¡casi 32 minutos!, y eso que en el último movimiento evitó la repetición previa al &lt;span style="font-style: italic;"&gt;Presto&lt;/span&gt;, contraviniendo lo expresado por el compositor).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sin que la "niebla" acabara de levantar, tras el descanso escuchamos una antológica lectura de la última sonata de Schubert (D. 960), consiguiéndose en la sala una concentración sobrecogedora, especialmente durante los dos primeros y monumentales movimientos. El recogimiento alcanzado en el &lt;span style="font-style: italic;"&gt;Andante sostenuto&lt;/span&gt; fue excepcional, mientras que el &lt;span style="font-style: italic;"&gt;Scherzo&lt;/span&gt; posterior resultó delicado, pero con carácter desenfadado y punzante. La faena quedó rematada contundentemente, sin menoscabo de la claridad, con el &lt;span style="font-style: italic;"&gt;Allegro ma non troppo&lt;/span&gt;. Difícil papeleta le queda a Elisabeth Leonskaja, que tiene programada esta sonata para el mes de mayo, en el mismo escenario, y las comparaciones serán inevitables.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;En definitiva, Lupu compuso dos bellísimas recreaciones de ambas páginas clásicas, pero sin potenciar el carácter dramático y dual que poseen, permitiéndonos apenas entrever ese mundo oscuro y turbador que se halla soterrado en la música, tanto de Schubert como de Beethoven.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Fuera de programa obsequió a los asistentes con un conmovedor &lt;span style="font-style: italic;"&gt;intermezzo&lt;/span&gt; op. 118 nº 2 de Brahms, lleno de sensibilidad y exquisitez, poniendo finalmente la rúbrica con un &lt;span style="font-style: italic;"&gt;impromptu&lt;/span&gt; del op. 90 de Schubert.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Gran lección de madurez y sentido musical, la dictada por Radu Lupu.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;_________________________________________________________&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-style: italic;"&gt;In memoriam&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Fue una calurosa noche de julio en Valencia, hace casi doce años, en la que Mario Monreal interpretó magistralmente la última sonata de Schubert. Escuchar esta obra en directo resultó impactante, incluso habiéndola conocido a través de la espléndida versión grabada por Maurizio Pollini.&lt;br /&gt;Hace un par de meses nos sorprendió la &lt;a href="http://www.elpais.com/articulo/Necrologicas/Mario/Monreal/pianista/recuerdo/sonido/elpepinec/20100204elpepinec_3/Tes"&gt;noticia&lt;/a&gt; de su fallecimiento, pero esta obra siempre la sentiré asociada al gran pianista de Sagunto. Vaya por él este comentario.&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/" rel="license"&gt;&lt;img style="border-width: 0px;" alt="Licencia de Creative Commons" src="http://i.creativecommons.org/l/by-nc-nd/3.0/88x31.png" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;span rel="dc:type" property="dc:title" href="http://purl.org/dc/dcmitype/Text" dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"&gt;embozadoysecreto&lt;/span&gt; by &lt;a href="http://www.blogger.com/www.embozadoysecreto.blogspot.com" rel="cc:attributionURL" property="cc:attributionName" cc="http://creativecommons.org/ns#"&gt;Adolfo Ortega&lt;/a&gt; is licensed under a &lt;a href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/" rel="license"&gt;Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 3.0 Unported License&lt;/a&gt;.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7694811277183786181-455286694273745450?l=embozadoysecreto.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://embozadoysecreto.blogspot.com/feeds/455286694273745450/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=7694811277183786181&amp;postID=455286694273745450' title='4 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7694811277183786181/posts/default/455286694273745450'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7694811277183786181/posts/default/455286694273745450'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://embozadoysecreto.blogspot.com/2010/04/recital-de-radu-lupu-en-madrid.html' title='RECITAL DE RADU LUPU'/><author><name>Adolfo Ortega</name><uri>http://www.blogger.com/profile/07073131353099164630</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='26' src='http://4.bp.blogspot.com/-jqMLBYwFbMQ/TX5sAjXR1rI/AAAAAAAAAJs/Ha1Blb7FPLA/s220/embozado-y-secreto.png'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://2.bp.blogspot.com/_kvLySdpwHpI/TASyhOmfbFI/AAAAAAAAACI/vL5jefCeqGI/s72-c/rudu-lupu-01.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>4</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7694811277183786181.post-1453854796203797283</id><published>2010-01-30T12:06:00.004+01:00</published><updated>2010-09-15T10:57:11.295+02:00</updated><title type='text'>RECITAL DE KRYSTIAN ZIMERMAN</title><content type='html'>&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Auditorio Nacional de Música - Madrid - 25 de enero de 2010&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/_kvLySdpwHpI/TASzPg6KN7I/AAAAAAAAACQ/xs-T9uakGmw/s1600/KrystianZimerman.jpg"&gt;&lt;img style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 240px;" src="http://3.bp.blogspot.com/_kvLySdpwHpI/TASzPg6KN7I/AAAAAAAAACQ/xs-T9uakGmw/s400/KrystianZimerman.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5477700125902649266" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;p style="text-align: justify;"&gt;La presencia de Krystian Zimerman en Madrid parecía haber despertado una expectación fuera de lo común, a juzgar por el barullo que se había formado en la puerta del Auditorio Nacional, quince minutos antes del inicio del recital. Pero la confusión venía provocada por la instalación de un control de seguridad en el acceso a la sala Sinfónica. Control que, todo hay que decirlo, de poco sirvió, puesto que ante tal acumulación de personal era imposible seguir escrupulosamente las normas, y al final todos cruzamos el arco a paso ligero, mientras sonaba el detector como en la caja de un supermercado. Espero que esto no se convierta en norma, y nos veamos obligados a acudir al Auditorio con tanta antelación como si fueramos a Barajas.&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Ya conocíamos que el programa estaba "por determinar", como suele ser habitual en las citas de Krystian Zimerman, aunque constaba que las dos últimas sonatas de Chopin habían sido interpretadas siempre en recitales recientes. En el programa de mano todavía quedaba por desvelar el resto de obras que acompañarían a las citadas sonatas, y fue por megafonía cuando se anunció que el Nocturno en Fa Sost. menor op. 15 nº2, el Scherzo en Si bemol menor op.31 nº2 y la Barcarola op.60 iban a ser las elegidas.&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Tras un inusual retraso de más de diez minutos, sin duda motivado por el complicado acceso antes mencionado, Zimerman apareció en el escenario con su pelo canoso y ese porte aristócrata que siempre otorga el frac, ultimamente caído en desuso. Se agradece una indumentaria elegante y adecuada, en estos tiempos en los que los pianistas suelen aparecer ante el público con una simple camisola, y algunas señoras casi preparadas para una clase de pilates (recordemos a Mitsuko Uchida hace unos meses). ¡El polaco parecía llegar directamente del baile final de "El Gatopardo" de Visconti! &lt;/p&gt;&lt;p style="text-align: justify;"&gt;El núcleo del programa, por tanto, lo conformaban la segunda sonata op. 35 y la tercera sonata op. 58. En estas dos páginas pudimos constatar las características inigualables de este gran pianista, que además tuvo el detalle de dedicar el recital a la memoria de Alicia de Larrocha.&lt;/p&gt;&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Schumann consideraba que la sonata op. 35 carecía de unidad temática y orgánica, y que el compositor polaco había reunido a cuatro de sus hijos, los más indisciplinados, bajo un mismo techo. Se requiere, por tanto, un análisis particularizado de cada uno de sus retoños:&lt;/p&gt;&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Ya en los primeros compases del &lt;em&gt;Grave&lt;/em&gt; que abre la sonata op. 35, Zimerman atendió con ímpetu el carácter &lt;span style="font-style: italic;"&gt;agitato&lt;/span&gt; que marca la partitura, y continuó en ese sentido firmando una lectura violenta y arrebatada, condicionada por el intervalo de tercera descendente que se repite con insistencia a lo largo del movimiento, y que remarcó contundentemente. Tal energía se mantuvo en el &lt;em&gt;Scherzo&lt;/em&gt; posterior, aunque en este caso moderada por ese maravilloso trío '&lt;em&gt;piu lento&lt;/em&gt;', que parecía anticipar la &lt;em&gt;Barcarolle&lt;/em&gt; con que finalizaría el programa. En este punto hay que recordar la delicada versión de Arturo Benedetti Michelangeli, que llegó al corazón del trío con una exquisitez musical insuperable. Zimerman se aproximó a ese estado, y... ¿cuántos pìanistas pueden hacerlo en la actualidad? La 'Marcha fúnebre', compuesta en 1837, es el núcleo a partir del cual se conformó posteriormente el resto de la sonata. En ella Zimerman se volcó literalmente sobre el piano, en una lectura de gran intensidad y contrastes, aunque en los compases finales del movimiento se tomara algunas pequeñas licencias con las indicaciones de la partitura: en particular, los &lt;span style="font-style: italic;"&gt;piano&lt;/span&gt; marcados en el compás 76 no fueron tales, ni mucho menos; y el &lt;span style="font-style: italic;"&gt;crescendo&lt;/span&gt; del compás 78 se convirtió casi en lo contrario. No obstante, el efecto en ambos casos resultó turbador y bellísimo. Por último engarzó con ese genial y brevísimo &lt;span style="font-style: italic;"&gt;Finale-Presto&lt;/span&gt;, que más pareció una ráfaga que se hubiera colado en el Auditorio, directamente desde Varsovia.&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Tras el descanso, Zimerman firmó una versión vigorosa de la tercera sonata op. 58, abriendo con decisión y cierto distanciamiento el &lt;em&gt;Allegro maestoso&lt;/em&gt;.&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Murray Perahia dejó escrito en unas notas al programa, en relación al &lt;span style="font-style: italic;"&gt;Scherzo: Molto Vivace&lt;/span&gt;, que el ritmo es el elemento unificador entre el tema principal y el trío. En este caso, Zimerman interpretó las partes extremas con la presteza requerida, buscando el contraste con el pasaje central. Esto no impidió que nos ofreciera un detalle a recordar: el modo gradual en que introdujo la sección final, ligándolo sutilmente con el final del trío. Tras esta breve página llegó el intenso &lt;em&gt;Largo, &lt;/em&gt;que Chopin tuvo la osadía de situar justo antes del último movimiento. Aquí Zimerman alcanzó momentos absolutamente memorables, dotando a la pieza de un carácter de ensoñación aparentemente improvisado. De nuevo volvimos a anticipar la atmósfera de la Barcarola que vendría tras un &lt;em&gt;Finale&lt;/em&gt; impecable.&lt;/p&gt;&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Zimerman recibió ovaciones de escándalo, y las agradeció ofreciéndonos un bis, tras bromear haciendo el gesto de ir a dormir. En este momento el crítico musical de EL PAIS creyó escuchar "&lt;a href="http://www.elpais.com/articulo/cultura/lecciones/tiempo/elpepicul/20100127elpepicul_5/Tes"&gt;la siempre esperada polonesa&lt;/a&gt;", mientras que el resto del aforo disfrutó con lo que realmente sonó: el vals op. 64 nº2.&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Krystian Zimerman ha manifestado su intención de retirarse de los escenarios durante el año 2011, y aprovechar el tiempo para reflexionar y escribir. Los aficionados sólo deseamos que ese merecido descanso no haga sino enriquecer una maestría ya más que asentada. &lt;/p&gt;&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Le esperaremos.&lt;/p&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/" rel="license"&gt;&lt;img style="border-width: 0px;" alt="Licencia de Creative Commons" src="http://i.creativecommons.org/l/by-nc-nd/3.0/88x31.png" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;span rel="dc:type" property="dc:title" href="http://purl.org/dc/dcmitype/Text" dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"&gt;embozadoysecreto&lt;/span&gt; by &lt;a href="http://www.blogger.com/www.embozadoysecreto.blogspot.com" rel="cc:attributionURL" property="cc:attributionName" cc="http://creativecommons.org/ns#"&gt;Adolfo Ortega&lt;/a&gt; is licensed under a &lt;a href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/" rel="license"&gt;Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 3.0 Unported License&lt;/a&gt;.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7694811277183786181-1453854796203797283?l=embozadoysecreto.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://embozadoysecreto.blogspot.com/feeds/1453854796203797283/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=7694811277183786181&amp;postID=1453854796203797283' title='0 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7694811277183786181/posts/default/1453854796203797283'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7694811277183786181/posts/default/1453854796203797283'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://embozadoysecreto.blogspot.com/2010/01/recital-de-zimerman-en-madrid.html' title='RECITAL DE KRYSTIAN ZIMERMAN'/><author><name>Adolfo Ortega</name><uri>http://www.blogger.com/profile/07073131353099164630</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='26' src='http://4.bp.blogspot.com/-jqMLBYwFbMQ/TX5sAjXR1rI/AAAAAAAAAJs/Ha1Blb7FPLA/s220/embozado-y-secreto.png'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://3.bp.blogspot.com/_kvLySdpwHpI/TASzPg6KN7I/AAAAAAAAACQ/xs-T9uakGmw/s72-c/KrystianZimerman.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7694811277183786181.post-8312236232125994766</id><published>2009-04-07T16:04:00.003+02:00</published><updated>2010-09-15T10:57:31.200+02:00</updated><title type='text'>GRAN TORINO</title><content type='html'>&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://4.bp.blogspot.com/_kvLySdpwHpI/S-wt3QxkUuI/AAAAAAAAAB4/6ZqlswpEmxc/s1600/gran-torino.jpg"&gt;&lt;img style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 266px;" src="http://4.bp.blogspot.com/_kvLySdpwHpI/S-wt3QxkUuI/AAAAAAAAAB4/6ZqlswpEmxc/s400/gran-torino.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5470798074767233762" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: justify; font-family: arial;"&gt;&lt;br /&gt;El último papel protagonizado por Clint Eastwood posee una riqueza que supondría un final excelente a su carrera como actor, si decide finalmente retirarse como ha anunciado, no sólo por la calidad de la actuación sino por los elementos que componen al personaje. Se puede ver también como un compendio de los papeles que han conformado una personalidad característica. En 'Gran Torino' asistimos a la evolución de un personaje huraño, hermético y xenófobo (el recurso del gruñido que emite Clint es muy significativo), que poco a poco va cediendo un terreno que parecía inexpugnable. La concesión tiene un componente físico, espacial: el de su propio entorno, su casa, su jardín, su garaje, sus herramientas.... En ese recorrido llegaremos también a hurgar en lo más recóndito y oscuro: el baúl en que guarda recuerdos que preferiría enterrar definitivamente. Por último, la entrega alcanza al objeto más preciado, su Ford Gran Torino, que adquiere un carácter simbólico.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;El personaje realiza también una apertura hacia el exterior, una ruptura de esas barreras que no sólo impedían al extraño entrar en su jurisdicción, sino al propio Kowalski salir de la misma, acercarse a los demás y convivir. El inicio de esta permeabilidad, el primer contacto y confrontación, se produce con la protagonista femenina, Sue, la chica que pone en evidencia los prejuicios en que está asentado su rígido sistema de valores. La disolución de estos reparos se visualiza con la visita a la casa de los vecinos Hmong, momento en el que Kowalski descubre el modo de vida de aquellos con los que hasta hace poco no quería tener ningún trato. Las estupendas bandejas de manjares orientales y el licor de arroz contribuyen al acercamiento, desde luego, y hasta admite tomar una marca de cerveza que no acostumbra. Poco a poco llegará hasta aceptar los agasajos con que esta buena gente le obsequia por sus valientes acciones.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;En esta visita percibe el contraste entre su casa y la de los Hmong, y descubre que en esta última se da cita una auténtica familia, cosa que él nunca ha conseguido formar. De hecho es la constatación de esto último, de este fracaso particular, tras la desoladora llamada telefónica a su hijo, lo que le impulsa a romper el tabú que le impedía el contacto con el exterior. Paradójicamente en la familia Hmong todavía permanecen valores que él tiene en verdadera consideración, como el respeto y la jerarquía de autoridad. Las diferencias llegan hasta la "base" de los respectivos hogares, puesto que el sótano de su casa es un lugar vacío, inerte y en el que guarda incómodos recuerdos; mientras que el de los vecinos está lleno de vida y juventud. Los chavales se relacionan en ese espacio, dando muestras además de una educación notable, y de respeto por la zona superior, donde se encuentran los adultos.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;La evolución del personaje en el plano ético y moral es también muy significativa, y se escenifica en la pugna entre varios conceptos de autoridad y justicia. La reticencia a admitir la autoridad eclesial aumenta al ser representada esta por un jovenzuelo que, además, fracasa en el intento de conseguir la cercanía del veterano saltándose normas de respeto básicas. La figura del sacerdote ha sido utilizada en otras películas de Clint, recientemente en 'Million Dolar Baby', donde el director mantenía unos cuantos diálogos en los que también asumía el papel de "oveja descarriada". El sacerdote tiene su paralelismo en el anciano chino, el "chamán", que encarna la figura espiritual del grupo, aunque en este caso contando con más sabiduría y autoridad. Tras una observación atenta realiza un diagnóstico a Kowalski que lo desarbola por completo. Aquél tipo le "desnuda" de un vistazo, y descubre que detrás de aquella máscara existen secretos que le atormentan. Será casi al final de la película cuando se desvelen esos hechos, y surjan del reducto más inaccesible, donde los mantiene ocultos desde hace años, confesándolos a Thao de modo estremecedor. De este modo se justifica la decisión de evitar que el chico se vea envuelto en algo semejante.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Una de las escenas más sobrecogedoras de la película, y que además resulta crucial, es aquella en que los mafiosos ametrallan el domicilio de la familia china. Sue regresa a la misma, y esto produce una profunda impresión en Kowalski, y en todos los espectadores. Ese momento fija un punto de inflexión en el modo en que Kowalski percibe y afronta los problemas. La situación se le ha ido de las manos, y una imagen elocuente de ello es ese vaso que se escurre de entre sus dedos. La responsabilidad de haber contribuido a desencadenar el drama, y la impotencia que eso le produce, le lleva a autolesionarse, y a partir de ahí se encierra en una reflexión en soledad en busca de una solución. Esto le conduce inevitablemente a admitir la autoridad de la Ley, y a ello contribuye la convicción de que finiquitar este asunto empleando la violencia resulta inviable. Es una opción dura de asumir para una persona como él. Se hace necesario el concurso de la Ley, aunque la autosuficiencia del personaje siempre le había evitado recurrir a ella hasta ahora.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;La resolución se basa en un sacrificio de gran contenido simbólico, una concesión final que en cierto modo repara y expía culpas pasadas, a la vez que supone una despedida llena de dignidad y heroísmo. La inmolación  está diseñada para cumplir un propósito de manera audaz y además resulta muy cinematográfico. Próximos a la Semana Santa, es inevitable que el plano cenital que nos muestra a Clint tumbado boca arriba con los brazos en cruz, nos remita a la imagen del sacrificio más celebrado de la Historia.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;A lo largo de la película asistimos al desmoronamiento de este personaje, como si se tratara de un bloque que se resquebraja por el paso del tiempo, y los reveses de la vida. Esa voz gastada de Clint resulta fundamental, y lo siento por mi paisano Constantino Romero, que no sé cómo se las habrá apañado en el doblaje. Poco a poco le vemos despojarse de la intransigencia que le mantenía aislado y solitario, acercarse a los que verdaderamente son sus semejantes, aunque no les una la raza ni la sangre, y admitir una serie de legitimidades como final de un recorrido vital. Reconoce la autoridad eclesial, se postra ante ella en una confesión no del todo sincera, y asume la penitencia en ese avemaría que recita en el acto final. El reconocimiento lo lleva hasta su testamento, aunque atendiendo fundamentalmente la petición de su esposa difunta. Del mismo modo, deja a un lado esa justicia propia que él siempre ha administrado según su criterio, y admite la Ley y el Orden, que es la única forma de resolver la situación de manera adecuada.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Un plano general, luminoso y refrescante, y el acierto de la preciosa &lt;a rel="nofollow" target="_blank" href="http://www.youtube.com/watch?v=NoLc43YuuTw"&gt;canción&lt;/a&gt; compuesta por Jamie Cullum (e interpretada por el propio Clint Eastwood en sus primeras estrofas) cierra una película soberbia de este director, que ya está colocado con méritos sobrados al lado de los clásicos de la Historia del Cine. Su voz rota y su presencia aún imponente permanecerán como muestras de una personalidad cinematográfica excepcional, que quizá no volvamos a ver encarnar otro papel.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Ahí queda para siempre.&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/" rel="license"&gt;&lt;img style="border-width: 0px;" alt="Licencia de Creative Commons" src="http://i.creativecommons.org/l/by-nc-nd/3.0/88x31.png" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;span rel="dc:type" property="dc:title" href="http://purl.org/dc/dcmitype/Text" dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"&gt;embozadoysecreto&lt;/span&gt; by &lt;a href="http://www.blogger.com/www.embozadoysecreto.blogspot.com" rel="cc:attributionURL" property="cc:attributionName" cc="http://creativecommons.org/ns#"&gt;Adolfo Ortega&lt;/a&gt; is licensed under a &lt;a href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/" rel="license"&gt;Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 3.0 Unported License&lt;/a&gt;.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7694811277183786181-8312236232125994766?l=embozadoysecreto.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://embozadoysecreto.blogspot.com/feeds/8312236232125994766/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=7694811277183786181&amp;postID=8312236232125994766' title='0 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7694811277183786181/posts/default/8312236232125994766'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7694811277183786181/posts/default/8312236232125994766'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://embozadoysecreto.blogspot.com/2009/04/gran-torino.html' title='GRAN TORINO'/><author><name>Adolfo Ortega</name><uri>http://www.blogger.com/profile/07073131353099164630</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='26' src='http://4.bp.blogspot.com/-jqMLBYwFbMQ/TX5sAjXR1rI/AAAAAAAAAJs/Ha1Blb7FPLA/s220/embozado-y-secreto.png'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://4.bp.blogspot.com/_kvLySdpwHpI/S-wt3QxkUuI/AAAAAAAAAB4/6ZqlswpEmxc/s72-c/gran-torino.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7694811277183786181.post-7221001277378529824</id><published>2009-04-02T11:09:00.004+02:00</published><updated>2010-10-16T10:04:48.117+02:00</updated><title type='text'>LANG, ALBÉNIZ Y SHAKESPEARE</title><content type='html'>&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/_kvLySdpwHpI/TCRRBYii1hI/AAAAAAAAAEY/1hHlf5wlJEQ/s1600/medida_por_medida_4.jpg"&gt;&lt;img style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 267px;" src="http://2.bp.blogspot.com/_kvLySdpwHpI/TCRRBYii1hI/AAAAAAAAAEY/1hHlf5wlJEQ/s400/medida_por_medida_4.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5486599330253166098" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Este mes de abril madrileño, atravesado por la Semana Santa y sus pasos procesionales, también nos va a deparar algunas citas artísticas dignas de ser tenidas en cuenta.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;El día 1 comienza en la Filmoteca Española un &lt;a href="http://www.mcu.es/cine/docs/MC/FE/PrograDore/PrograDore64.pdf"&gt;ciclo&lt;/a&gt; dedicado al director Fritz Lang, que nos ofrecerá a lo largo del mes un recorrido por su carrera, incluyendo gran parte de sus películas más significativas. Es una buena oportunidad para descubrir o revisitar una filmografía que cuenta con títulos de gran importancia dentro de la Historia del Cine, como "M, el vampiro de Düsseldorf", "El Testamento del Doctor Mabuse" o "Metrópolis", en sus inicios alemanes. Tras el paréntesis de los días festivos, se dará paso a la etapa americana, con películas como "Deseos Humanos", "La mujer del cuadro" o “Los sobornados”  (‘The Big Heat’).  Faltarán obras maestras como “Encuentro en la noche”, con aquella pareja explosiva formada por Barbara Stanwyck y Robert Ryan, pero no todo tiene cabida en un mes. Para finalizar el impecable camino de ida y vuelta que firmó el director, se proyectarán sus últimas películas rodadas en Alemania a finales de los cincuenta ("El tigre de Eschnapur" y "La tumba india"), un díptico sorprendentemente 'kitsch' de ambientación hindú.&lt;br /&gt;No hay mejor sala en Madrid para albergar esta retrospectiva que el Cine Doré, en el que tanto celuloide de calidad se ha proyectado bajo su techo azul estrellado. Un reducto libre de palomitas en que disfrutar del cine con mayúsculas, rodeados por unos palcos que recuerdan épocas pasadas, en cita ineludible para todo aficionado al séptimo arte. Recomendable llegar con tiempo a la Filmoteca, pasar un rato en su agradable cafetería y hacer una visita a la librería especializada.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;En cuestiones musicales, los días 2 y 3 de abril tendremos la oportunidad de escuchar al pianista Claudio Martínez Mehner, que nos propone un estimulante &lt;a href="http://www.fundacionalbeniz.com/Documentos/8004/8004_20090330121233_Albenizencontexto2abril.pdf"&gt;program&lt;/a&gt;&lt;a href="http://www.fundacionalbeniz.com/Documentos/8004/8004_20090330121233_Albenizencontexto2abril.pdf"&gt;a&lt;/a&gt; en torno a Isaac Albéniz, iniciado con el &lt;a href="http://www.youtube.com/watch?v=z6a1PtBWajI"&gt;primer número&lt;/a&gt; de su obra más genial, “Iberia”, y completado con piezas de autores coetáneos como Berg, Janacek y Debussy, junto a otras posteriores en el tiempo. Estos recitales se enmarcan dentro del &lt;a href="http://www.fundacionalbeniz.com/albenizenabierto/default.htm"&gt;Año Albéniz&lt;/a&gt;, en que se va a homenajear al compositor español con numerosos actos durante este año 2009. Nuevamente contamos con la atracción de descubrir, para quien aún no la conozca, una excelente sala recientemente inaugurada. Se trata del flamante Auditorio Sony con el que cuenta la Fundación Albéniz  en la Plaza de Ramales, y en el que ya hemos podido disfrutar de su magnífica acústica escuchando a algunos de los excelentes alumnos que se perfeccionan en la Escuela Superior de Música Reina Sofía. Hace unas semanas podíamos comprobar la gran labor que están realizando reputados maestros como Günther Pichler, primer violín del mítico y ya disuelto Cuarteto Alban Berg, presentando un par de agrupaciones camerísticas que están formándose bajo su sabia tutela. El saludo afectuoso que nos dedicaba Pichler a los que asistíamos antaño a sus conciertos en el Auditorio Nacional, anunciando alguna obra fuera de programa, (¡Amigos de Madrid…!), parece que tiene continuidad en este regalo exquisito que para la ciudad supone contar con su magisterio y poder saborear sus frutos.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Una última referencia para comenzar el mes de abril con buen pie, esta vez sobre los escenarios, nos lleva hasta el &lt;a href="http://www.teatroabadia.com/home/index.php"&gt;Teatro Abadía&lt;/a&gt;, en pleno barrio de Chamberí, en el que se viene representando "Medida por medida" de William Shakespeare. Una obra de difícil clasificación y complejo análisis, puesto que bajo una estructura que podría aparentar una mera comedia, se inserta un argumento dramático que aporta una visión política, algo muy habitual en los escritos del británico. En este caso se trata de una reflexión sobre la ley, la justicia, los designados para impartirla, y la idoneidad de los mismos, circunstancias que parecen estar hoy tan presentes como en 1604, cuando al parecer se estrenó la obra, a poco que uno se mantenga informado sobre la actualidad política. El director de esta obra es Carlos Aladro, del que recordamos otro montaje excelente, "La ilusión", que presentó hace un par de años sobre el texto de Corneille en adaptación libre de Tony Kusher, y que también pudimos ver en el Abadía. En esta ocasión será en la Sala San Juan de la Cruz, un espacio escénico que en poco recuerda a los teatros tradicionales, y que permite apreciar de cerca la estupenda compañía de actores formada a lo largo de los últimos años por José Luis Gómez.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Un toque de campana, como siempre en el Abadía, advierte a los espectadores que la función va a comenzar. Silencio.&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7694811277183786181-7221001277378529824?l=embozadoysecreto.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://embozadoysecreto.blogspot.com/feeds/7221001277378529824/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=7694811277183786181&amp;postID=7221001277378529824' title='0 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7694811277183786181/posts/default/7221001277378529824'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7694811277183786181/posts/default/7221001277378529824'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://embozadoysecreto.blogspot.com/2009/04/este-mes-de-abril-madrileno-atravesado.html' title='LANG, ALBÉNIZ Y SHAKESPEARE'/><author><name>Adolfo Ortega</name><uri>http://www.blogger.com/profile/07073131353099164630</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='26' src='http://4.bp.blogspot.com/-jqMLBYwFbMQ/TX5sAjXR1rI/AAAAAAAAAJs/Ha1Blb7FPLA/s220/embozado-y-secreto.png'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://2.bp.blogspot.com/_kvLySdpwHpI/TCRRBYii1hI/AAAAAAAAAEY/1hHlf5wlJEQ/s72-c/medida_por_medida_4.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7694811277183786181.post-2387011806706912266</id><published>2009-03-27T12:41:00.002+01:00</published><updated>2010-07-02T20:18:08.386+02:00</updated><title type='text'>VIENA 1796</title><content type='html'>&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/_kvLySdpwHpI/TC4tTvSIdYI/AAAAAAAAAEg/DBsKZV6v1rM/s1600/bello303.jpg"&gt;&lt;img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5489374812944496002" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; CURSOR: hand; HEIGHT: 248px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://3.bp.blogspot.com/_kvLySdpwHpI/TC4tTvSIdYI/AAAAAAAAAEg/DBsKZV6v1rM/s400/bello303.jpg" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="TEXT-ALIGN: justify"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="TEXT-ALIGN: justify"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="TEXT-ALIGN: justify"&gt;Fue en esta capital europea, y durante aquel año, donde el joven Ludwig van Beethoven presentó sus tres primeras sonatas para piano, dedicadas al maestro F. J. Haydn. Estas obras, agrupadas en el opus 2, fueron la base del recital que ofreció Till Fellner el pasado día 10 de marzo en el Auditorio Nacional, completado con la muy conocida sonata op.57 "Appassionata".&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Beethoven había llegado a Viena a finales de 1792, con la finalidad de recibir clases precisamente de Haydn, y así se estableció en una ciudad en la que tan sólo un año antes había fallecido W.A. Mozart. Escuchando la introducción de la sonata op.2 nº 1 es posible advertir ese “testigo" que Beethoven pareció haber recibido del maestro salzburgués, pues las &lt;a href="http://www.youtube.com/watch?v=2xdcp-hWdcQ"&gt;primeras notas&lt;/a&gt; de esa sonata tienen una semejanza notable con el &lt;a href="http://www.youtube.com/watch?v=nXnSACBOVGE"&gt;inicio&lt;/a&gt; del último movimiento de la Sinfonía nº 40 de Mozart. También se constata el poso de tradición clásica en el tono general de estas composiciones que, no olvidemos, están escritas originalmente para clavecín o pianoforte, aunque ya dejan vislumbrar el terreno inexplorado en que se adentrará Beethoven a lo largo de sus 32 sonatas para piano.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Fellner se presentó en 2005 en el ciclo de Grandes Intérpretes, y ya dio muestras del dominio que poseía sobre el instrumento en unos "Cuadros de una Exposición" de Mussorgsky en los que quizá faltaron trazos de mayor énfasis. En esta ocasión, limpieza y seriedad fueron constantes que pudimos observar en la interpretación de estas primeras obras de Beethoven, y un afán por el control y la precisión que, en ocasiones, menoscaban la expresividad. Así sucedió en el 'Largo Appassionato' de la op.2 nº 2, al que le faltó algo del carácter que se apunta en la indicación del tempo. También pudo advertirse el celo con que sujetó el endemoniado último movimiento de la op.57 que cerró el programa. Un ejercicio de notable contención que, sin embargo, desató los aplausos más calurosos de la tarde.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Estamos ante un pianista al que hay que seguir su evolución, sobre todo si continúa afrontando la magna obra de Beethoven de modo sistemático, como al parecer tiene en proyecto. De este modo entronca con otros pianistas austríacos que aportaron visiones imprescindibles en la música de este compositor, como el legendario Artur Schnabel, referencia absoluta en esta colección inigualable; o el también vienés Friedrich Gulda, del que podemos admirar la naturalidad en el fraseo y un sonido cristalino, en la integral editada por Brilliant a un precio imbatible. Asentado en una estricta fidelidad por la partitura, quizá con el tiempo Fellner se “libere” de ese fajín un tanto trasnochado que luce en su vestimenta, y será el momento en que complemente el rigor con algo más de espontaneidad. Difícil equilibrio, pero necesario.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Inmersos en una sociedad en la que cada cual elige su "banda sonora original" para transitar por la ciudad, aislándose del resto con unos auriculares y miles de archivos mp3, cada día resultará más sorprendente el hecho de reunirse a escuchar en común una interpretación en vivo. Ya resulta simbólico que hoy lo hagamos con música compuesta precisamente en aquella última década del siglo XVIII, cuando los conciertos empezaron a abrirse al público en general, saliendo del ámbito privado o de la corte, y convirtiéndose en un fenómeno de mayor alcance.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sin abandonar los aires vieneses, los días 18 y 19 de marzo nos visita Esa-Pekka Salonen al frente de la Philarmonia Orchestra, que nos ofrecerá sendos programas centrados en Mahler y Schönberg, dos compositores muy ligados también a la capital centroeuropea. Tampoco habrá que perderse el próximo recital del ciclo &lt;a href="http://www.scherzo.es/menugran.htm"&gt;Grandes Intérpretes&lt;/a&gt;, sobre todo porque Grigory Sokolov nos propondrá su versión de la sonata antes mencionada, la op.2 nº 2 de Beethoven, a la que seguro imprimirá unos acusados contrastes dinámicos y de tempo. Será el 19 de mayo.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Seguiremos escuchando.&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7694811277183786181-2387011806706912266?l=embozadoysecreto.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://embozadoysecreto.blogspot.com/feeds/2387011806706912266/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=7694811277183786181&amp;postID=2387011806706912266' title='0 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7694811277183786181/posts/default/2387011806706912266'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7694811277183786181/posts/default/2387011806706912266'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://embozadoysecreto.blogspot.com/2009/03/viena-1796.html' title='VIENA 1796'/><author><name>Adolfo Ortega</name><uri>http://www.blogger.com/profile/07073131353099164630</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='26' src='http://4.bp.blogspot.com/-jqMLBYwFbMQ/TX5sAjXR1rI/AAAAAAAAAJs/Ha1Blb7FPLA/s220/embozado-y-secreto.png'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://3.bp.blogspot.com/_kvLySdpwHpI/TC4tTvSIdYI/AAAAAAAAAEg/DBsKZV6v1rM/s72-c/bello303.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7694811277183786181.post-8149277746115471131</id><published>2009-03-03T00:01:00.001+01:00</published><updated>2010-05-13T18:36:30.406+02:00</updated><title type='text'>Cartas a The Game: Lost in Barcelona  ('VICKY CRISTINA BARCELONA'/'LOST IN TRALSATION')</title><content type='html'>&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span&gt;Hola jugadores,&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span&gt;coincido con J. en que la última película de  Woody Allen ha resultado bastante decepcionante. En realidad las  referencias que tenía no eran demasiado buenas, con lo que imaginaba que  la aventura española de este director no iba a aportar nada a su  brillante y extensa filmografía. Ya iba prevenido.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span&gt;Es una  película demasiado hipotecada por una serie de condicionantes de  producción que acaban siendo una rémora, aún contando con un 'casting'  de relumbrón. Toda la primera parte parece casi un publireportaje, con  las imágenes trilladas de una Barcelona idealizada, y ese tono  explicativo, frío y conciso que suele utilizar el director para iniciar  algunas de sus películas. El papel de Bardem es una figura de artista  español apasionado y de pintura brutal, casi  como un cruce de Picasso y Barceló, que no deja de ser también un tanto  tópica. Luego el chaval tiene una casa de aquí te espero. Hay que ver  lo que dan de sí los brochazos que mete.... No faltaba más que la  ambientación musical de "Entre dos aguas" de Paco de Lucía, para  redondear la estampa. ¡Pero no podrían haber encontrado un tema musical  menos archiconocido! ¡Ese sonsonete está más 'quemao' que la oreja de  Nicky Lauda, por Dios!&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span&gt;A Woody le debió gustar mucho Oviedo  cuando acudió a recibir el Premio Príncipe de Asturias, y vió su estatua  "paseando" por las calle de la ciudad. Supongo que le llevarían a  probar los carbayones que elaboran desde hace décadas en la vetusta  confitería "Camilo de Blas", con receta inamobible, y que se ve en una  de las escenas. También quedaría encantado con ese hotelazo que es el  Reconquista, y su patio-cafetería, así que pensaría encajar en una  película todos estos elementos, casi de  cualquier forma. Como tributo a la ciudad es un detalle, desde luego,  pero los resultados artísticos son otra cosa. Otra hipoteca a pagar, el  pisito asturiano. El episodio resulta forzado, aunque en él empiece a  desarrollarse el argumento y a cobrar interés. El apunte del padre del  protagonista perdido en una aldea, o de esa inverosímil velada  escuchando guitarra española tampoco ayudan a que la visita acabe siendo  más que un 'tour' poco atractivo para el espectador autóctono. Incurrir  en la colección de postales es siempre un error, y eso es lo que le ha  pasado al bueno de Allen. De todos modos, ¡qué Asturias más extraña le  ha salido, ¿no?! No sé si será por la fotografía, pero esos colores no  me son reconocibles en absoluto, y mira que he viajado allí unas cuantas  veces.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span&gt;La aparición de Penélope se hace esperar, lo que es un  recurso habilidoso para que el espectador se mantenga expectante, pero  el personaje resulta  histriónico y excesivo, aunque muy bien defendido por nuestra actriz,  que está arrolladora. Bardem también saca partido a un personaje sin  demasiado fuste, aunque cada vez le noto un rostro más difícil e  inexpresivo. Lo malo es que las situaciones que se desarrollan entre  estos dos protagonistas resultan fallidas, fundamentalmente porque en  ocasiones el tono es inadecuado, como esas escenas en las que hay  algunos arranques de "violencia doméstica" que a mí me dejaron un poco  desconcertado. No me queda muy claro qué pretendía el director, si  provocar risa con una especie de parodia o qué.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span&gt;La mezcolanza de  castellano e inglés en algunas escenas aporta de manera natural los  únicos momentos algo graciosos de la película. Lástima que estos toques  no haya que apuntarlos al fino sentido del humor del director, del que este guión parece totalmente ausente. Por  cierto, me gustaría saber cómo se ha resuelto este baile de idiomas en  la versión doblada. Imagino que reiterarán las frases, pero se perderá  el efecto por completo. En definitiva, no recuerdo ninguna película de  Allen que ni siquiera me haya despertado una ligera sonrisa, hasta  llegar a esta "Vicky Cristina Barcelona". Salvo "Interiores", me parece,  u "Otra mujer", pero por motivos obvios.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span&gt;La cuestión está en  saber si estas aventuras turístico-cinematográficas siempre suelen  chirriar a los espectadores visitados, por regla general, y nuestro  juicio está condicionado desde el principio. Puede ser. Ignoro cómo  reaccionó el público londinense ante películas como "Scoop" o "Match  Point", pero creo que la acogida de VCB en España no ha debido ser muy  entusiasta, aún contando con dos de nuestros actores más taquilleros, y a  la adorable Scarlett Johansson.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span&gt;Me  voy a permitir enlazar esta película fallida con otra que también  plantea la mirada de un director sobre una ciudad más o menos  desconocida, aprovechando que ambas tienen a Scarlett Johansson en el  reparto. Ayer mismo estuve viendo buena parte de la película de Sofia  Coppola "Lost in translation", que he de reconocer que me encanta, y no  sólo porque me quede con la boca abierta mirando a esta preciosidad de  mujer. (¡Qué planos tiene, madre mía! ¡cómo se agradece el 'pause'!) La  actriz también interpreta el papel de una americana que visita otro  país, aunque tanto los motivos que la llevan al destino, como el  carácter del personaje y su relación con el entorno, sean bien  diferentes. Desde el primer momento la aproximación de la directora  resulta muy diferente a la de Allen, puesto que parte de un punto de  vista claramente exterior, forastero a la ciudad en cuestión, aunque  totalmente ligado a ella. La escena inicial de la película es muy  significativa, con un Bill Murray medio dormido, observando embobado  las luces de la ciudad. Sin embargo, Allen, por su parte, imbrica la  historia con personajes tanto españoles como americanos, lo cual en  principio debía plantear más dificultades de guión, aunque al final  acaba siendo una historia independiente del espacio elegido.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span&gt;En  la película de Coppola (S), la ciudad de Tokyo es una presencia  imprescindible, puesto que condiciona la relación entre los personajes.  Es necesario que la ciudad sea tan ajena a sus vidas y costumbres, tan  alejada como se observa desde lo alto del hotel Hyatt, para que los  personajes se sientan atrapados en ese fabuloso espacio hostelero. Tanto  Charlotte como Bob se encuentra totalmente desubicados, solos e  insomnes, y entre ellos surge una relación especial y reducida, en la  que tan sólo se sugieren los sentimientos que surgen entre ambos, ya que  no hay opción de que se desarrollen. Sin embargo, "Vicky  Cristina Barcelona" es una historia que bien podría haberse titulado  "Vicky Cristina París", con solo cambiar los cromos que ha colgado el  director. La presencia de la ciudad se limita a unas postales desde el  Tibidabo, las imágenes de Gaudí y poco más, pero no tiene entidad propia  ni personalidad. Por cierto, no quiero dejar de mencionar al personaje  más 'alleniano' de la película que es de la también estupenda Rebecca  Hall.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span&gt;Lo sorprendente es que, a fin de cuentas, un director  veterano como Woody Allen acabe más perdido en Barcelona y sus  derivaciones asturianas, que una primeriza como Sofia Coppola en Tokyo. Y  que esta última realizara una película mucho más audaz y sutil que el  maestro, asumiendo desde el principio que su perspectiva es ajena al  entorno en que se mueve. La aventura japonesa supera a la española con  creces, aunque la comparación esté un poco cogida por los pelos.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span&gt;Es  curioso, pero no sé si guiado por mi  subconsciente, del que ya sabéis que podemos vislumbrar algo en  nuestros sueños, ayer también estuve viendo algunas escenas de otro  Coppola: papá Coppola. Se trataba de "Corazonada". ¡Qué fotografía de  Storaro!&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span&gt;Un abrazo a todos, y hasta pronto,&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span&gt;A.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7694811277183786181-8149277746115471131?l=embozadoysecreto.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://embozadoysecreto.blogspot.com/feeds/8149277746115471131/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=7694811277183786181&amp;postID=8149277746115471131' title='0 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7694811277183786181/posts/default/8149277746115471131'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7694811277183786181/posts/default/8149277746115471131'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://embozadoysecreto.blogspot.com/2009/03/cartas-the-game-vicky-cristina.html' title='Cartas a The Game: Lost in Barcelona  (&apos;VICKY CRISTINA BARCELONA&apos;/&apos;LOST IN TRALSATION&apos;)'/><author><name>Adolfo Ortega</name><uri>http://www.blogger.com/profile/07073131353099164630</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='26' src='http://4.bp.blogspot.com/-jqMLBYwFbMQ/TX5sAjXR1rI/AAAAAAAAAJs/Ha1Blb7FPLA/s220/embozado-y-secreto.png'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7694811277183786181.post-7338851990924885947</id><published>2008-09-08T10:00:00.002+02:00</published><updated>2010-09-04T17:59:47.762+02:00</updated><title type='text'>LA BAYADÈRE EN EL REAL</title><content type='html'>&lt;div style="TEXT-ALIGN: justify"&gt;"La Bayadère" abrió el jueves pasado la nueva temporada del Teatro Real. Por fin empezó a rodar, o mejor dicho a bailar, la nueva compañía de Ángel Corella, y esperemos que se convierta en una referencia de la danza clásica en nuestro país. Falta hace.&lt;br /&gt;Una delicia, ver la maravillosa creación de Petipa, con momentos inolvidables como ese &lt;a href="http://www.youtube.com/watch?v=fijTqLEWBI8"&gt;Reino de las Sombras&lt;/a&gt;, interpretado por primera vez en Madrid por una compañía española.&lt;br /&gt;Corella estuvo ágil, elegante y expresivo, y levantó pasiones y vítores en su solo del primer acto. En los aplausos finales también recibió una gran ovación, en justo reconocimiento a su esfuerzo personal por llevar adelante este ilusionante proyecto. Gran parte del éxito se debe, sin duda, al concurso de la gran Makarova, que acompañó al bailarín en los saludos finales.&lt;br /&gt;Extraordinaria y elegantísima Gillian Murphy en su papel de Gamzatti, especialmente en su variación del tercer acto. Uno de los momentos más destacables de la noche, en el apartado individual.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;La Ópera de Paris realizó una &lt;a href="http://www.amazon.com/Minkus-Bayadere-Guerin-Hilaire-Platel/dp/B000294T5G/ref=pd_sim_d_4/102-4655932-8450502"&gt;producción lujosa&lt;/a&gt; e impresionante de esta obra, en la época final de Nureyev como director de la agrupación, contando con un plantel de bailarines no menos impresionantes. Creo que fue el último montaje que dirigió antes de fallecer. Elisabeth Platel está majestuosa como Gamzatti; e Isabelle Guerin acierta en una Nikiya que requiere, sensualidad y caracter oriental por una parte, y elegancia clásica en su aparición en el Reino de las Sombras, por otra. Buena muestra de este prodigio es el&lt;a href="http://www.youtube.com/watch?v=hGNcrHgUaTQ"&gt; 'pas de deux'&lt;/a&gt; del segundo acto, en compañía de Laurante Hilaire. Hay que destacar el formidable trabajo de este bailarín, especialmente en las exigentes variaciones ideadas por Nureyev para el papel de Solor. Resulta imprescindible ver el &lt;a href="http://www.amazon.com/Dancers-Dream-Ballets-Nureyev-Bayadere/dp/B0001VLUUW/ref=pd_sim_d_1/102-4655932-8450502"&gt;documental&lt;/a&gt; que sobre este montaje está editado en DVD, y que recoge entrevistas con las estrellas y muestra el trabajo de ensayo.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Volviendo a Madrid y al pasado 4 de septiembre, por allí andaba Jesús López Cobos, charlando en el descanso con Antonio Moral en el vestíbulo, y aprovechando también para saludar a sus músicos del foso, desde el patio de butacas. Una imagen más significativa de lo que parece, puesto que al día siguiente se conocería que abandonará la dirección musical del Teatro Real en 2010.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Cuando las ovaciones acabaron, y el telón cayó definitivamente, entre bambalinas se oían aplausos y gritos de alegría, supongo que celebrando un debut tan exitoso como el que acabábamos de presenciar. Deseable sería que tuviera continuidad.&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/" rel="license"&gt;&lt;img style="BORDER-RIGHT-WIDTH: 0px; BORDER-TOP-WIDTH: 0px; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 0px; BORDER-LEFT-WIDTH: 0px" alt="Licencia de Creative Commons" src="http://i.creativecommons.org/l/by-nc-nd/3.0/88x31.png" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;span rel="dc:type" property="dc:title" href="http://purl.org/dc/dcmitype/Text" dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"&gt;embozadoysecreto&lt;/span&gt; by &lt;a href="http://www.blogger.com/www.embozadoysecreto.blogspot.com" rel="cc:attributionURL" property="cc:attributionName" cc="http://creativecommons.org/ns#"&gt;Adolfo Ortega Hernández&lt;/a&gt; is licensed under a &lt;a href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/" rel="license"&gt;Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 3.0 Unported License&lt;/a&gt;.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7694811277183786181-7338851990924885947?l=embozadoysecreto.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://embozadoysecreto.blogspot.com/feeds/7338851990924885947/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=7694811277183786181&amp;postID=7338851990924885947' title='0 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7694811277183786181/posts/default/7338851990924885947'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7694811277183786181/posts/default/7338851990924885947'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://embozadoysecreto.blogspot.com/2008/09/la-bayadre-en-el-real.html' title='LA BAYADÈRE EN EL REAL'/><author><name>Adolfo Ortega</name><uri>http://www.blogger.com/profile/07073131353099164630</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='26' src='http://4.bp.blogspot.com/-jqMLBYwFbMQ/TX5sAjXR1rI/AAAAAAAAAJs/Ha1Blb7FPLA/s220/embozado-y-secreto.png'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7694811277183786181.post-1961823165977158009</id><published>2008-08-12T13:50:00.000+02:00</published><updated>2010-05-12T13:53:46.869+02:00</updated><title type='text'>LA PINTURA DE DOLORES HERNÁNDEZ</title><content type='html'>&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://4.bp.blogspot.com/_kvLySdpwHpI/S-qWWTGmi1I/AAAAAAAAABA/6rOzlwjSygU/s1600/PresEXPO-DH3.jpg"&gt;&lt;img style="cursor: pointer; width: 400px; height: 296px;" src="http://4.bp.blogspot.com/_kvLySdpwHpI/S-qWWTGmi1I/AAAAAAAAABA/6rOzlwjSygU/s400/PresEXPO-DH3.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5470350007224142674" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7694811277183786181-1961823165977158009?l=embozadoysecreto.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://embozadoysecreto.blogspot.com/feeds/1961823165977158009/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=7694811277183786181&amp;postID=1961823165977158009' title='0 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7694811277183786181/posts/default/1961823165977158009'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7694811277183786181/posts/default/1961823165977158009'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://embozadoysecreto.blogspot.com/2008/08/blog-post.html' title='LA PINTURA DE DOLORES HERNÁNDEZ'/><author><name>Adolfo Ortega</name><uri>http://www.blogger.com/profile/07073131353099164630</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='26' src='http://4.bp.blogspot.com/-jqMLBYwFbMQ/TX5sAjXR1rI/AAAAAAAAAJs/Ha1Blb7FPLA/s220/embozado-y-secreto.png'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://4.bp.blogspot.com/_kvLySdpwHpI/S-qWWTGmi1I/AAAAAAAAABA/6rOzlwjSygU/s72-c/PresEXPO-DH3.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7694811277183786181.post-4676877240973350780</id><published>2008-08-12T13:41:00.000+02:00</published><updated>2010-05-12T13:45:00.435+02:00</updated><title type='text'></title><content type='html'>&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://1.bp.blogspot.com/_kvLySdpwHpI/S-qURSZze3I/AAAAAAAAAAw/w769FJxNICM/s1600/PresEXPO-DH2.jpg"&gt;&lt;img style="cursor: pointer; width: 400px; height: 296px;" src="http://1.bp.blogspot.com/_kvLySdpwHpI/S-qURSZze3I/AAAAAAAAAAw/w769FJxNICM/s400/PresEXPO-DH2.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5470347722113645426" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7694811277183786181-4676877240973350780?l=embozadoysecreto.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://embozadoysecreto.blogspot.com/feeds/4676877240973350780/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=7694811277183786181&amp;postID=4676877240973350780' title='0 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7694811277183786181/posts/default/4676877240973350780'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7694811277183786181/posts/default/4676877240973350780'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://embozadoysecreto.blogspot.com/2008/03/blog-post.html' title=''/><author><name>Adolfo Ortega</name><uri>http://www.blogger.com/profile/07073131353099164630</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='26' src='http://4.bp.blogspot.com/-jqMLBYwFbMQ/TX5sAjXR1rI/AAAAAAAAAJs/Ha1Blb7FPLA/s220/embozado-y-secreto.png'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://1.bp.blogspot.com/_kvLySdpwHpI/S-qURSZze3I/AAAAAAAAAAw/w769FJxNICM/s72-c/PresEXPO-DH2.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7694811277183786181.post-2465816976098668113</id><published>2008-08-12T13:36:00.000+02:00</published><updated>2010-05-12T13:45:25.085+02:00</updated><title type='text'></title><content type='html'>&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://4.bp.blogspot.com/_kvLySdpwHpI/S-qTAmNZj3I/AAAAAAAAAAo/6F3UIQSWDqI/s1600/PresEXPO-DH.jpg"&gt;&lt;img style="cursor: pointer; width: 400px; height: 300px;" src="http://4.bp.blogspot.com/_kvLySdpwHpI/S-qTAmNZj3I/AAAAAAAAAAo/6F3UIQSWDqI/s400/PresEXPO-DH.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5470346335860920178" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7694811277183786181-2465816976098668113?l=embozadoysecreto.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://embozadoysecreto.blogspot.com/feeds/2465816976098668113/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=7694811277183786181&amp;postID=2465816976098668113' title='0 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7694811277183786181/posts/default/2465816976098668113'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7694811277183786181/posts/default/2465816976098668113'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://embozadoysecreto.blogspot.com/2007/03/blog-post.html' title=''/><author><name>Adolfo Ortega</name><uri>http://www.blogger.com/profile/07073131353099164630</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='26' src='http://4.bp.blogspot.com/-jqMLBYwFbMQ/TX5sAjXR1rI/AAAAAAAAAJs/Ha1Blb7FPLA/s220/embozado-y-secreto.png'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://4.bp.blogspot.com/_kvLySdpwHpI/S-qTAmNZj3I/AAAAAAAAAAo/6F3UIQSWDqI/s72-c/PresEXPO-DH.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7694811277183786181.post-558645301007865920</id><published>2008-02-23T00:05:00.004+01:00</published><updated>2010-11-16T00:35:20.908+01:00</updated><title type='text'>Cartas a The Game ('AMERICAN GANGSTER')</title><content type='html'>&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/_kvLySdpwHpI/S-snP4ysA5I/AAAAAAAAABI/aECUmJrlUpE/s1600/american-gangster-posters.jpg" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"&gt;&lt;img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5470509326268105618" src="http://1.bp.blogspot.com/_kvLySdpwHpI/S-snP4ysA5I/AAAAAAAAABI/aECUmJrlUpE/s400/american-gangster-posters.jpg" style="cursor: pointer; display: block; height: 315px; margin: 0px auto 10px; text-align: center; width: 399px;" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Hola jugadores,&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;volviendo al asunto del cine, os cuento que el  otro día estuve viendo una película de estreno, cosa que empieza a  ser algo destacable por lo extraño, y se trató de "American  Gangster", de  Ridley Scott. Este director estará siempre ligado a  aquel título mítico que es Blade Runner, y  no me resisto a comentaros  que hace unos meses estuve viendo el último montaje de esta   película que se ha presentado con gran publicidad. Lo bueno es que  pude disfrutarla en uno de esos cines espectaculares que no suelo  frecuentar, un Kinépolis, con una pantalla inmensa,  esos butacones y todo  el despliegue acústico con que cuentan estas salas. Me quedé igual  de  pasmado que cuando la vi por primera vez, pero desde luego  disfrutando de un confort y unas condiciones que poco tiene que ver  con las del difunto cine/teatro Carlos III (¿o  era el Goya?), en  el que la pantalla estaba como al fondo de un escenario, creo  recordar.  Por lo menos en aquellos pases.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;El caso es que  Ridley Scott no ha llegado nunca tan lejos como en aquella ocasión  aunque, en  esta última, ha conseguido un resultado muy recomendable e interesante.  Se trata de una  película (basada en hechos reales) centrada en los  dos personajes principales, en mostrar la  determinación de ambos en conseguir  unos objetivos muy claros en sus respectivos terrenos profesionales.  En este sentido es muy apropiado el cartel que he encontrado en   internet, y que os adjunto abajo. Se contraponen dos imágenes que casi  parecen el negativo y  el positivado de un retrato fotográfico,  sobreimpresionando ligeramente dos imágenes  especulares de una ciudad  que nos sitúan en el campo de acción. Ambos ocultan el rostro,   empuñan una pistola con la mano derecha, y se presentan en similar  posición. Resulta  significativo, más allá del acierto estético,  porque es una plasmación del planteamiento de la  película.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;A  través de Frank Lucas y Richie Roberts nos adentramos en los  complejos mundos  enfrentados del Departamento de Policía de Nueva  York (NYPD) y la delincuencia organizada  en la ciudad. Enfrentados, pero  no tanto, como veremos. La singularidad de estos personajes  estriba  en que los dos se oponen al sistema establecido en sus respectivos  ámbitos. Comparten esa componente de rebeldía y defienden su  individual, aunque con una moralidad dispar. La  composición del personaje  de Frank Lucas contiene más elementos de semblanza, y recrea la   figura clasíca del cine norteamericano, el 'self made man', aplicada  al hampa.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;En realidad se trata de dos virtuosos en sus respectivos  quehaceres. Frank Lucas es un tipo  serio, elegante, de costumbres  tradicionales, poco dado al 'fantasmeo' y la vida nocturna.   Evidentemente, cuando hay que pegar un tiro lo pega. Se siente  heredero de un 'capo'  recientemente fallecido, e inicia un plan para  controlar un territorio de la ciudad. Su fuerte individualidad le  lleva a resolver personalmente los problemas que surgen, sin delegar  en  terceras personas. Plantea una lucha de poder contra el 'establishment'  mafioso, y diseña una  ambiciosa vía alternativa de suministro de  drogas que le permita operar de modo  independiente. En cualquier caso  tiene muy presente cuál es su ámbito reducido de operaciones:  Harlem. El resultado es la papelina de heroina más pura y barata del  mercado.  Su nombre es Blue Magic, e impulsa a Lucas a lo más alto.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;El  alter ego de Lucas, Richie Roberts, no se aviene a ciertas prácticas  corruptas en el Cuerpo  de Policía, y da prueba de una honestidad tal  que le causa el desprecio de sus compañeros, y  hasta una especie de destierro.  Desde ese momento comprendemos que va a tener que librar  una batalla  extra, interna, contra el NYPD. Es un tipo resuelto y abnegado, que  decide desarrollar la más ambiciosa investigación en la materia  para desarticular completamente la distribución de droga. Partiendo  de una papelina de Blue Magic está decidido a desmontar  todo el  tinglado, de arriba abajo. Al igual que Lucas, está dispuesto también  a enfrentarse al  'establishment', a la mafia, policial en este caso,  y esto lo desarrollará como colofón de su  proyecto principal.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;El  encuentro entre ambos, por tanto, es inevitable, ya que en la  cúspide del entramado se  encuentra Frank Lucas. Así se nos muestra al  delincuente en lo alto de la escalinata de una  iglesia, después de  participar en una ceremonia religiosa, cuando se produce el encuentro   personal con un Roberts que le mira desde abajo. Poco después se  produce un diálogo especialmente conseguido e intenso, cara a cara,  en el que Lucas expone su visión de los  manejos ilegales y su  particular moralidad. Esa conversación deriva en la propuesta final  con  que Roberts culmina su labor y da nueva prueba de su gallardía.  La apuesta más arriesgada.  Podría haber optado por quedarse ahí sin más,  pero decide dar un paso más allá, y denunciar  las inmundicias que se  encuentran en el seno del NYPD. La desarticulaciíon de ese infame   puente de conexión entre policía y mafia requiere el consurso de  ambos. Roberts la afronta por  sentido del deber, y Lucas por salvar  el pellejo.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Hay que destacar las muy diferentes condiciones en  que cada uno desarrolla su labor. Roberts  tiene una situación  personal complicada, manteniendo pleitos judiciales con su mujer,   dificultades para encontrarse con su hija, y sufre algunos reveses y  decepciones personales.  Parece no tener más vida que su investigación  policial, y en ésta también encuentra trabas.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Por contra, Lucas  mantiene un apego muy fuerte a su familia y a su país, y decide  trasladar a  toda ella a su nueva mansión para convivir. Intenta  encauzar la vida de hermanos y sobrinos,  asumiendo el papel de gran  patriarca. Consigue la mujer que desea para contraer matrimonio  e  intenta no dejarse llevar por la ostentación, aunque no siempre lo  consigue. El abrigo de piel  arrojado a la hoguera supone la asunción  del error.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;La película tiene una importante carga crítica dirigida  hacia los que deben velar por la  seguridad de los estadounidenses,  puesto que destapa la colaboración de parte del ejército de  los EEUU  con el narcotraficante Frank Lucas, aprovechando la guerra del  Vietnam. Muestra  la perversión del sistema de seguridad de la ciudad  de Nueva York, puesto que deja entrever  que ambas mafias, la policial  y la auténtica, se necesitan mutuamente para sobrevivir. De ahí a pensar  que la lucha contra el narcotráfico es, en muchos casos, una farsa,  no hay mucho trecho.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;El combate librado contra las relaciones  criminales Fuerzas de Seguridad-mafia acaba  propiciando una relación  amistosa y profesional entre un policía y un narcotraficante, como   parece que surgió entre Lucas y Roberts. Dos personas que, luchando  en bandos enfrentados,  acaban conectando para beneficio de la ciudad  de Nueva York, quizás porque la afinidad entre uno y otro siempre  fue mayor que con sus respectivos  gremios.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Un abrazo a todos,&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;A.&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7694811277183786181-558645301007865920?l=embozadoysecreto.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://embozadoysecreto.blogspot.com/feeds/558645301007865920/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=7694811277183786181&amp;postID=558645301007865920' title='0 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7694811277183786181/posts/default/558645301007865920'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7694811277183786181/posts/default/558645301007865920'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://embozadoysecreto.blogspot.com/2010/05/cartas-the-game-american-gangster.html' title='Cartas a The Game (&apos;AMERICAN GANGSTER&apos;)'/><author><name>Adolfo Ortega</name><uri>http://www.blogger.com/profile/07073131353099164630</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='26' src='http://4.bp.blogspot.com/-jqMLBYwFbMQ/TX5sAjXR1rI/AAAAAAAAAJs/Ha1Blb7FPLA/s220/embozado-y-secreto.png'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://1.bp.blogspot.com/_kvLySdpwHpI/S-snP4ysA5I/AAAAAAAAABI/aECUmJrlUpE/s72-c/american-gangster-posters.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7694811277183786181.post-2453861249528198361</id><published>2007-05-13T03:03:00.003+02:00</published><updated>2010-05-13T09:52:04.241+02:00</updated><title type='text'>Cartas a The Game: Vértigo</title><content type='html'>&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://1.bp.blogspot.com/_kvLySdpwHpI/S-srEl0V5XI/AAAAAAAAABQ/AkOPs1kcAy8/s1600/NovakV%C3%A9rtigo.jpg"&gt;&lt;img style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 270px;" src="http://1.bp.blogspot.com/_kvLySdpwHpI/S-srEl0V5XI/AAAAAAAAABQ/AkOPs1kcAy8/s400/NovakV%C3%A9rtigo.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5470513530242721138" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span&gt;Hola jugadores,&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span&gt;después del trauma cinematográfico de los batines chinos, uno sólo tiene una opción: volver al  Cine de verdad. ¡Alabada sea la Filmoteca Española! El sábado por la tarde  se proyectaba  (ponganse en pie, por favor) "Vértigo", de Alfred  Hitchcock. ¡Qué mejor medicamento!&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span&gt;Se ha escrito tanto sobre  esta obra maestra, que nada nuevo puede uno añadir. Sigue siendo una  película misteriosa y cautivadora, con un ritmo inigualable y una  profundidad excepcional. Esa lentitud con que parece transcurrir todo  no tiene nada de malo, al contrario. En ocasiones se habla  peyorativamente del ritmo lento en las películas, y se confunde con  el aburrimiento, o con no tener nada que contar, que es otra cosa.  También son lentos los movimientos centrales de cualquier sonata o  sinfonía, no te fastidia, y son maravillosos (los buenos, claro).&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span&gt;Buena parte de la atracción que nos produce esta cinta recae en  Kim Novak, en su creación de Madeleine, ese personaje irresistible y  vaporoso, que no puede ser más que una ficción para embelesar a  cualquiera. Y eso que el director siempre pensó en Vera Miles para  ese papel, incluso después del estreno.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span&gt;El primer encuentro  con ella es una calculada escenificación para que Scottie (James  Stewart) quede prendado sin remisión ante tal belleza. Un restaurante distinguido  de San Francisco. En realidad todos los espectadores quedamos  prendados al ver aproximarse a esa mujer. La  escena es un encadenado  delicioso de planos y miradas furtivas, con un montaje de gran sensualidad.  Las dudas que hasta el momento tenía el protagonista sobre el  seguimiento a la esposa de su amigo se evaporan, nunca mejor dicho.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span&gt;La  audacia del director se ejemplifica con ese golpe de timón brutal  (recordemos Psicosis) que supone la escena de la torre y su  consecuencia fatal. El desconcierto en el espectador es  tremendo, y  parece comenzar una nueva película, casi partiendo de cero. Nos  encontramos con un auténtico recital interpretativo de ese monstruo  llamado James Stewart (con permiso de la señora Novak, que también  está espléndida). Un personaje solitario, en crisis, medio retirado,  que ha visto pasar la muerte un par de veces a su lado (recordemos  la primera escena de persecución policial por los tejados de San  Francisco), y en ambas es, en parte, responsable de no haberla  evitado. Se encuentra totalmente apático y vacío, e inicia una&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span&gt;peregrinación  obsesiva y errática, un recorrido paralelo al que Madeleine realiza  en la primera parte de la película tras las huellas de Carlota  Valdés, en este caso visitando algunos lugares que le recuerdan a ella,  pero con el mismo aire sonámbulo y trascendente que rodeaba al amor  perdido. Ambos vagando tras la estela de un desaparecido.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span&gt;Las  obsesiones sexuales, fetichistas, de Don Alfred ya las habíamos visto  sugeridas en la  memorable escena en que Kim Novak despierta en casa  de Scottie, tras su rescate de las aguas. Vemos toda su ropa mojada tendida,  mientras ella descansa en la cama, y la&lt;/span&gt;&lt;span&gt; envidia nos corroe porque  sabemos que él la ha desnudado completamente. Después aparece ella  con el batín rojo (¡Dios mío otro batín!), y es casi como el encuentro  matutino de los amantes, tras la primera noche juntos, pero en la  que tan sólo se ha desvanecido parte del misterio que tienen estos trances.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span&gt;Otras  perversiones quedan patentes tras el descubrimiento de Judy, la  doble de Madeleinte, cuando se inicia la reconstrucción de una  persona a partir de otra. Ese intento deliberado de suplantación, de recreación  (Pygmalion) minuciosa hasta llegar a la 'resurrección' de  Madeleine.  Si ya la había desnudado en una ocasión, ahora toca vestirla tal  como la recuerda, recomponerla, y de ahí esas escenas en que un  desencajado Stewart da instrucciones a las&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span&gt;modistas.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span&gt;"De  entre los muertos", se llama la novela en la que se basa el guión, y  de ese lugar parece surgir una rediviva Madeleine, al fin, tras los  filtros y el neón verde, en aquella habitación del Hotel Empire, para llegar  a un beso irrepetible y desesperado. He aquí una utilización   inteligente y subliminal del color (Que aprenda Yimou), puesto que  ese mismo verde y esa&lt;/span&gt;&lt;span&gt; imagen difuminada es la misma en la que  recordamos envuelta a Madeleine, en su visita a la tumba de Carlota  Valdés. (dudo de si el vestido en que la vemos por primera vez en el  restaurante también es verde).&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span&gt;Pero todo se desvanece rapidamente  al descubrir la prueba del engaño al que ha sido sometido el ingenuo de  Scottie. Justo cuando ha conseguido lo que perseguía ansiosamente,  la  recreación total de aquello que perdió, descubre que todo ha sido  una ficción, una trampa para utilizarle como testigo de cargo.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span&gt;Bueno,  tampoco me quiero extender más, pero sí apuntar tan sólo que otra  contribución  necesaria para que esta película resulte tan fascinante  está en el trabajo de Bernard Herrman, y aquí los aficionados a las  bandas sonoras me darán la razón. Es una música impresionante,  que además homenajea a Richard Wagner, en concreto a su 'Liebestod',  cuyas notas sirven de&lt;/span&gt;&lt;span&gt; inspiración a la partitura. Y es que la ópera  de la que procede esta música es otra gran historia de amor y  muerte: "Tristán e Isolda".&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span&gt;No cabe duda que el poder sugerente  del buen cine es enorme. Desde luego yo me he quedado fascinado con este  nuevo encuentro con "Vértigo", embelesado por esta obra maestra  absoluta, rumiando su grandeza, y quería compartirlo con vosotros.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span&gt;Saludos  a todos, y hasta pronto.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span&gt;A.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7694811277183786181-2453861249528198361?l=embozadoysecreto.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://embozadoysecreto.blogspot.com/feeds/2453861249528198361/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=7694811277183786181&amp;postID=2453861249528198361' title='0 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7694811277183786181/posts/default/2453861249528198361'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7694811277183786181/posts/default/2453861249528198361'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://embozadoysecreto.blogspot.com/2007/05/cartas-the-game-vertigo.html' title='Cartas a The Game: Vértigo'/><author><name>Adolfo Ortega</name><uri>http://www.blogger.com/profile/07073131353099164630</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='26' src='http://4.bp.blogspot.com/-jqMLBYwFbMQ/TX5sAjXR1rI/AAAAAAAAAJs/Ha1Blb7FPLA/s220/embozado-y-secreto.png'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://1.bp.blogspot.com/_kvLySdpwHpI/S-srEl0V5XI/AAAAAAAAABQ/AkOPs1kcAy8/s72-c/NovakV%C3%A9rtigo.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7694811277183786181.post-3232295054936700216</id><published>2007-05-08T01:35:00.003+02:00</published><updated>2010-05-13T18:37:01.676+02:00</updated><title type='text'>Cartas a The Game: Batines ('A PRAIRIE HOME COMPANION'/'LA MALDICIÓN DE LA FLOR DORADA')</title><content type='html'>&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span&gt;Hola jugadores,&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span&gt;ya han pasado unas semanitas desde que hablamos  algo&lt;/span&gt;&lt;span&gt; de cine, en aquella cena con la que nos obsequiaron&lt;/span&gt;&lt;span&gt; A y  M, una noche en la que no paraba nunca&lt;/span&gt;&lt;span&gt; de llover. Y como dice  P esto está demasiado&lt;/span&gt;&lt;span&gt; parado. Lo cierto es que yo tampoco puedo  aportar&lt;/span&gt;&lt;span&gt; mucho en cuanto a películas actuales que haya visto&lt;/span&gt;&lt;span&gt; ultimamente.  Creo que ya os comenté que,&lt;/span&gt;&lt;span&gt; lamentablemente, había entrado a ver  "Dreamgirls", y&lt;/span&gt;&lt;span&gt; de allí salí mareado al cabo de media hora. Yo ya no&lt;/span&gt;&lt;span&gt; estoy  para perder el tiempo. Un espanto.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span&gt;Al cabo de unas semanas me  reencontré con el cine de&lt;/span&gt;&lt;span&gt; calidad con la última película de Robert  Altman, "A&lt;/span&gt;&lt;span&gt; Prairie Home Companion", que me pareció una despedida&lt;/span&gt;&lt;span&gt; a  lo grande, tanto de este mundo como en particular&lt;/span&gt;&lt;span&gt; del cine. Una  delicia musical, con el sabor nostálgico&lt;/span&gt;&lt;span&gt; de función final, de cierre  de una época radiofónica,&lt;/span&gt;&lt;span&gt; trabando la vida de unas cuantas personas  que parecen&lt;/span&gt;&lt;span&gt; llegar a un punto y aparte en su carrera artística.&lt;/span&gt;&lt;span&gt; Todo  ello ligado con canciones populares y anuncios&lt;/span&gt;&lt;span&gt; radiofónicos de los  que pronto ningún americano se&lt;/span&gt;&lt;span&gt; acordará. Yo nunca he tenido en gran  estima a Robert&lt;/span&gt;&lt;span&gt; Altman, al que he de decir que tampoco conozco&lt;/span&gt;&lt;span&gt; demasiado,  pero me quito el sombrero ante su película&lt;/span&gt;&lt;span&gt; póstuma, sin dejarme  llevar por el sentimentalismo.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span&gt;El viernes queríamos haber visto  la tercera entrega&lt;/span&gt;&lt;span&gt; del Hombre araña (que pa'todo se apaña), pero &lt;/span&gt;&lt;span&gt;decidimos  dejarlo para más adelante, porque creo que&lt;/span&gt;&lt;span&gt; era el día del estreno.  Demasiada bulla. Otra opción&lt;/span&gt;&lt;span&gt; era "El buen alemán", que todavía está  en cartel en&lt;/span&gt;&lt;span&gt; Madrid, pero parece que los del Ideal Yelmo Cineplex&lt;/span&gt;&lt;span&gt; se  habían colado, y la anunciaban en falso. A ponerse&lt;/span&gt;&lt;span&gt; otra vez a la  cola, para pensarlo mejor. Como último&lt;/span&gt;&lt;span&gt; recurso nos decidimos, tras  algún debate con el amigo&lt;/span&gt;&lt;span&gt; que nos acompañaba, por la película china  de Zan&lt;/span&gt;&lt;span&gt; Yimou. Nunca es buena tanta duda, y suele presagiar el&lt;/span&gt;&lt;span&gt; desastre.  Dejamos los vuelos de Spiderman para más&lt;/span&gt;&lt;span&gt; adelante, y nos quedamos  con las cabriolas en batín de&lt;/span&gt;&lt;span&gt; los chinos.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span&gt;La verdad es que  P ya advertía que era la peor de&lt;/span&gt;&lt;span&gt; la saga, pero uno no imaginaba  que estábamos hablando &lt;/span&gt;&lt;span&gt;de un peor tan bajo ¡En  qué hora&lt;/span&gt;&lt;span&gt; nos metimos allí, amigos! Aquello es una borrachera de&lt;/span&gt;&lt;span&gt; dorados  y colorines que te deja hastiado por mucho&lt;/span&gt;&lt;span&gt; tiempo. No creí ver más  que una historia folletinesca&lt;/span&gt;&lt;span&gt; sin el menor interés, detrás de una  parafernalia de&lt;/span&gt;&lt;span&gt; estética recargada, a medio camino entre un bazar&lt;/span&gt;&lt;span&gt; chino  y una casa de putas. La apoteósis del 'kitsch'&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span&gt;en versión mandarina,  que acaba por abrumar al&lt;/span&gt;&lt;span&gt; espectador y crearle una sensación de  hartazgo y&lt;/span&gt;&lt;span&gt; opresión. Tanto es así que al cabo de una hora yo&lt;/span&gt;&lt;span&gt; estaba  rogando que al menos un plano, uno sólo, nos&lt;/span&gt;&lt;span&gt; diera un respiro. ¡Ya  no digo una escena! Para&lt;/span&gt;&lt;span&gt; rematar, ver a la pobre Gong Li, embutida en  mil y una&lt;/span&gt;&lt;span&gt; telas doradas, maquillada y sudorosa, tragando aquella&lt;/span&gt;&lt;span&gt; pócima  verde... Y sin hablar del complemento&lt;/span&gt;&lt;span&gt; masculino: esos chinos de  barbas incipientes, con esos&lt;/span&gt;&lt;span&gt; pelos largos, sudando dentro de las  corazas, pegando&lt;/span&gt;&lt;span&gt; gritos con los ojos desorbitados... ¡es que te entra&lt;/span&gt;&lt;span&gt; una  'basca' que pa'qué! Sólo faltaba rociarlos con un&lt;/span&gt;&lt;span&gt; poco de sangre,  pero eso corre a cargo de los&lt;/span&gt;&lt;span&gt; 'segaores ninya', los tipos de negro  que aparecen&lt;/span&gt;&lt;span&gt; desde el techo como arañas, y se lían con las hoces a&lt;/span&gt;&lt;span&gt; repartir.  Debe ser la cuota de artes marciales. Una&lt;/span&gt;&lt;span&gt; confusión tremenda.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span&gt;El  caso es que a esas alturas de la película yo me&lt;/span&gt;&lt;span&gt; sentía saturado de  ese cóctel de sangre, seda y oro&lt;/span&gt;&lt;span&gt; (nada que ver con nuestra  tauromaquia), después de que&lt;/span&gt;&lt;span&gt; la cámara recorriera por enésima vez  esos pasillos&lt;/span&gt;&lt;span&gt; iluminados. Ojo que no se salva ni la banda sonora,&lt;/span&gt;&lt;span&gt; que  es un espanto para coro y orquesta en Do Mayor. Y&lt;/span&gt;&lt;span&gt; entonces llega la  gran batalla, por supuesto ¡No&lt;/span&gt;&lt;span&gt; faltaría más! 'Tropecientosmil' contra&lt;/span&gt;&lt;span&gt; 'tropecientosmil'  y yo estaba ya hasta el gorro de&lt;/span&gt;&lt;span&gt; estruendo y vaciedad. Tanto es así  que me marché a dar&lt;/span&gt;&lt;span&gt; una vuelta por el vestíbulo. Más que nada para  ver&lt;/span&gt;&lt;span&gt; algún objeto que no tuviera oro. Anduve observando las&lt;/span&gt;&lt;span&gt; publicidades  de cartón que montan las distribuidoras,&lt;/span&gt;&lt;span&gt; que por otra parte no  auguran nada bueno para el cine&lt;/span&gt;&lt;span&gt; actual, pasé por el servicio y al  volver me encontré&lt;/span&gt;&lt;span&gt; en la pantalla con un tipo que aparecía entre una  masa&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span&gt;de cadáveres sanguinolientos...y dorados, por&lt;/span&gt;&lt;span&gt; supuesto.  Afortunadamente parecía que aquello iba a&lt;/span&gt;&lt;span&gt; acabar. Lo que quedaba vivo  de la familia se reunió&lt;/span&gt;&lt;span&gt; con gesto serio y pelo revuelto alrededor de  una mesa&lt;/span&gt;&lt;span&gt; uadrada, y por fin llegó la señal de salida, que la&lt;/span&gt; &lt;span&gt;dió  una espantosa canción que acompañaba los títulos&lt;/span&gt;&lt;span&gt; de crédito. Salí de  allí 'escopetao'.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span&gt;¿Esto era el nuevo cine chino?  ¿esta  saturación de&lt;/span&gt;&lt;span&gt; batines dorados, colorín fallero y patadas voladoras?&lt;/span&gt;&lt;span&gt; ¿alguien  se acuerda de aquellas películas de Yimou de&lt;/span&gt;&lt;span&gt; hace quince o veinte  años? ¡Anda y que les den!&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span&gt;Saludos a todos,&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span&gt;A.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7694811277183786181-3232295054936700216?l=embozadoysecreto.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://embozadoysecreto.blogspot.com/feeds/3232295054936700216/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=7694811277183786181&amp;postID=3232295054936700216' title='0 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7694811277183786181/posts/default/3232295054936700216'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7694811277183786181/posts/default/3232295054936700216'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://embozadoysecreto.blogspot.com/2010/05/cartas-the-game-batines-prairie-home.html' title='Cartas a The Game: Batines (&apos;A PRAIRIE HOME COMPANION&apos;/&apos;LA MALDICIÓN DE LA FLOR DORADA&apos;)'/><author><name>Adolfo Ortega</name><uri>http://www.blogger.com/profile/07073131353099164630</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='26' src='http://4.bp.blogspot.com/-jqMLBYwFbMQ/TX5sAjXR1rI/AAAAAAAAAJs/Ha1Blb7FPLA/s220/embozado-y-secreto.png'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7694811277183786181.post-6886380314406141708</id><published>2006-11-04T04:36:00.001+01:00</published><updated>2010-05-13T09:55:11.317+02:00</updated><title type='text'>Cartas a The Game: Scoop [2ª versión]</title><content type='html'>&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Hola jugadores,&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;vamos a ver, después de tomarme el café con leche de la tarde ya se ven las cosas de otro modo. En realidad la película se basa en la magia y la muerte. En la ilusión, y la apariencia. ¡¡Qué  comedia acuática ni qué leches!! No hombre, no. Aquello es una anécdota. Esto es una comedia  negra, en que la muerte está presente de principio a fin. Todo gira en torno a ella, y no sólo  porque se trate de una investigación criminal.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;La primera escena ya es un funeral, pero un funeral en el que vemos por una parte la  representación y el ritual, con toda su rimbombancia, y después descubrimos la parte oculta, la  aproximación exenta de aspectos trágicos, la chanza sobre lo más serio, en la charla distendida de  los compañeros del periodista, entre alcohol y bromas. El juego de la apariencias y la realidad,  y la burla de lo más sagrado. No es mal comienzo. Esto además nos libera del choque de  empezar una comedia con un fiambre en primer plano. La cosa va de asuntos serios, pero no  hay que alarmarse porque pasaremos un buen rato.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Luego viene un hallazgo argumental ingenioso, el retorno de la muerte, hilvanado con una idea extraordinaria de Woody: su relación con la magia, con la ilusión. La confidencia en la otra vida ya  es una situación hilarante y misteriosa. Además no se priva de echar una mirada sarcástica  sobre el mundo del periodismo ¿Hay alguien que pueda librarse de la muerte, que pueda  regresar de aquel lugar? Pues parece que un periodista con una buena exclusiva sí. A hurtadillas,  como el que comete una ilegalidad, el periodista experimentado puede esquivar  hasta al tío de la guadaña. Lo que no consiga esta gente... Mucho será que no veamos algún zombi  de "Salsa Rosa" resucitar para contar el secreto que se llevó a la tumba, si es que dejó algo  en el tintero (pero qué tintero, si esta gente no sabe escribir!?) Y algunos ya tienen edad de  palmar.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Esa puerta de atrás de la "Laguna Estigia" conduce directamente al mundo del ilusionismo, al  truco de Splendini. En cualquier espectáculo de magia sucede algo aparentemente sobrenatural,  pero en realidad no es más que una ilusión, puesto que existe un truco. ¿Qué mejor momento  para que se manifieste algo sobrenatural que en el transcurso de un espectáculo de estas  características, donde cualquier cosa es posible? Por eso aparece allí el periodista: en el interior  de la caja mágica, en la puerta a lo desconocido. Splendini se queda flipando, claro, pero los  espectadores aplauden hasta dejarse las manos. Además nosotros, los espectadores, sabemos  que en esto no hay truco: el tipo ha despistado al de la guadaña.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;También hay una crítica al mundo del espectáculo, a la falsedad inherente de este negocio,  ampliable sin duda al cine. La fórmula memorizada y repetida que emplea Woody/Splendini para  ganarse al público en sus representaciones no es más que un embeleco. La constatación de  que todo es un artificio, que la adulación del personal forma parte del engaño. Y ojo que nosotros  también somos espectadores captando un mensaje, creyéndonos una ficción.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Pero queda por comprobar si Lyman es un criminal sin escrúpulos disfrazado de joven  encantador. Un embaucador de guante blanco que nos está engañando a todos en un gran juego  de ilusionismo a gran escala. Lyman no hace inocentes trucos con la baraja para divertir al  personal, como Splendini. Este pájaro juega con el mazo de verdad: con el tarot, el juego de la  vida y la muerte. Su propia existencia es un truco macabro.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Scarlett, con su mirada ingenua pero inquieta, es la que se introdujo en la caja mágica de  Splendini, la que conoce aquel inocente truco por dentro. Pero ahora está entrando en el gran  tinglado que representa el embuste del mago de verdad, de Lyman. Con empeño y sagacidad  consigue descubrir el engaño y desenmascarar al Mago, fingiendo su propia muerte. El cazador cazado, la farsa al descubierto en la última vuelta de tuerca, sin posibilidad de escape.  Cerrando  la película otra muerte, ahora real: la que Woody Allen tiene la audacia de reservar para su personaje, y mostrarla no sólo de manera digerible sino realmente graciosa. Bueno, en realidad lo  deja fuera de campo, aparentando un accidente del que quizá vaya a salir maltrecho. Una  visión amable de un asunto tan serio, que se endulza con la broma de que su accidente se debió a  la imposibilidad de adaptarse a las costumbres británicas. Todo se redondea con un simple truco  de naipes que dedica a sus "compañeros de viaje". Al final es la inocencia y el candor de Woody/Scarlett los que consiguen descubrir el misterio.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Podríamos pensar que Woody se está haciendo mayor, y está mostrando su preocupación por la  muerte bromeando sobre ella. Desdramatizando, mientras nos muestra los entresijos de su oficio.  Pero a éste le queda cuerda para rato, afortunadamente. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Y es que por encima de todo esto hay un auténtico ilusionista: Woody Allen.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;A.&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7694811277183786181-6886380314406141708?l=embozadoysecreto.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://embozadoysecreto.blogspot.com/feeds/6886380314406141708/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=7694811277183786181&amp;postID=6886380314406141708' title='0 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7694811277183786181/posts/default/6886380314406141708'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7694811277183786181/posts/default/6886380314406141708'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://embozadoysecreto.blogspot.com/2006/11/cartas-the-game-scoop-2-version.html' title='Cartas a The Game: Scoop [2ª versión]'/><author><name>Adolfo Ortega</name><uri>http://www.blogger.com/profile/07073131353099164630</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='26' src='http://4.bp.blogspot.com/-jqMLBYwFbMQ/TX5sAjXR1rI/AAAAAAAAAJs/Ha1Blb7FPLA/s220/embozado-y-secreto.png'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7694811277183786181.post-1076384159495060623</id><published>2006-11-03T20:41:00.004+01:00</published><updated>2010-05-13T18:46:53.233+02:00</updated><title type='text'>Cartas a The Game: Scoop [1ª versión]</title><content type='html'>&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/_kvLySdpwHpI/S-ws9gWVlmI/AAAAAAAAABw/pDJGiqm9Aak/s1600/scarlett-johansson-scoop-12.jpg"&gt;&lt;img style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 261px;" src="http://2.bp.blogspot.com/_kvLySdpwHpI/S-ws9gWVlmI/AAAAAAAAABw/pDJGiqm9Aak/s400/scarlett-johansson-scoop-12.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5470797082515576418" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://1.bp.blogspot.com/_kvLySdpwHpI/S-wryrbE07I/AAAAAAAAABo/srdT4Yo6MgQ/s1600/scarlett-johansson-piscina.jpg"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Hola jugadores,&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;pues nada="" mal="" este="" no=""&gt;Después del  tórrido personaje  que interpretó &lt;span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_0"&gt;Scarlett&lt;/span&gt; &lt;span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_1"&gt;Johansson&lt;/span&gt; en la primera de las excursiones  británicas  de &lt;span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_2"&gt;Woody&lt;/span&gt;, en este caso hay un cambio notable de tono. Una  joven periodista, ingenua y locuaz,  que trata de resolver un caso  criminal dejando a un lado sus encantos seductores casi ocultos. De   la morbosa primera aparición a contraluz en &lt;span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_3"&gt;Match&lt;/span&gt; &lt;span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_4"&gt;Point&lt;/span&gt;, a esta otra llena  de candor y timidez,  tras el recurso de las gafas. El subrayado  musical en los &lt;span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_5"&gt;titulos&lt;/span&gt; de crédito ya parece &lt;span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_6"&gt;adelantarnos&lt;/span&gt;  que lo que  vamos a ver es un &lt;span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_7"&gt;divertimento&lt;/span&gt; alejado de la gravedad: mientras que  en&lt;/pues&gt;&lt;br /&gt;&lt;pues nada="" mal="" este="" no=""&gt;&lt;span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_8"&gt;Match&lt;/span&gt; &lt;span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_9"&gt;Point&lt;/span&gt; la música empleada eran pasajes operísticos,  dramáticos, serios, por así decirlo, en &lt;span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_10"&gt;Scoop&lt;/span&gt; comenzamos con un  fragmento de un ballet de &lt;span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_11"&gt;Tchaikovsky&lt;/span&gt; que más tarde os diré cual es,   una página vivaz y desenfadada. De hecho ese aire de ensoñación mágica  que evoca la música se  ve reflejado en la película, que desde el  principio utiliza licencias fantásticas y sobrenaturales, por   supuesto dentro de la comedia. Tanto como para que el mago &lt;span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_12"&gt;Splendini&lt;/span&gt;  se quede con la boca abierta.&lt;/pues&gt;&lt;br /&gt;&lt;pues nada="" mal="" este="" no=""&gt;&lt;/pues&gt;&lt;br /&gt;&lt;pues nada="" mal="" este="" no=""&gt;Decía &lt;span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_13"&gt;Hitchcock&lt;/span&gt; que no  volvería a hacer una película con niños, perros o Charles &lt;span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_14"&gt;Laughton&lt;/span&gt;,   supongo que porque todos ellos resultaban especialmente insoportables,  pero también porque la  presencia de alguno se "comía" cualquier  escena: acaparaban la atención del espectador de tal  manera que todo  lo que se narraba u ocurría alrededor pasaba desapercibido. Algo  parecido  ocurre con &lt;span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_15"&gt;Scarlett&lt;/span&gt; &lt;span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_16"&gt;Johansson&lt;/span&gt;, y con su presencia es difícil  elegir otro punto de interés. Ya con los subtítulos el sufrimiento  es importante.&lt;/pues&gt;&lt;br /&gt;&lt;pues nada="" mal="" este="" no=""&gt;&lt;/pues&gt;&lt;br /&gt;&lt;pues nada="" mal="" este="" no=""&gt;Nuevamente tenemos al &lt;span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_17"&gt;Woody&lt;/span&gt; &lt;span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_18"&gt;Allen&lt;/span&gt; actor, que  aprovecha los guiones más ligados a la comedia  para formar parte de  la acción. Tanto en "&lt;span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_19"&gt;Anything&lt;/span&gt; &lt;span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_20"&gt;Else&lt;/span&gt;" (su última aparición hasta el  momento)  como en "&lt;span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_21"&gt;Scoop&lt;/span&gt;", desempeña el papel de contrapunto al  personaje principal, compensando las  carencias o excesos del mismo, y conformando  un tándem divertido y &lt;span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_22"&gt;enriquecedor&lt;/span&gt;. En la primera película esto era  más evidente, puesto que su &lt;span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_23"&gt;pesonaje&lt;/span&gt; se llamaba &lt;span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_24"&gt;Dobel&lt;/span&gt; (en alusión a  la &lt;span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_25"&gt;pronunciación&lt;/span&gt; de '&lt;span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_26"&gt;double&lt;/span&gt;', en inglés), y era un trasunto del  personaje principal, quizá mostrando  la parte más rebelde, aventurera  e impulsiva de una &lt;span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_27"&gt;personalidad&lt;/span&gt; única, completada por la  actitud &lt;span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_28"&gt;titubeante&lt;/span&gt;  y &lt;span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_29"&gt;conservadora&lt;/span&gt; del chaval joven. Paradojas de la vida. En "&lt;span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_30"&gt;Scoop&lt;/span&gt;"  todo parece  más sencillo, y &lt;span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_31"&gt;Woody&lt;/span&gt;/&lt;span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_32"&gt;Splendini&lt;/span&gt; trata de frenar las  decisiones más atrevidas de &lt;span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_33"&gt;Scarlett&lt;/span&gt;/&lt;span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_34"&gt;Sondra&lt;/span&gt;,  advirtiéndole de los peligros  con su ironía habitual. Ésta mantiene su propósito,  pero se deja  llevar por la ambigüedad seductora y sofisticada de &lt;span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_35"&gt;Hugh&lt;/span&gt; &lt;span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_36"&gt;Jackman&lt;/span&gt; en  el  papel de &lt;span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_37"&gt;Peter&lt;/span&gt; &lt;span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_38"&gt;Lyman&lt;/span&gt;. Nuevamente el complemento, las dos caras de  la misma moneda.&lt;/pues&gt;&lt;br /&gt;&lt;pues nada="" mal="" este="" no=""&gt;&lt;/pues&gt;&lt;br /&gt;&lt;pues nada="" mal="" este="" no=""&gt;Un juego de apariencias e identidades  fingidas deja campo libre para que &lt;span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_39"&gt;Woody&lt;/span&gt;/&lt;span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_40"&gt;Splendini&lt;/span&gt; pueda  dar rienda suelta  a sus fantasías y &lt;span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_41"&gt;meteduras&lt;/span&gt; de pata, provocando situaciones  divertidas  en un ambiente tan ajeno a los protagonistas como la alta  sociedad británica. Alta sociedad, y alta  comedia. Todo ello  partiendo de que el personaje es mago de profesión, y por tanto se dedica  a  "engañar" al personal. Doble engaño y diversión asegurada. ¡La que  lía! &lt;/pues&gt;&lt;br /&gt;&lt;pues nada="" mal="" este="" no=""&gt;&lt;/pues&gt;&lt;br /&gt;&lt;pues nada="" mal="" este="" no=""&gt;&lt;span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_42"&gt;Scoop&lt;/span&gt; tiene frescura y vivacidad. El argumento aparece con  sencillez, desnudo y sin implicaciones  accesorias, y es de agradecer  la limpieza de trazo entre tanta hojarasca  incongruente que inunda  nuestro cine post-moderno. Nuevamente tenemos la inclusión del norteamericano  advenedizo y sin complejos en la refinada &lt;span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_43"&gt;high&lt;/span&gt;-&lt;span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_44"&gt;society&lt;/span&gt; londinense y  las  consecuencias, dramáticas o divertidas, que ello provoca. Humor trascendente,  lleno de  inteligencia, como en las escenas que transcurren en la  barca del de la guadaña. Sutileza en la resolución de la película  para mantener nuestra sonrisa en la boca.&lt;/pues&gt;&lt;br /&gt;&lt;pues nada="" mal="" este="" no=""&gt;&lt;/pues&gt;&lt;br /&gt;&lt;pues nada="" mal="" este="" no=""&gt;¿Es ésta una  comedia acuática? Me explico: resulta que algunas de sus escenas  &lt;span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_45"&gt;argumentalmente&lt;/span&gt;  importantes transcurren bajo el agua: una especie de  "Laguna Estigia" con  puerta de atrás; la piscina de un club &lt;span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_46"&gt;elititsta&lt;/span&gt;;  el lago cercano a la mansión. Casi al final sabemos  que el mago  &lt;span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_47"&gt;Splendini&lt;/span&gt; también nos oculta su auténtico nombre, y se llama en  realidad &lt;span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_48"&gt;Waterman&lt;/span&gt;. Pero es que además ese fragmento musical del que  os hablé y que abre la película es el paso a  cuatro de "El lago de  los cisnes". ¿casualidad? Más bien magia acuática, la de &lt;span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_49"&gt;Woody&lt;/span&gt;  &lt;span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_50"&gt;Allen&lt;/span&gt;.&lt;/pues&gt;&lt;br /&gt;&lt;pues nada="" mal="" este="" no=""&gt;&lt;/pues&gt;&lt;br /&gt;&lt;pues nada="" mal="" este="" no=""&gt;Dicen que el director ya tiene rodado el final de su trilogía  británica (¿ópera o danza?), y puede  que su próximo destino para  rodar fuera España. Algunos apuntan a Barcelona e incluso a &lt;span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_51"&gt;Oviedo&lt;/span&gt;   (!?), claro que esto último lo afirman los asturianos, que están todavía  con la resaca  Alonso y no rigen. Demasiada &lt;span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_52"&gt;sidriña&lt;/span&gt; ¿qué puede hacer  &lt;span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_53"&gt;Woody&lt;/span&gt; &lt;span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_54"&gt;Allen&lt;/span&gt; en estas ciudades? La  verdad es que no llego a  conectarlo, y casi prefiero que continúe en el mundo anglosajón. Más concretamente  que vuelva a sus orígenes, y me permita reconocer Nueva &lt;span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_55"&gt;York&lt;/span&gt; en la  gran pantalla.&lt;/pues&gt;&lt;br /&gt;&lt;pues nada="" mal="" este="" no=""&gt;&lt;/pues&gt;&lt;br /&gt;&lt;pues nada="" mal="" este="" no=""&gt;Saludos a todos,&lt;/pues&gt;&lt;br /&gt;&lt;pues nada="" mal="" este="" no=""&gt;&lt;/pues&gt;&lt;br /&gt;&lt;pues nada="" mal="" este="" no=""&gt;A.&lt;/pues&gt;&lt;br /&gt;&lt;pues nada="" mal="" este="" no=""&gt;&lt;/pues&gt;&lt;br /&gt;&lt;pues nada="" mal="" este="" no=""&gt;(...)&lt;/pues&gt;&lt;br /&gt;&lt;pues nada="" mal="" este="" no=""&gt;&lt;/pues&gt;&lt;br /&gt;&lt;pues nada="" mal="" este="" no=""&gt;&lt;span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_56"&gt;Sondra&lt;/span&gt; &lt;span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_57"&gt;Pransky&lt;/span&gt;(&lt;span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_58"&gt;Scarlett&lt;/span&gt;): Oh, &lt;span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_59"&gt;you&lt;/span&gt;  &lt;span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_60"&gt;always&lt;/span&gt; &lt;span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_61"&gt;see&lt;/span&gt; &lt;span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_62"&gt;the&lt;/span&gt; &lt;span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_63"&gt;glass&lt;/span&gt; &lt;span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_64"&gt;half&lt;/span&gt; &lt;span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_65"&gt;empty&lt;/span&gt;.&lt;/pues&gt;&lt;br /&gt;&lt;pues nada="" mal="" este="" no=""&gt;&lt;span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_66"&gt;Sid&lt;/span&gt; &lt;span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_67"&gt;Waterman&lt;/span&gt;(&lt;span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_68"&gt;Woody&lt;/span&gt;): No, I &lt;span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_69"&gt;always&lt;/span&gt;  &lt;span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_70"&gt;see&lt;/span&gt; &lt;span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_71"&gt;the&lt;/span&gt; &lt;span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_72"&gt;glass&lt;/span&gt; &lt;span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_73"&gt;half&lt;/span&gt; &lt;span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_74"&gt;full&lt;/span&gt;. &lt;span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_75"&gt;Of&lt;/span&gt; &lt;span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_76"&gt;poison&lt;/span&gt;!&lt;/pues&gt;&lt;br /&gt;&lt;pues nada="" mal="" este="" no=""&gt;&lt;/pues&gt;&lt;br /&gt;&lt;pues nada="" mal="" este="" no=""&gt;&lt;/pues&gt;&lt;br /&gt;&lt;pues nada="" mal="" este="" no=""&gt;&lt;/pues&gt;&lt;br /&gt;&lt;pues nada="" mal="" este="" no=""&gt;&lt;/pues&gt;&lt;br /&gt;&lt;pues nada="" mal="" este="" no=""&gt;&lt;/pues&gt;&lt;/div&gt;&lt;pues nada="" mal="" este="" no=""&gt;&lt;br /&gt;&lt;/pues&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7694811277183786181-1076384159495060623?l=embozadoysecreto.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://embozadoysecreto.blogspot.com/feeds/1076384159495060623/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=7694811277183786181&amp;postID=1076384159495060623' title='0 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7694811277183786181/posts/default/1076384159495060623'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7694811277183786181/posts/default/1076384159495060623'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://embozadoysecreto.blogspot.com/2010/05/cartas-the-game-scoop.html' title='Cartas a The Game: Scoop [1ª versión]'/><author><name>Adolfo Ortega</name><uri>http://www.blogger.com/profile/07073131353099164630</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='26' src='http://4.bp.blogspot.com/-jqMLBYwFbMQ/TX5sAjXR1rI/AAAAAAAAAJs/Ha1Blb7FPLA/s220/embozado-y-secreto.png'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://2.bp.blogspot.com/_kvLySdpwHpI/S-ws9gWVlmI/AAAAAAAAABw/pDJGiqm9Aak/s72-c/scarlett-johansson-scoop-12.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7694811277183786181.post-2745508282566087729</id><published>2006-09-12T16:55:00.003+02:00</published><updated>2010-05-13T10:05:42.360+02:00</updated><title type='text'>Cartas a The Game: Miami Vice</title><content type='html'>&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://1.bp.blogspot.com/_kvLySdpwHpI/S-uy0HMvl2I/AAAAAAAAABg/2Wv03YAZhf0/s1600/Miami.jpg"&gt;&lt;img style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 225px;" src="http://1.bp.blogspot.com/_kvLySdpwHpI/S-uy0HMvl2I/AAAAAAAAABg/2Wv03YAZhf0/s400/Miami.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5470662780727039842" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://1.bp.blogspot.com/_kvLySdpwHpI/S-uyewu8nXI/AAAAAAAAABY/LN9OA9UOg2E/s1600/MiamiVice.jpg"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Hola jugadores,&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;el cine digital va ganando terreno, y no es más que el preludio de lo que se avecina. Eso de andar  cargando metros de celuloide en los rodajes, y desechando al final buena parte del material, se va  a acabar. Michael Mann se ha apuntado a esta innovación, y con la versión cinematográfica de "Corrupción en Miami" nos planta en las nuevas posibilidades de este formato.  Fundamentalmete creo que se habrá ahorrado un buen puñado de dólares, y habrá facilitado el  rodaje de la película, pero también ha conseguido un resultado fotográfico diferente al obtenido  con los 35mm., con un color poco contrastado. Qué mejor que una película tan nocturna como  ésta para aprovechar las ventajas del digital, y como prueba hay escenas sin iluminación añadida  y un resultado sorprendente ¡Ay, cómo ha cambiado la cosa desde el Technicolor hasta aquí!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Michael Mann habla, en una entrevista que leí el otro día, de la que para él es una de las  circunstancias más estimulantes de la película: las situaciones en que los protagonistas tienen que  participar en una especie de "obra de teatro sin guión", al infiltrarse en el mundo de las  mafias del narcotráfico. Desde luego que para el espectador también esta decisión argumental  resulta especialmente atractiva e intrigante. El 'bueno' se tiene que meter en tantos líos como sea  posible, eso ya se sabe, pero éste es uno de los mayores que cualquiera pueda imaginar. Directamente en la boca del lobo, sin capacidad de escapatoria, con la absoluta certeza de que  cualquier leve error que te desenmascare desencadenará una escabechina de órdago. Hay que  tenerlos muy bien puestos, desde luego, para mostrate tranquilo e interpretar el peligroso papel  que te ha tocado. Aquí no hay segundas oportunidades, y tu capacidad de improvisación es vital.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Para aliviar tanta tensión sobre un 'escenario' de gatillo fácil y cañones bien dirigidos, nada mejor  que un escarceo erótico-sexual entre el machote de turno y la señora Li. ¡Aaay, qué bonito es el  amor! En estos ambientes tan rudos parece que las palabras sobran, y con un par de miradas,  pin-pan, la cosa está más que clara. Sólo queda recorrer el Caribe al atardecer, como el que baja a  por pan, ayudado por la potencia de los nuevos motores fuera borda, y tomarnos unos auténticos mojitos junto al malecón cubano. Se me permitirá dudar de las habilidades salseras de  una pareja formada por una china y un irlandés, pero ... el caso es que el asunto marcha y  acaba donde siempre. No obstante, resulta curioso comprobar lo rápido que esta gente cambia de  registro cuando, tras el desfogue, y aún en pelota picada, ya están negociando porcentajes de  beneficio en las próximas entregas. Que si 18, que si 25. Son unos profesionales, no cabe duda.  Así lo comprobamos en la escena en que ella rinde cuentas sin tapujos al hierático Tosar, como si  de un viaje de negocios se tratara.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;En esta cadena de producción mortífera que es el narcotráfico, conviven las mansiones de  ensueño con los agujeros más inmundos del pais más pobre de Sudamérica; los 'cartier' de oro y  brillantes con las más certeras armas del momento. Sofisticadas y precisas maquinarias, al fin y  al cabo. Las altas tecnologías al servicio de un complejo juego de información, contrainformación y  celadas cruzadas, que se muestra con la eficiencia, calidad y buen gusto habitual en este  director. Conviene estar atento, porque en cualquier momento se puede perder el hilo. No hay  intención de hacer un remake que recuerde al original televisivo, ni en el tiempo, ni en la estética,  entre otras cosas porque las pintas que lucían los originales Sonny &amp;amp; Rico provocarían  algo más que risitas entre el personal. Aquellos pantalones de pinzas... En fin. Un acierto, huir del  remedo con olor a naftalina.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;En la espléndida "Heat" asistíamos a la relación imposible entre De Niro y una chica totalmente  ajena al mundo de los "bajos fondos", y hay que recordar los planos en los que, en un momento  de máximo riesgo, se descubría la auténtica personalidad del protagonista ante los atónitos ojos  de ella. A ese desconcierto se le unía la angustia de dos caminos que se alejan inevitablemente,  puesto que quizá la lógica nunca debió unirlos. Un cruce de miradas llena de lirismo y fuerza. En  Miami este descubrimiento es todavía más abrupto y confuso, bajo el estruendo de una especie  de 'mascletá' disparada por los más duros del lugar, pero con balas de gran calibre. El lirismo  queda para un escenario más solitario, aunque con un punto desangelado y melancólico, muy  apropiado a la situación. También hay una mirada poderosa que se aleja sobre el mar pero, en  una concesión a la esperanza, estas escenas se montan en paralelo al renacer casi milagroso de  otra relación que parecía perdida.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Parece que estamos de enhorabuena, porque leo en IMDB que Michael Mann está ya filmando  una nueva película, titulada "The Kingdom", y repite con Jamie Foxx como protagonista. Creo  que el actor andaba entusiasmado con el resultado de este renovado Miami Vice, y con razón,  aunque se pasaba unos cuantos pueblos hablando de "revolución cinematográfica". Tranquilo, Raycharles, tranquilo.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Un saludo a todos,&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;A.&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7694811277183786181-2745508282566087729?l=embozadoysecreto.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://embozadoysecreto.blogspot.com/feeds/2745508282566087729/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=7694811277183786181&amp;postID=2745508282566087729' title='0 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7694811277183786181/posts/default/2745508282566087729'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7694811277183786181/posts/default/2745508282566087729'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://embozadoysecreto.blogspot.com/2006/09/cartas-the-game-miami-vice.html' title='Cartas a The Game: Miami Vice'/><author><name>Adolfo Ortega</name><uri>http://www.blogger.com/profile/07073131353099164630</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='26' src='http://4.bp.blogspot.com/-jqMLBYwFbMQ/TX5sAjXR1rI/AAAAAAAAAJs/Ha1Blb7FPLA/s220/embozado-y-secreto.png'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://1.bp.blogspot.com/_kvLySdpwHpI/S-uy0HMvl2I/AAAAAAAAABg/2Wv03YAZhf0/s72-c/Miami.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry></feed>
